日本語 での 同盟と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この期間中、イギリスはEUの関税同盟と単一市場に実質とどまることになる一方、EUの政治機構からは外れ、欧州議会からもイギリスの議員はいなくなる。
在此期间，英国实际上仍将留在欧盟关税同盟和单一市场，但将脱离政治机构，欧洲议会(EuropeanParliament)中也不会有英国议员。ソ連軍撤退後の1990年代の内戦（アフガニスタン紛争(1989年-2001年)）時には、峠が北部同盟とタリバンの前線となった。
年代的内战（阿富汗内战(1989年-1992年)）山口作为北方联盟和塔利班的前线。門外不出」とされたF22の技術を使った戦闘機でエンジンも含め日本企業主導にできれば、日米同盟と国内防衛産業の基盤強化につながる。
新战机将采用F-22“秘不示人”的技术，如果日本企业主导包括发动机在内的生产，将有助于加强日美同盟和日本国内防卫产业的基础。アメリカの世界覇権は、このようにして、文字通り世界中に広がる同盟と連合からなる精巧なシステムによって支えられている。
因此美国在全球至高无上的地位，是由一个的确覆盖全球的同盟和联盟所组成的精细体系支撑的。一方、民進党の岡田克也代表は名古屋市で「戦後７０年間の平和は、日米同盟と平和憲法でもたらされた」と指摘。
民进党党首冈田克也在名古屋市指出：“战后70年的和平是日美同盟和和平宪法带来的。中国は軍備競争において影響力を高め、軍事科学技術の発展と武器輸出の拡張だけでなく、戦略を通しても地域の戦略同盟と力のバランスに影響を与えている。
中国越来越能影响军备竞争的方向--不仅通过其军事科技发展和武器出口扩散，而且更重要的是，通过其战略选择影响不同地区的战略同盟和力量平衡。私が常に抱いてきた一つの中心的な信念は、国家としての我々の力は、我々の独自で包括的な同盟とパートナーシップの力と密接不可分だということです。
我一直怀有这样一个核心信念：我们一国的力量与我们联盟和合作伙伴这个独特且全面的体系的力量密不可分。イラク憲法に則ってクルド人から選出された大統領候補者たちは、クルディスタン愛国同盟とクルディスタン民主党が共同候補者を選出できなかったことにより、両党の間に競争と危機を招きました。
根据伊拉克宪法，从库尔德人当中选出候选人，伊拉克库尔德斯坦爱国联盟与伊拉克库尔德民主党不能推选共同候选人会造成两党派之间的竞争和危机。私が常に抱いてきた我国の核心的信念は、我々の国家としての力はわが国の比類なきかつ包括的な同盟と相互関係のシステムの力と密接につながっているというものです。
我一直怀有这样一个核心信念：我们一国的力量与我们联盟和合作伙伴这个独特且全面的体系的力量密不可分。その後、越後の6藩が加わって奥羽越31藩同盟となり、状況の打開に努めましたが形勢は全く不利で、ついに9月15日降伏し、戦乱は終わりをむかえました。
这之后,又加入了6个区,形成了奥羽31个同盟,虽然为扭转战事做出了努力,但是形势很不利,9月15日战败投降,战乱结束了。すなわち、1989年の冷戦終結以降、日米同盟と国連中心主義という日本外交の2つの柱はときに整合性を欠くようになり、日本は外交に関して自律的な判断を求められる機会が多くなった。
也就是说，自1989年冷战结束后，以日美同盟和联合国中心主义作为两大支柱的日本外交，时而变得缺乏统一和协调性，要求日本在外交上进行自主判断的机会增多。すなわち、1989年の冷戦終結以降、日米同盟と国連中心主義という日本外交の2つの柱はときに整合性を欠くようになり、日本は外交に関して自律的な判断を求められる機会が多くなった。
也就是說，自1989年冷戰結束後，以日美同盟和聯合國中心主義作為兩大支柱的日本外交，時而變得缺乏統一和協調性，要求日本在外交上進行自主判斷的機會增多。これは、基本的な理解ダグラスリード、ivorベンソン、デビッドデューク大学と国家の指導者同盟と同様のグループ、およびそれらはすべての欲求不満は非常に難しいので、白の人々に目を覚ます。
這是基本的了解道格拉斯蘆葦，ivor班森，大衛杜克和領導人的民族聯盟和類似的團體，他們都感到沮喪，因為它是如此艱難，喚醒人民的白皮書。中国は軍備競争において影響力を高め、軍事科学技術の発展と武器輸出の拡張だけでなく、戦略を通しても地域の戦略同盟と力のバランスに影響を与えている。
中國越來越能影響軍備競爭的方向--不僅通過其軍事科技發展和武器出口擴散，而且更重要的是，通過其戰略選擇影響不同地區的戰略同盟和力量平衡。米国はその東アジアに於ける「領導（指導者としての）地位」を維持するため、目下米日同盟と米韓同盟という２つの戦略支柱を強化しており、米日韓相互支撑の三角体系を構築、且つ朝鮮半島を中国崛起抑止の戦略支点にしようと企図している。
美国为了维护其在东亚的“领导地位”，正在强化美日同盟和美韩同盟两个战略支柱，企图打造美日韩相互支撑的三角体系，并将朝鲜半岛作为遏制中国崛起的一个战略支点。金委員長は３１日にここを訪れたと推定されるが、「宮殿の幹部がまともに仕事をせず、青年同盟と中央青年同盟下の青少年課外教養指導局は口ばかりで役割を果たしていない」とし「さらに大きな問題は、党中央委員会勤労団体部が課外教育教養部門に対する政策的指導を十分にしていないことだ」と述べた。
根據推測，金正恩可能於5月31日蒞臨江界市，他說，「少年宮職員（工作人員、幹部）未能做好工作，青年同盟和中央青年同盟旗下的青少年課外教養指導局只說空話，未能盡到本分」，「更嚴重的問題是黨中央委員會勞動團體部未能對課外教育教養部門進行有效的政策指導」。関税同盟と単一市場。
关税同盟和统一市场.日米同盟と中日関係。
與那國島跟中日關係.関税同盟との距離感を図るウクライナ。
現在イギリスはEUという関税同盟と単一市場に属している。
目前，英国处于欧盟单一市场和关税同盟之中。
