日本語 での 古代ギリシャ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Tezosは、古代ギリシャ語でsmartcontractという意味から名付けられました。
Tezos一词来源于古希腊语，意为SmartContract智能合约。古代ギリシャ時代、左手の薬指には心臓に繋がる太い血管があるとされていました。
古代希腊人认为从左手无名指有一根长长的通往心脏的粗血管.古代ギリシャ人には、「時間を無駄にする」という概念はほとんどありません。
古代希腊人几乎没有「浪费时间」的概念。オリンピックは、古代ギリシャの社会にとってとても重要な宗教行事でした。
奥林匹克运动会是古代希腊生活中一项极为重要的事件。Tezosは、古代ギリシャ語でsmartcontractという意味から名付けられました。
Tezos一词来源于古希腊语，意为smartcontract智能合约。このように、古代ギリシャ人にとっては、すべての人間的で文明的な活動は、「ヒマな時間」から生まれるものでした。
对古代希腊人来说，所有人类性的文明活动，都是「闲暇时间」的产物。これらの変化は古代ギリシャ人の時以来知られていました。
自古希腊时代以来，人们就已经知道这些变化。古代ギリシャ時代から利用されている金と銀の合金のエレクトラムは、純銀の含有率が２０～３０％である。
自古希腊时代起就一直被人们使用的洋银，即金与银的合金，只含20-25%的银。今回のコレクションで、カールラガーフェルドは古代ギリシャの理想的な世界を表現しました。
今天，卡尔•拉格斐重现了对古希腊的理想演绎。オリンピックの起源は今から2500年以上も昔、古代ギリシャで行われていた「オリュンピア大祭」だとされています。
奥运会的历史可以追溯到距今2300多年前，在古希腊的奥林匹亚举行的“奥林匹亚祭典运动会”。ヴィーガン食の起源は、2000年以上前の古代ギリシャおよび古代インドまで遡ります。
純素飲食的根源可以追溯到2000多年前古希臘和古印度。現在も夏になると古代ギリシャ劇が上演されます。
現在每個夏天這裡都會上演希臘的古典劇。紀元前431年から前404年、古代ギリシャで繰り広げられた戦争。
从公元前431年到公元前404年，在古代希腊所发生的战争。そもそもオリンピックの起源は、今から2500年以上前から、古代ギリシャで行われていた、『オリンピア祭典競技』に遡る。
奥运会的历史可以追溯到距今2300多年前，在古希腊的奥林匹亚举行的“奥林匹亚祭典运动会”。古代ギリシャ時代から利用されている金と銀の合金のエレクトラムは、純銀の含有率が２０～３０％である。
世紀から13世紀に建てられたプッリャの特徴的な建築物には、古代ギリシャ様式、ビザンツ様式、ノルマン様式、ピサ様式の影響が見られる。
普利亚地区于11世纪－13世纪时的建筑特色受到古希腊、阿拉伯、诺曼人及比萨建筑风格的影响。古代ギリシャから存在する星座だが、歳差運動で地軸の向きが変わり現在のギリシャで見ることは困難である。
雖是古代希臘就存在的星座，可是由於歲差現象，地軸的方向變化在現在的希臘已經很難看到。彼の残酷さで知られていた彼は、古代ギリシャ人が設計した勇敢な雄牛と呼ばれる拷問装置で敵を執行したがっていた。
以他的残忍而闻名，他喜欢在古希腊人设计的酷刑装置中执行他的敌人，这种装置被称为“铜公牛”。老齢と記憶の弱化との関係は、古代ギリシャ人やローマ人に気づかれたが、パーキンソン病の症状は紀元前12世紀の記述に見られる。
老年與記憶減弱之間的聯繫，頭腦被古希臘人和羅馬人注意到，帕金森氏症的症狀見於公元前十二世紀的描述。ヴェントリスは解読の過程で、古代ギリシャ語がそれ以前に考えられていたよりも何世紀も前から、書き言葉の形態で使用されていたことを明らかにした。
在翻译过程中，文特里斯表示，古希腊语的书面表达形式比之前预想的还要早几个世纪。
