古代ギリシア - 中国語 への翻訳

• 古希腊
• 古希臘
• 希臘
• 古代希臘

日本語 での 古代ギリシア の使用例とその 中国語 への翻訳

古代ギリシアでは、1はそもそも数（自然数）であるとさえ見なされなかったので、1は素数ではなかった。
最早期的希臘人甚至不將1視為是一個數字，因此不會認為1是質數。

アルビオン（英語:Albion、ラテン語:Albion、古代ギリシア語:λβιών）は、知られているなかでもっとも古いブリテン島の名称であり、雅名。
阿尔比恩或阿尔比昂（英语：Albion，古希臘語：Ἀλβίων）是大不列颠岛的古称，也是该岛已知最古老的名称。

多数の変種があってその複雑さおよび詳細なことは古代ギリシア・ローマの著者のあるものの複雑な体系を混乱させるものであった。
该学说种类繁多，复杂细致，使一些古希腊-罗马作家论述的体系更加混淆不清。

古代ギリシアと中国の文明では、「どちらの文化も、とりわけ社会的秩序と調和を維持することは何よりも畏敬の念であると信じて敬意を表します」（Woodruff、p。
在古希腊和中国的文明中，“两种文化都崇尚崇敬，认为它最重要的是尊重社会秩序和和谐”（伍德拉夫，第60页）。

古代ギリシアにおける「個人的daemon」の概念は現代の守護天使に近く、eudaemoniaは親切な精霊によって助けられたり保護されたりしている状態を意味する。
在古希腊的概念中“personaldaemon(个人daemon)”与现在的“守护天使”――“eudaemonia”，表示帮助或保护您的精灵。

古代ギリシアから、ルネサンスの禁欲、“世紀末”の愛の迷宮、帝国主義と二つの世界大戦、そして、性意識の増大した二十世紀に花開いた美と多様な価値観。
世界史中的同性戀文化始於古希腊、文藝復興時期的禁慾、「世紀末」的愛的迷宮、帝國主義和兩次世界大戰以及性意識擴大的二十世紀所產生的美和多種多樣的價值觀。

土壌肥沃度を高めることが重要であるとわかっていながら、土壌の喪失は初期の農耕文明から古代ギリシア、ローマに至る社会の終焉の一因となり、後にはヨーロッパにおいては植民地制度の勃興、北米大陸においてはアメリカの西進を助長した。
尽管认识到提高土壤肥力的重要性，但土壤流失导致了社会从第一农业文明向古希腊人和罗马人的灭亡，后来帮助刺激了欧洲殖民主义的兴起，美国向西跨越了北美。

RichardS.Rivlinは、「西洋医学の父」として今日知られている古代ギリシア医師ヒポクラテス（BC460-370紀元頃）が、広範な病気や病気のためにニンニクを処方していることをjarnalofnaturytion書きました。
理查德·里夫林（RichardS.Rivlin）在营养学杂志上写道，古希腊医师希波克拉底（约公元前460-370年），今天被称为“西医之父”，为各种疾病和病症开了大蒜。

古代ギリシア人の哲学を提示することは別として、それは新しい視点を提供するために哲学者の教えを今日直面するかもしれない問題に適応させることによって、過去にもたらします。
除了提出古希腊哲学以外，它通过调整哲学家的教导来解决今天可能面临的问题，从而将过去带到现在，以提供一个新的视角，因此提供了一个不同的方式来应对他们。

ほとんどのコメンテーターが信じラテン逆に、しかし、古代ギリシア人は、アレクサンドリアの聖シリル、theodoret、および他の人が、現場に近い、と証言することに同意しては、上記のように文章を負担しなければならなくなるよう勉強しています。
大多数拉丁美洲的评论家认为，相反，但作为上述研究的古希腊人，圣西里尔的亚历山德里亚，Theodoret和接近现场的其他人，同意和文本的证词似乎承担。

Anthropoceneという名前は、“人間”を意味するanthropos（古代ギリシア語：ἄνθρωπος）とkainos（古代ギリシア語：καινός）の“新”または“最近の”を意味する-ceneの組み合わせです。
Anthropocene这个名字是人类的人类组合（古希腊语：ἄνθρωπος），意思是“人类”和-来自kainos（古希腊语：καινός）的意思是“新的”或“最近的”。

花瓶、彫刻、書物、その他の考古学的発見は、生命のすべての段階と古代ギリシャ市民の詳細な説明を提供する究極の源泉であり、古代ギリシア文化を見つける多くの理由からそうであるようです魅了する。
花瓶，雕塑，书面资料和其他考古发现是提供他们生活的所有阶段和对古希腊公民的全面详细描述的最终来源，而这似乎只是找到古希腊文化的许多原因之一如痴如醉。

ブレイクの意見では、古代ギリシア・ローマ時代の模倣は創造活動には害悪でしかなく、ユダヤ教とキリスト教の精神を背景にした芸術との比較において古代彫刻は陳腐な写実主義に過ぎないとした。
这表明布莱克认为对于古代希腊和罗马艺术的模仿是对创造性想象力的破坏，而且与犹太教-基督教注重精神的艺术形式相比较，这种古典雕像表现出平庸的自然主义。

その言葉通り、1968年にビミニ島近くの海底では「ビミニロード」と呼ばれる石造建築が、さらに1969年には北ビミニで古代ギリシア様式の装飾が施された大理石の円柱が発見されたのだから。
事实上，自从1968年起，比米尼岛附近海底就发现了两座石造建筑，即当今被称为“比米尼大墙”的海下遗迹，1969年，又在北比米尼发现了古代希腊式样装饰用的大历史圆柱…….

古代ギリシア世界。
古希腊世界.

古代ギリシアの哲…。
古希腊哲….

紀元前431年古代ギリシア。
公元前431年古希腊.

古代ギリシアの旅』。
古希腊之旅”.

第2章古代ギリシアの数学。
第二章节古代希腊数学.

古代ギリシア最高の知性。
论希腊最古老的智慧。