合法 - 中国語 への翻訳

• 合法
• 法律
• 正当
• 礼合法
• 白俄罗斯合法

日本語 での 合法 の使用例とその 中国語 への翻訳

同性婚合法化後15か月で、15,000組以上のカップルが結婚。
自同性婚礼合法化以来，已有超过15,000对同性恋伴侣结婚.

合法化以降の半年間で、安楽死を選んだ803人のうち80人がここの住民だ。
在法律通过后的前六个月，全国有803人选择医疗死亡，其中有80人来自这里。

商会、協会は、法律、法規及び定款の規定に基づき関連の活動を行い、会員の合法的権益を保護する。
商会、协会按照法律法规和章程的规则展开相干活动，保护会员的正当权益。

同性婚が合法化されてから、15,000組以上のカップルが結婚していたことが明らかになった。
自同性婚礼合法化以来，已有超过15,000对同性恋伴侣结婚.

目下古い合法性は徹底的に否定されており、新しい合法性も経済危機の到来に従い徹底的に失われつつある。
而今旧的合法性被彻底否定，新的合法性也正随着经济危机而彻底流失。

SVLKはこの自主的協定に基づくものであり、その内容はインドネシアから供給される木材の合法性を保証する信頼できるシステムとして認められています。
其中，SVLK作為保證印尼木材合法性的可靠體系被予以認可。

ホテルは開業以来、合法的経営、誠実と信用サービスの宗旨を守り、桂林観光事業の発展に貢献してきました。
酒店开业以来一直遵循合法经营，诚信服务的宗旨，致力于为桂林旅游事业的发展作贡献。

正常な国家でなければ、強い軍事力を合理的・合法的に保有し、世界範囲で政治的影響力を発揮することができない。
只有正常国家才能合理合法地拥有强大的军事力量，并在世界范围发挥政治影响。

ビットコインは合法化されていませんが、小額の外国為替譲渡の方法としてその使用があります。
尽管比特币在韩国并未合法化，但其正在被作为一种小额外汇转账的方式。

ExeNvidiaはVulkanSTDにより使用されているグラフィック・アプリの合法的な追加コンポーネントです。
ExeNvidia是一个合法的额外组件，是VulkanSTD所使用的图形应用程序里的组件。

米国政府は、戦略的準備金から石油を放出すること以外のときには、時には原油価格に合法的に影響を及ぼすことはできない。
美国政府不能合法地影响石油价格，除非偶尔从其战略储备中释放石油。

女性が自身の体を合法的にコントロールできるようになるまで、私たちは妊娠を危険にさらすことはできません。
在女性对我们自己的身体有法律控制权之前，我们不能冒险怀孕。

啓典は、その後、法王は、教会の預金を委託し、その合法的な政権には教会に属しています。
经文，然后委托给教会的使徒存款，教会属于其依法行政。

大統領がこの法案にサインすれば、金融権力という見えない政府が合法化される。
當總統簽署這個法案後，金錢權力這個看不見的政府將被合法化。

その他にもアメリカでは一部の州で大麻の合法化にかじをきっている。
而有的网友说在美国有些州吸食大麻是合法的。

大統領が本法に署名したとたん、金融権力による見えざる政府が合法化されるであろう。
当总统签署了这个法案后，金钱权力这个看不见的政府将被合法化。

各社は参加資格を得たことで40万ドルを受け取り、合法性（FAA認可などが必要）が確認される。
每家公司都获得了400,000美元的资格，并确保他们合法(每个都需要FAA许可，除其他外)。

アメリカでは一部の州で大麻の使用・所持が合法化されているのだ。
在美国一些州，购买和拥有大麻是合法的。

改正案は全会一致で可決され、町内で雪玉を投げる行為が合法化された。
镇议会一致通过了一项决议，把在城镇范围内扔雪球的行为合法化了。

年から1992年の間に建設された教会だけが合法だとみなされているという。
只有在一九八九年至一九九二年間建造的教堂才被認為是合法的。