和解 - 英語 への翻訳

• reconciliation
• settlement
• rapprochement
• peace
• reconciling
• settled
• settlements
• reconciled
• settle
• reconcile

日本語 での 和解 の使用例とその 英語 への翻訳

真実和解委員会の。
The Truth and reconciliation Commission of Canada.

訴訟は大半が和解や調停で決着した。
Most complaints are resolved through mediation or conciliation.

和解交渉記事のリンクありがとうございます。
Thanks for the article about reconciliation.

和解までに何があったのか。
What in the hell happened to reconciliation?

和解について質問します。
I have a question about reconciliation though.

真実と和解-ネルソン・マンデラ最後の闘い』著者。
Truth and reconciliation, Nelson Mandela called it.

裁判所が和解勧告していた。
The court recommends mediation.

アメリカとの和解についての演説」より。
Familiar with the speech'On Conciliation with America.'.

和解で終わったのでしょうか？
Did it end in reconciliation?

和解できて本当にうれしいです。
I'm really happy about reconciliation.

この二人が和解できなかったことが残念でならない。
It's unbelievable these two countries haven't been able to reconcile.

キリストは私たちが神と和解できるように死んで下さいました。
Christ died so that we could be reconciled to God.

和解の話し合いを始める。
Start a conversation about reconciliation.

当事者は6か月以内に和解に達しなければならない。
The parties have to reach an agreement within 6 months.

和解への扉が開かれたのです。
They open the door to reconciliation.

和解への扉が開かれたのです。
The door to reconciliation is closed.

和解で終わります。
It ends in reconciliation.

なぜ和解などする必要があるのか。
Why do you need a reconciliation?

年に和解と平和のためのマハトマ・ガンディー国際賞を受賞。
She was awarded The Mahatma Gandhi International Award for Reconciliation and Peace in 2007.

和解契約するべきでしょうか。
Should I Get a Reconciliation Agreement?