古代ギリシア - 英語 への翻訳

• ancient greece
• ancient greek
• ancient greeks
• greek antiquity

日本語 での 古代ギリシア の使用例とその 英語 への翻訳

古代ギリシア。
The ancient Greeks.

紀元前古代ギリシア。
BC Greeks.

古代ギリシア。
Classical greek.

歴史の父として知られる古代ギリシア人。
Herodotus-ancient Greek known as the father of history.

歴史の父として知られる古代ギリシア人。
A Greek historian known as the father of history.

ソクラテスが活躍したのは、古代ギリシアの都市国家アテネ。
Socrates lived in the ancient Greek city state of Athens.

一方古代ギリシアではデモステネスが聴衆に語った時聴取は向かい合って「偉大なスピーチだ」と言う代わりに。
But it is said that in Ancient Greece when Demosthenes spoke to his audiences, people turned to each other and didn't say"Great speech.

古代ギリシア神話において.,バッカスはニンフ,仲間と信者の神ディオニソスの,自分の名前文字通り翻訳するように「必死»。
In Ancient Greek Mythology, the Maenads were nymphs, companions and followers of the God Dionysus, their name literally translates as"make frantic».

医療的利用の最初の記録は古代ギリシアにまでさかのぼり、以来利用されてきています。
The first recorded use of SJW for medicinal purposes dates back to ancient Greece, and it has been used ever since.

古代ギリシア神話には、未知の神、古代ギリシア人には未だ知られていない神のプレースホルダーが存在します。
In the ancient Greek mythology, there was an Unknown God, a placeholder for those gods not yet known to the ancient Greeks.

西洋哲学では、古代ギリシアにおいて、当初は、政府の最善の形態は、最良の人物による支配だ、と見なされていた。
In the West, the ancient Greeks initially regarded the best form of government as rule by the best men.

オオアザミ（Silybummarianum(L)Gaertneri）抽出物は、古代ギリシアの時代から治療薬として用いられてきた。
Milk thistle(Silybum marianum(L) Gaertneri) extracts have been used as medical remedies since the time of ancient Greece.

事実、古代ギリシアや他の古代文明においては、脊椎アジャストメントが医療の一形式として用いられていました。
On the contrary, the ancient Greeks and other early civilizations used spinal manipulation as a form of healthcare.

古代ギリシアのアテナイ王の2人の息子がそこに植民地を築いた。
In Greek antiquity two sons of Codrus, King of Athens, established a colony there.

このメーター方式は古代ギリシア詩に起源を持ち、ピンダロスやサッポーといった詩人たちやアテネの偉大な悲劇作家たちに使われた。
This metric system originated in ancient Greek poetry, and was used by poets such as Pindar and Sappho, and by the greattragedians of Athens.

神はこの世界を創造し、この人類を創造し、さらに古代ギリシア文化と人類の文明を創建した。
God created this world, created this mankind, and even more founded the culture of ancient Greece and the civilization of mankind.

古代ギリシアの数学者は他にもあと2つの完全数(496,8128)を知っていた。
The ancient Greeks discovered two additional perfect numbers: 496 and 8,128.

このメーター方式は古代ギリシア詩に起源を持ち、ピンダロスやサッポーといった詩人たちやアテネの偉大な悲劇作家たちに使われた。
This metric system originated in ancient Greek poetry, and was used by poets such as Pindar and Sappho, and by the great tragedians of Athens.

ヴォルテールは『ルイ14世の世紀』（1751年）で最も美しい古代ギリシア作品と比較している。
Voltaire compared it to the most beautiful Greek antiquity in the Age of Louis XIV(1751).

惑星に関する知識は有史以前から存在し、多くの文明に共通なものであったが、planetという単語の語源は古代ギリシアに遡る。
While knowledge of the planets predates history and is common to most civilizations, the word planet dates back to ancient Greece.