去り - 中国語 への翻訳

• 离开
• 離開
• 去
• 走了
• 离
• 消逝
• 消散

日本語 での 去り の使用例とその 中国語 への翻訳

母はケニアのナイロビを去り。
我母亲离开了肯尼亚内罗?

一人去り、また一人去り。
离开了，又一个离开了。

人去り、２人去り、３人去り・・・。
一人离去，两人离去，三人离去。

だからなるべく早く、解答して教室を去りたかった。
我生怕打扰他们，尽快退出了教室。

一人去り、二人去り‥‥。
一人走，兩人走？42.

イスラエルの人々の全会衆はモーセの前を去り、。
以色列全体会众从摩西面前离去了。

イスラエルの人々の全会衆はモーセの前を去り、。
以色列全会众从摩西的面前出去。

この3人は、AppleがSiriを買収した翌年にAppleを去り、2012年にVivを創業した。
Siri被苹果收购后，三人离开苹果于2012年创办了Viv。

年、ツツ一家はイギリスを去り、パリとローマを経由して東エルサレムへ旅した。
年，屠圖一家人離開英國，經巴黎和羅馬前往東耶路撒冷。

ノースローンデールは、経済が立ち遅れたことで多くの住民が去り、犯罪者の生活の場となった。
北代伊尔经济落后，在许多居民离开后，成了罪犯的根据地。

彼女はオルレアンを去り、13日にトゥール郊外でシャルル王太子と面会し、戦勝を報告した。
貞德離開奧爾良，5月13日在都爾城外和王太子查理會面，向他報告她的勝利。

統計によると、今年は9人の生存者が相次いで世を去り、残る生存者は82人になった。
据统计，今年已有9位幸存者陆续去世，登记在册的幸存者仅存82人。

この3人は、AppleがSiriを買収した翌年にAppleを去り、2012年にVivを創業した。
苹果在2010年收购Siri之后，三人离开苹果并在2012年时创办了Viv。

そして遂に全員がその場から去り、残されたのはイエスと女性だけだった。
所有的人都溜走了，最後，只剩下了耶穌和那個女人。

月、憲実は鎌倉を去り、領国の上野国へ下った。
在8月憲實離開鐮倉，前往領國上野國。

年、張家樹は世を去り、金魯賢は愛国会の上海教区の正式な司教になった。
年，张家树去世，金鲁贤成为爱国会的上海教区正权主教。

年には彼は家庭生活並びに定住生活に終止符を打ち、7年間暮らしたベルンを去り、ただ一人テッスィーン地方に引き移る。
年，他突破了家庭生活和定居生活，离开了居住了七年的伯尔尼，只身一人搬到提契诺。

かつての好敵手や英雄はすでにこの世を去り、国内に目を向けても己の器を知らぬ凡愚ばかり……。
昔日的劲敌与英雄均已离世，放眼国内又尽是不识自己才略的庸人。

イエスはこれらのたとえを語り終えると、そこを去り、54節故郷にお帰りになった。
耶穌說完了這些比喻，就離開那裡，54來到自己的家鄉，.

鏡は人と共に去り、鏡は帰ったものの人は帰らない。
意思是镜子与人都去了，但如今镜子归来而人却没有归来。