和平 - 中国語 への翻訳

和平
平和
および
的 な

日本語 での 和平 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
行方不明者には、著名な人権派弁護士の、周世鋒さん、隋牧青さん、李和平さんも含まれている。
失蹤人士包括知名人權律師周世鋒、隋牧青與李和平
こうした動きは、市場、中東和平、そして世界貿易にどう影響するのか?
對原油市場、和平和全球貿易會帶來什麼影響?
(d)反政府武装集団との和平交渉において元子ども兵士の被害を正当に考慮すること。
在与反政府武装团伙举行和谈判时考虑到前儿童兵身受其害的状况;.
二国の指導者は、中東の和平に関する問題について互いに支援し合っていることで知られている。
两国政府首脑在中东和平进程有关的问题上相互给予支持。
和平とは、台湾に対する武力による威嚇を放棄すること」。
,就是對岸必須放棄對台灣的武力威脅。
和平プロセスにもっと多くの人たちを関与させることも重要なポイントです。
能够让更多人的参与推动和平的过程,也是一个相当重要的议题。
翌年、上海で南北和平会談が開始されると、南方代表の一員に選出されている。
次年在上海舉行南北和會議,當選南方代表。
蒋介石も内戦が避けられないことは承知していたが、アメリカを満足させるために和平合意が必要だった。
蒋介石也很清楚全面内战不可避免,只是他需要一个和平协议以满足美国人的要求。
さらに正平一統の破綻後にも、楠木氏の縁者を仲介とする公武の和平交渉に反対したとされる。
其後,正平一統失敗後,實世亦反對以與楠木氏有關的人作為仲介來進行和談判。
年国民党の代表として北平で和平交渉を行うが、国民党政府が和平条件を拒否した後、国民党政府を離れる。
作为中国国民党和谈代表到北平,国民政府拒绝接受和谈条件后,脱离国民政府。
一方、嫡男の頼長は強硬派であり、和平派としばしば対立している。
另一方面,嫡男赖长是强硬派并经常与和平派对立。
中国が引き続きミャンマーが進める和平・和解プロセスを支持することを希望する。
缅方希望中方继续支持缅甸正在推进的和平和解守护守护进程。
ロシアのラヴロフ外相と米国のケリー国務長官が9月10日に結んだシリア和平合意は発効わずか一週間で破綻してしまった。
俄罗斯外长拉夫罗夫和美国国务卿克里9月10日达成的叙利亚停火协议生效仅一周后即告失败。
蒋介石も内戦が避けられないことは承知していたが、アメリカを満足させるために和平合意が必要だった。
蒋介石也知道战争是不可避免的,但是他需要一个和平协议,以满足美国人。
年夏、周璇は映画『和平鴿』の撮影時に精神病(精神障害)を突然発症、上海虹橋療養院に搬送されている。
年夏天,周璇在拍攝電影片《和平鴿》時,突發精神病,被送入上海虹橋療養院。
四月十五日に、中国共産党代表団は国内和平協定(最終修正案)を南京政府代表団に手渡したが、四月二十日、南京政府によって拒否された。
四月十五日,中国共产党代表团将国内和平协定(最后修正案),提交南京政府代表团,四月二十日,被南京政府所拒绝。
安倍首相は会談で、中東和平問題は当事者間の交渉が解決には不可欠だと指摘した上で、日本も積極的に関与する考えを伝えた。
安倍在会谈中就中东和平问题指出,当事方之间的交涉对解决问题不可或缺,并告知称日本也会积极参与。
ドミニカの首都ロゾーで、現地の学生がドミニカと中国の国旗を振り、中国海軍の病院船「和平方舟」の初来訪を歓迎した(2018年10月12日撮影)。
在多米尼加首都罗索,当地学生挥舞两国国旗,欢迎中国海军平方舟医院船(摄于2018年10月12日)首次到访。
英国のマシュー・ライクロフト国連大使は、米国によるこうした動きは和平に寄与しないとし、英国は東エルサレムを「占拠されたパレスチナ領域の一部」とみなしていると述べました。
英国大使MatthewRycroft说,美国的这一举动对和平无益,英国认为东耶路撒冷是“被占巴勒斯坦领土的一部分”。
日本は、中東和平プロセスの重要性を認め、1993年のオスロ合意後、パレスチナ人の環境・生活状態の改善のための努力を図ってきた。
日本早已认识到中东和平进程的重要性,自1993年以巴签署奥斯陆协议以来,日本一直在为改善巴勒斯坦民众的环境和生活状况而努力。
結果: 319, 時間: 0.0611

異なる言語での 和平

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語