各地 - 中国語 への翻訳

• 各地
• 遍布
• 各处
• 地

日本語 での 各地 の使用例とその 中国語 への翻訳

この会議は、全国各地…。
这次会议是在全国各….

続いて、バグダッド各地で少なくとも3回の爆破。
随后，在巴格达其他地方发生3起爆炸。

そして各地からたくさんのお土産をいただいました。
后来，我们收到了来自全国各地的许多礼物。

これまで以上に激しい戦いが各地で繰り広げられることだろう。
比以往更激烈的战斗在各个地方展开。

戦闘はまだまだシリア各地で続いています。
暴力冲突仍在叙利亚全国各地持续下去。

レストラン、コンビニ(園内の各地、主に世界平和の門付近と東１門付近)。
餐馆与便利店(遍布公园，主要集中在世界和平之门与东1门附近).

当社は、米国各地と米国海外領土のほか、約35カ国で事業を営み、顧客にサービスを提供しています。
该公司通过遍布美国，其领土和约35个国家的业务为客户提供服务。

レストラン、コンビニ(園内の各地、主に世界平和の門付近と東１門付近)。
餐厅与便利店(遍布公园，主要集中在世界和平之门与东1门附近).

挑戦に先立って、ホノルド氏は1年以上かけて米国、中国、ヨーロッパ、モロッコなど各地で訓練を重ねてきた。
为了完成这次攀登，一年多以来，Honnold先后在美国、中国、欧洲以及摩洛哥等地训练。

広島、香川、他の各地も、瀬戸内の魅力を挙げればきりがないほどです。
廣島、香川、其他各地等，瀨戶內的魅力不勝枚舉。

全米各地、メキシコ、イタリアにおいて演奏会を行ない好評を得る。
在全美各地、墨西哥、义大利举行演奏音乐会而博得好评。

突如、各地から誘拐され集った24人の老若男女。
突然，從全國各地誘拐來集中在一起的24位男女老少這一舉措….

日本各地に支部を持つが、主に山口県で活動する。
该党在日本全国各地设有支部，但其活动主要集中在山口县。

米軍の大部分の艦艇は世界各地に分散して配備されているため、作戦の実力は深刻な削減に遭っている。
由於美軍大部分艦艇分散部署在世界各地，因此作戰實力遭到嚴重削弱。

アクセンチュアは世界各地にある選ばれたアクセンチュア·デジタル·スタジオの中に、iOS専門部隊を作ります。
埃森哲将在全球部分地区的AccentureDigitalStudio建立专门的iOS业务团队。

また、各地で行われた別のデモでは警察との衝突も発生した。
但也有人在其他地区的抗议示威活动中与警方发生暴力冲突。

日本留学試験は、６月と11月の２回、日本各地及び日本以外の国・地域で実施されています。
留学生考试在每年的6月和11月，在日本各地和日本以外的部分国家及地区举行两次。

第5位、相撲観戦（日本各地）相撲は日本の国技。
第五位看相扑（日本全国）相扑是日本国技。

型パネルをつくりやすい巨大工場を各地に置き、近隣でテレビを組み立てて低コスト供給する戦略を描く。
描绘出在各地建设易于生产60英寸面板的巨大工厂，并在附近组装成电视后低价供货的战略。

海上自衛隊は現在、日本各地に計3カ所の射撃場を所有しているが、沖縄にはない。
日本海上自衛隊在全國有3個靶場，但都不在沖繩縣。