和解 - 中国語 への翻訳

• 和解
• 解
• 调解

日本語 での 和解 の使用例とその 中国語 への翻訳

人と人との和解。
二、人与人的和谐.

ジョンとの和解。
和约翰的协议。

アームストロング氏、5億円支払いで米政府と和解。
支付500万美元！阿姆斯特朗与美国政府达成和解.

アマゾン、フランス税務当局と過去の税金巡り和解。
亚马逊与法国达成税收和解了结税.

Offsetが23年越しに実の父親と和解。
Offset，23年后和父亲重聚.

示談とは被害者との和解交渉の事です。
始与受害者进行谈判和解。

そうして3人は和解。
三个人和解了。

最終的には彼等の父親同士が和解。
最终，他们父女俩和解了。

第11章世界の和解。
第十一章和谐世界.

過去の自分と和解できるときでもあります。
那时候，才能算是和自己的过去和解了吧。

いまこそマンデラの「和解」精神が求められる。
我们需要“曼德拉式”的和解.

自然との和解。
三）自然的调和.

EBayとSkype創設者の和解で，Skype売却計画が前進。
上一条：eBay与Skype创始人就出售Skype达成和解协议.

人は和解できるのかー。
三个人和解了。

その後2005年11月に両社は和解。
在2015年4月份，两家公司达成和解。

昨年12月、親権において2人は一時的に和解。
去年十一月两人同意暂时分居。

イーベイとLVMH、偽造品販売訴訟で和解。
奢侈品集团LVMH与eBay就售假诉讼达成和解.

すべての政府機関も和解集団から除外されます。
所有政府实体亦被排除在和解集体之外。

過去の自分と和解できるときでもあります。
那時候，才能算是和自己的過去和解了吧。

ジョニー・デップ、元資産管理会社と和解。
约翰尼•德普与前财务管理公司达成和解.