原題 - 中国語 への翻訳

• 英语
• 原标题
• 原题
• 名
• 电影
• 片名
• 原创作品
• 原名

日本語 での 原題 の使用例とその 中国語 への翻訳

ベスト学生ゲーム（原題：BestStudentGame）。
最佳學生遊戲作品（BestStudentGame）.

タイトル（原題）TheHotChick。
片名：小姐好辣/TheHotChick.

カイル・チャンドラー「フライデー・ナイト・ライツ（原題）FridayNightLights」。
凯尔·钱德勒KyleChandler,《胜利之光》FridayNightLights.

原題：JerseyGirl／ジャージーガール。
别名：JerseyGirl/泽西区姑娘.

原題：市民ポリス69。
别名：市民警察69.

原題『スウェーデン語:L?
Nit;瑞典语：l?

マイ・プライベート・アイダホ原題：MYOWNPRIVATEIDAHO。
我自己的爱达荷/不羁的天空MyOwnPrivateIdaho.

MissSloane（ミス・スローン：原題）』ニューヨーク試写。
斯隆夫人》（MissSloane）纽约放映会.

原題:黒子のバスケ第75.5Q最高のプレゼントです。
5话黑子的篮球第75.5话「最棒的生日礼物」.

戦争と冒険（原題：YoungWinston）1972年イギリス。
战争与冒险（英语：YoungWinston）.

原題：WelcometothePunch（コンテナにようこそ）…。
别名：WelcometothePunch/欢迎来到庞奇.

年イギリス原題：OnHerMajesty'sSecretService）。
高清翡翠台OnHisMajesty'sSecretService.

犯人はこの中にいる原題：OneofUs。
别名：我们之中/OneofUs.

クリスティナ・ピクルス「BreakaHip(原題)」(Vimeo)。
克莉絲緹娜皮克利斯（ChristinaPickles），《BreakaHip》Vimeo.

イップ・マン3（原題）／YipMan3。
叶问3（粤语版）YipMan3.

原題：姉は生きている。
接档：姐姐还活着.

原題：公共の敵２。
别名:公共之敌2.

原題：姉は生きている。
别名：姐姐还活着.

TheTillmanStory/ザ・ティルマン・ストーリー（原題）。
别名：TheTillmanStory/蒂尔曼的故事/提尔曼的故事.

ジェーン・リンチ『HollywoodGameNight（原題）』。
简·林奇，“好莱坞游戏之夜”.