希臘 - 日本語 への翻訳

• ギリシャ
• ギリシア
• ギリシヤ
• ヘレニズム

中国語 での 希臘 の使用例とその 日本語 への翻訳

當然也有例外，像希臘。
もちろん、ギリシアのようにいい加減なところもありますが。

我覺得，這才是我喜歡的希臘。
これこそ、私たちが憧れるギリシャです。

再見了！希臘.
さらば、ギリシャよ！

十八）在Expositor的希臘試驗。
をエクスポジターのギリシャ語のテストです。

年10月，德軍撤離希臘。
年10月、ドイツ軍はギリシャから撤退した。

西班牙是否下一個希臘？
日本は次のギリシャか？

土耳其總統65年來首訪希臘.
年ぶりにギリシャを訪問したトルコの国家元首。

專為上埃及的第四個世紀從希臘。
ここには、前4世紀にエジプトにギリシャ人の。

年10月，意大利攻擊希臘。
年10月イタリア軍がギリシャに侵攻。

可是土耳其人最不喜歡的國家就是希臘。
やはりトルコ人にとって一番嫌いな国はギリシャですか。

像希臘人一樣，阿茲特克人對如何過上美好生活感興趣。
ギリシア人のように、アステカ人は良い人生を送る方法に興味を持っていました。

你們無論對猶太人、希臘人，或是對上帝的教會，都不可以使人跌倒。
ユダヤ人にもギリシヤ人にも神の教会にも、躓きになってはいけない。

神學”這一概念並非源自基督宗教，而是早已出現在希臘古代思想中。
神学」という言葉は、キリスト教会が造り出したものではなく、すでに古代ギリシヤ思想界に存在しました。

很多卡美里亞人都要求希臘賠償希臘接收的他們留在伊庇魯斯的財產。
これらのチャメリア人の多くが、ギリシャによって接収されたイピロスに残された財産に対する補償を求めている。

希臘是世界上最古老的葡萄酒產地之一。
ギリシャは、世界で最も古いワイン生産国の一つである。

再者，二戰結束後，希臘陷入慘烈的內戰，直至1949年才結束。
その上、世界大戦が終わると、ギリシャは1949年まで辛いギリシャ内戦に陥った。

托勒密繼承了希臘前輩的幾何學工具和一部分用來預測行星在天空中出現位置的模型。
プトレマイオスはギリシアの先人達から幾何学の道具立てや惑星が天球上のどこに現れるかを予測するモデルの一部を受け継いだ。

民主希臘沒有別的國家可以求助了。
民主主義国家であるギリシャが頼れる国は、ほかにないのです。

希臘，民主的誕生地，會旗幟鮮明地將此民主訊號傳遞給歐洲跟全世界。
民主制の発祥の地であるギリシャは、ヨーロッパと世界に対して、鳴り渡る民主制のメッセージを送るべきです。

希臘哲學家推崇葡萄的治療效用及釀酒。
古代ギリシアの哲学者は、ブドウ自体とワインの両方に癒しの力があることを賞賛した。