台は - 中国語 への翻訳

• 台

日本語 での 台は の使用例とその 中国語 への翻訳

年には3台の「90C-V」が出走し、うち1台は6位完走。
台1990年的“90C-V”诞生了,其中一辆6位跑完全程。

世界で走行する車両の2台に1台はマーレの技術を搭載。
全球每兩輛車中，就有一輛配備了馬勒的技術.

展望台は通常平日のみ利用可能ですが、7月中旬から9月上旬の見頃には特別開館日が設けられ週末も賑わいを見せます。
展望台一般只有平日可用，但是7月中旬到9月上旬的觀賞期會設置特別開館日，週末也會熱鬧非凡。

EmpireStateRealtyTrustのアンソニー・E・モーキン会長兼最高経営責任者（CEO）は「102階の展望台はエンパイアステートビルの至宝である。
帝国房地产信托公司董事长兼首席执行官安东尼·马尔金(Anthonye.malkin)表示:“102层观景台是帝国大厦的瑰宝。

分割車両（トヨタ、フォード、GM、クライスラー）には2台の電気機械があり、そのうちの1台は主にモータとして機能し、もう1台は主に発電機として機能します。
在分离式载具（丰田，福特，通用，克莱斯勒）中，有两台电机，其中一台主要用作电机，另一台主要用作发电机。

乗務員室内奥行きは2,200mmと広く確保されており、大江戸線の駅はほとんどの駅が島式ホーム構造のため、運転台は進行方向に向かって右側設置としている。
列车驾驶室进深为2,200mm，由于大江户线的所有车站月台均为岛式月台结构，故列车驾驶台设置于驾驶室行进方向的右侧。

ある時は2台のPC-201カメラの1台はレンズにカビが生え、1台は内部に故障が生じ、いずれもアメリカに修理に送り返された。
有一阵子，两台PC-201相机，一台镜片发霉，一台内部出故障，都送到美国返修。

Nomさんによると、全国には250万台の自販機がありますが、台数はピーク時から50万台は減っているそうです。
根据nom先生的说法，全国有250万台自动售货机，但自高峰以来，单位数量似乎减少了50万台.

撮影クルーは計9台のカメラを使い、1台はヘリコプターに、もう1台は車に取り付けられ、7台は演出上地面に設置されました。
拍摄人员共使用9台摄像机，其中一台被安装在一架直升机上，另外一台被安装在一辆汽车上，另有7台被战略性地放置在坡上。

トランプ大統領はiPhoneを3台持っている--うち2台は「セキュア」で、もう1台は通常の個人用デバイスだ。
美国总统特朗普有3部iPhone，其中两部是“安全手机”，第三部是他使用的普通个人设备。

なお、のちに乗用車型の1台は現在の日産自動車に静態保存されたが、2010年9月7日に実際に運転できるように同社で復元された上で公開された。
目前日產汽車保有一輛乘用車型作為靜態展示，2010年9月7日曾復原並實際上路行駛。

北朝鮮が２４日、解体作業が進行中だという西海（ソヘ）衛星発射台は、人工衛星と大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）関連技術の実験、発射が行われた北朝鮮の主要ミサイル施設の一つだ。
据悉北韩24日正在进行拆除西海卫星发射架的作业，这是北韩测试和实验人造卫星和洲际弹道导弹相关技术的主要导弹设施之一。

このように生産した車のうち５３０万台はインドで、残りの２７０万台はアフリカと中東などで売った。
在印度生产的汽车共有530万辆在印度本地出售，其余270万辆出售到了非洲和中东等地。

最高位スポンサーのトヨタ自動車から提供を受ける約３７００台の大会公式車両のうち約９割が電動車で、約５００台は水素を使った燃料電池車になることも報告した。
奥组委汇报说，顶级赞助商丰田汽车公司提供的约3700辆大赛官方用车中，约9成是电动汽车，约500辆是使用氢的燃料电池车。

ＩＤＣは報道向け資料で「今四半期に出荷されたタブレット端末の２台に１台は画面サイズが８インチを下回る。
IDC在报告中称：“在本季度出货的每两部平板电脑中就有一部的屏幕尺寸小于8英寸。

同計画によると、2018年3月期の販売目標は50万台(うち15万台は輸出市場向け)、税引き前利益は10億リンギを目指す(DRB-HICOMに買収される直前の2011年4-12月の税引き前利益は3,700万リンギの赤字)。
该计划提出2018年（3月止）销售50万台(其中15万台出口)、税前利润10亿林吉特的目标(被DRB-HICOM收购前，2011年4-12月税前利润亏损3,700万林吉特)。

台は1975年に日本大学理工学部に、もう1台は1978年に国の土木研究所に設置され、40年余りが過ぎた現在も、両機とも現役で稼動しています。
其中的一台于1975年设置于日本大学理工学部，另外一台于1978年设置于日本土木研究所，如今已40多年过去，这两台机器依然还在自己的岗位上正常运转。

ホンダは、2014年4～9月期決算発表時に、2014年度の国内小売販売台数目標であった103万台を、93万台に下方修正すると発表した(それでも93万台は、ホンダの国内販売過去最高となる)。
本田在发布2014年4～9月财报时，宣布将2014年度日本国内零售量目标从103万台下调至93万台(93万台仍将是本田在日本国内的历史最高销量)。

フリー走行の結果だけをみると、今日は特にいい一日だったようにみえるかもしれませんが、Ferrariの2台は理想的なかたちでセッションを進めることができず、FP2では我々よりも後方のポジションでした。
在纸面上，看起来这是一个特别好的日子，但两辆法拉利似乎没有一个理想的会议，并结束了我们后面的FP2。

ただ、このうちの３万台は、アメリカのＧＭ＝ゼネラルモーターズが中国の合弁工場で生産した乗用車だったと述べ、トランプ政権の制裁は、アメリカ企業にも打撃になると指摘しました。
但同时许海东也表示，出口汽车中的3万辆是美国厂商通用汽车公司在中国的合资工厂生产的，特朗普政府的制裁措施也同样会打击到美国企业。