中国語 での 世博 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第十七届亚洲宠物展览会8月21日-24日在上海世博展览馆举行。
第17回アジアペット展覧会が8月21日〜24日に上海世博展覧館で開催された。年西班牙萨拉戈萨世博会时间：2008年6月14日至9月14日.
年米兰世博会上，FiatChryslerAutomobiles提供了105辆低燃耗低排放车辆。
年ミラノ国際博覧会において、FiatChryslerAutomobilesは低燃費・低排出ガス車105台を提供した。世博纪念公园是10分钟的公交车,而日本四季的风光,可以享受!
年2月17日HIPNetipbox参加世博会来展示自己的数字标牌解决方案3.0.
年2月17日HIPNetipboxは、デジタルサイネージソリューションを紹介する博覧会に出席3.0。上海世博於5月1日開幕，主題是「城市，讓生活更美好」。
上海万博は「より良い都市、より良い生活」をテーマに５月１日開幕。世博紀念公園是10分鐘的公交車,而日本四季的風光,可以享受!
博覧会記念公園はバスで10分にあり、日本の四季の風景を楽しむことができます!ProMexico聘请DiazReus法律事务所在上海世博会期间担任其法律代表.
ProMexico、DiazReusを上海国際博覧会の法定代理人に指名。在世博发现了？与！”以“在世博最让我惊奇的事物”为主题，讲述着从孩子们目光所看到的世博会。
万博で見つけた？と！」では、「万博でとてもびっくりしたこと」といったテーマで、子ども達の視線で見た愛・地球博が語られている。青岛世博园早春风筝季活动，将于3月12日在国家AAAA级旅游景区----青岛世博园盛大开幕，活动持续至4月17日。
青島世博園の早春凧揚げシーズンイベントは、3月12日、国家AAAA級観光風景区の青島世博園で盛大に開幕し、4月17日まで引き続き開催される。电影节开幕当天，积家于中华艺术宫举办新闻发布会，随后在上海世博中心举办盛大的公益晚宴及第十八届上海国际电影节开幕酒会。
映画祭の開幕当日は、中華芸術宮で記者会見を行い、上海万博センターで盛大な公益晩餐会と第18回上海国際映画祭の開幕パーティーを開催。為了配合2005年的“愛•地球世博會”的召開而開通，可以看到由自動列車駕駛裝置控制的無人駕駛情景，因此備受矚目。
因鸠山首相辞职前向温家宝总理表示了前往上海出席世博会“日本日”活动的意向，菅首相将承袭这个外交日程。
鳩山前首相が辞任前、上海万博の「ジャパンデー」に出席する意向を温家宝総理に伝えており、この外交日程を踏襲する。这里是为“葡萄牙世博会”(1940)而建，为的是纪念葡萄牙独立800周年、重建300周年。
この庭園は、ポルトガル独立800周年とスペインからの再独立300周年を記念して開催された、「ポルトガル万国博覧会」（1940年）のためにつくられました。世博会从19世纪中期开始推出和普及新商品和新技术，对世界经济和科技做出了很大贡献。
国際博覧会は19世紀半ばから新製品、新技術を発表・普及することで、世界の経済・科学技術の発展に貢献しています。年，为迎接2010年上海世博会，制定了上海虹桥机场综合交通枢纽开发计划，使都市铁道网络得以整备。
年には、上海虹橋空港の総合交通ハブエリア開発計画を手がけ、2010年の上海万博博覧会に向けて都市鉄道ネットワークが整備されました。按照上海世博会市场开发计划，2008年5月起预售团体门票，2009年5月起预售个人门票。
市場開発計画によると、2010年上海国際博覧会の団体入場券は2008年5月から、一般入場券は2009年5月から先行販売が始められる。在那之後繼續活躍於上海世博會，從開幕日的2010年5月1日到結束日的10月31日為止的184日期間每天都拜訪此地，而被當地人愛稱為很有人氣的「世博奶奶」。
続く上海万博においても、開幕日の2010年5月1日から最終日の10月31日まで184日間毎日訪れ、現地で「万博おばあさん」の愛称で大人気となった。该展览将一直开放至5月31日，并且是在为期六个月的世博会期间伴随城市的文化生活的全日程活动ExpoInCittà（城市中的世博）的一部分。
この展示会は、5月31日まで開催しており、万博博覧会開催期間中6ヶ月間、この街の文化生活を賑わすイベント満載のカレンダーである「ExpoInCittà」（街中のExpo）の一環です。
