日本語 での 古代ギリシャ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今まで、この問題を最も深く考えたのは古代ギリシャ人達である。
These questions had always been pondered by the ancient Greeks.軍事力で有名な、古代ギリシャの都市国家。
An ancient Greek city famous for military power.都市国家が互いに争った古代ギリシャ。
古代ギリシャの女性は、人為的に目にアーモンド形を与え、外側のコーナーを拡張し、アイシャドウ実線を使用することが好ましいです。
Women of Ancient Greece preferred to use eye shadow solid line, artificially extending the outer corner, giving the eyes an almond shape.古代ギリシャの神々をテーマに、それは今神々の時代シリーズで利用可能な多くのスロットの一つです。
Themed on Ancient Greek deities, it is just one of many slots now available in the Age of Gods series.世紀の終わりに、古代ギリシャに存在していた伝統は、ピエール·ド·クーベルタンのフランスの公人によって復活した。
The tradition that existed in ancient Greece at the end of the 19th century was revived by the French public figure Pierre de Coubertin.古代ギリシャが自身の世界を救うオリンピックを組織した時の真の目的ですら一人の歴史家も気づいていない。
Not one a historian seems to even acknowledge the true aim of the Ancient Greeks when they organized their own world-saving games.したがって、「東の星」とは、古代ギリシャ占星術の文脈で占星術の重要性を想定した天文学的事象を指します。
Thus, the“star in the east” refers to an astronomical event with supposed astrological significance in the context of ancient Greek astrology.古代ギリシャではアトラスの娘と言われるあの集合がプレアデスだ。
They're the Pleiades. The Ancient Greeks said that they were the daughters of Atlas.そして、その起点となるのは、古代ギリシャの「汝自身を知れ」という箴言だ。
This, to me, is the lesson of the old Greek proverb“Know Thyself.”.古代ギリシャ文明ではゆっくりと時には、トラ、出没した上昇されている野生のイバラの土地を苦しめた。
In ancient Greek civilization has been slowly rise when it was still a tigers haunt, the wild and thorns plagued land.古代ギリシャ、また特にスパルタ人は軍の作戦中の通信のため、この暗号法を用いていたとされる。
The ancient Greeks, and the Spartans in particular, are said to have used this cipher to communicate during military campaigns.ポンペイのローマ都市が18世紀に発見されたとき、古代ギリシャとローマのすべてが非常に人気になりました。
When the Roman city of Pompeii was discovered in the 18th century, all things ancient Greek and Roman became immensely popular.古代ギリシャ帝国で最大の劇場の1つは、メッシーナの南海岸にあるシラキュースの考古学公園にあります。
One of the largest theaters in the ancient Greek Empire is in the archaeological park in Syracuse, on the coast south of Messina.古代ギリシャ文明は人類史上最古の文明ではありませんが、間違いなく世界で最も影響のある文明の１つ。
The ancient Greeks may not have been one of the oldest civilizations, but they are doubtlessly one of the most influential civilizations to have ever existed in the world.一方,フィレンツェは異なるスタイルの混合物を持っています,最も注目すべきは、古代ギリシャやローマの建築,ゴシックとルネッサンス。
On the other hand, Florence has a mixture of different styles, most notably ancient Greek and Roman architecture, Gothic and Renaissance.古代ギリシャやローマでは細菌の増殖を防ぐため水に銀貨を入れていた。
The ancient Greeks and Romans put silver coins in their water to prevent bacteria from growing.このシュヴァリエって男はシェークスピアの最初の二つ折り版の原本や古代ギリシャのコイン・コレクションを盗んで。
This Le Chevalier guy, he's a thief who's allegedly stolen an original copy of Shakespeare's first folio, a collection of ancient Greek coins.古代ギリシャでも、中国が"シルク"と呼ばれる時間に見えるシルクがする、と名誉ある地位。
The ancient Greeks even called China a"silk"; visible silk in time to have, and honorable position.古代ギリシャでは、レスリングは科学と神の芸術と見なされ若い男性にとっては最も重要なトレーニングだったようです。
For the ancient Greeks, wrestling was both a science and a divine art, considered the most important training for young men.
