去年は - 中国語 への翻訳

• 去年
• 年

日本語 での 去年は の使用例とその 中国語 への翻訳

去年は、福岡市内だけでも3,112件の自転車事故が記録されています。
去年，只福冈市内就有3112件自行车的交通事故发生。

去年は観客席で観ていましたが、モデルとしてステージを歩けるなんて最高です！」。
去年是坐在觀眾席上觀看的，今年能夠以模特兒身份走上舞臺，真的是太棒了！」.

なかでも米国は4年前と比べ、去年は1時間も長くなっている。
其中在美国，去年比四年前增加了1个小时。

去年はドイツなど４ヶ国と安保理拡大決議案を提出したが結果的には、廃案となった。
去年与德国等4国提出的安理会扩大决议案最终成为了废案。

第3位ということで、去年は15万票で、今年は16万を越える票をいただけてうれしいし、光栄なことです。
得了第三名，去年得到了15万票，今年又超过了16万票真的很高兴，也是我的光荣。

去年は、難民が多く到着したことから、キャンプに滞在する人数は6000～8000人に達していました。
自去年难民潮涌入后，营地内人口达到6000至8000人。

去年は、極めて重要な課税と控除の１年延長に議会が同意するかどうか不確定だったため、各風力発電企業は数百人の従業員を解雇した。
去年，因为不确定国会是否会同意将一项至关重要的课税扣除延长一年，各风电企业解雇了数百名工人。

去年は、私たちのネットワーク上で、マルウェアが含まれるサイトに誘導しようとした広告を7900万件ブロックし、40万件の安全でないサイトを削除しました。
去年，在我们的网站中我们拦截了7900万条试图发送恶意软件的广告，并移除了其中40万个不安全的网站。

去年は、LAからNYCへのアメリカン航空の飛行機が、カンザスシティで予定外の停車をして、「私はいつもあなたを愛しています」という歌を停止しない乗客に負担をかけました。
年，美国航空从洛杉矶至纽约的航班，在堪萨斯城的一次计划外停留，卸下一位不会停止唱歌的人：“我将永远爱你”。

去年は観客席で観ていましたが、モデルとしてステージを歩けるなんて最高です！」ステージ終了後、楽屋に駆けつけると、彼女たちが次々に話しかけてくれた。
去年是坐在观众席上观看的，今年能够以模特身份走上舞台，真的是太棒了！」舞台结束后，急忙赶到后台，她们就一个接一个的来找我说话。

去年は従兄の家の子に300元あげましたが、後で他の人は最低でも500元あげていたことを知り、とても恥ずかしかったです。
去年给了表哥家的孩子300元红包，之后发现别人最少都给了500元，弄得我可不好意思了，所以今年给了800元。

たとえば、去年は「selfie」の翻訳が大きく増加し、先週は「purplerain」が250倍も増加しています。
比如：去年，“自拍”这一单词的翻译量激增；上周，“紫雨”的翻译量激增了250多倍。

去年は観客席で観ていましたが、モデルとしてステージを歩けるなんて最高です！」ステージ終了後、楽屋に駆けつけると、彼女たちが次々に話しかけてくれた。
去年是坐在觀眾席上觀看的，今年能夠以模特兒身份走上舞臺，真的是太棒了！」舞臺結束後，急忙趕到後臺，她們就一個接一個的來找我說話。

去年は、LAからNYCへのアメリカン航空の飛行機が、カンザスシティで予定外の停車をして、「私はいつもあなたを愛しています」という歌を停止しない乗客に負担をかけました。
年，美國航空公司從洛杉磯飛往紐約市的航班在堪薩斯城進行了一次不定期的停靠，以減輕一位不會停止唱“我會永遠愛你”的乘客。

去年はバットマンでした。
去年以《蝙蝠侠.

去年はそれだけ。
去年就足够了。

去年は撮れなかった）。
去年沒拍到~.

去年は本当に自分でも。
去年我自己确实.

去年はなかったです。
这一条去年没有。

去年は、寂しかったよ。
去年我们想念你。