和解委員会 - 英語 への翻訳

• reconciliation commission
• reconciliation committee

日本語 での 和解委員会 の使用例とその 英語 への翻訳

イスラエルの研究は、南アフリカの科学者がアパルトヘイト時代に行った生物学的研究を反映し、真実和解委員会で証言しています。
The Israeli research mirrors biological studies conducted by South African scientists during the apartheid era and disclosed in testimony before the Truth and Reconciliation Commission.

住宅の学校はカナダで動作した時間の中に死亡した先住民の子供の数万の死亡記録は真実和解委員会に引き渡されています。
The death records of tens of thousands of First Nations children who died during the time residential schools were operating in Canada have been handed over to the Truth and Reconciliation Commission.

その例としては、各国で設立された戦争犯罪裁判所、真実・和解委員会、特別法廷やICC等が挙げられる。
Examples may include the war crime tribunals and truth and reconciliation commissions established in various countries, as well as recourse to special tribunals and the International Criminal Court.

一九九八年、「真実と和解委員会」でなされた証言によると、米国は、南アフリカのアパルトヘイト政権に、黒人住民への化学兵器と生物兵器の利用を奨めたという。
According to testimony before the Truth and Reconcilliation Commission in South Africa, the USA encouraged the apartheid regime to produce chemical and biological weapons to be used against the black population.

年、真実和解委員会（TRC）は警察による行動を「その過度の力での総体の人権侵害は非武装の人々の集いを止めるために不必要に使用された」と認定した。
In 1998, the Truth and Reconciliation Commission(TRC) found that the police actions constituted“gross human rights violations in that excessive force was unnecessarily used to stop a gathering of unarmed people(Truth and Reconciliation…).

具体的にはアチェにおける人権裁判所の設置、インドネシア政府とアチェ州政府の共同による未解決の諸要求に関する要求解決共同委員会の設置そして真実和解委員会（KKR）の設置などである。
Specific examples include the establishment of a human rights court in Aceh, the establishment of a joint committee by the Indonesian government and the Acehnese government to settle unresolved demands, and the establishment of the Truth and Reconciliation Committee(KKR).

と真実和解委員会。
Truth and Reconciliation Commission.

真実と和解委員会。
The Truth and Reconciliation Commission Loft.

究明と和解委員会。
The Peruvian Truth and Reconciliation Commission.

真実と和解委員会国家。
National Commission for Truth and Reconciliation.

れ究明と和解委員会。
The Peruvian Truth and Reconciliation Commission.

年にさ真実和解委員会。
The Commission for Truth and Reconciliation CVR.

真実和解委員会の最終報告書と。
The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission.

私たちは真実和解委員会という優れた例を知っています。
We know an excellent example such as Truth and Reconciliation Commission.

和解委員会。
The Reconciliation Committee.

真実と和解委員会の報告。
The Report of the Truth and Reconciliation Commission.

教訓・和解委員会。
Lessons Learnt and Reconciliation Commission.

真実和解委員会。
TRUTH AND RECONCILIATION COMMITTEE.

真実和解委員会。
Truth and Reconciliation Commission.

真実和解委員会。
The Truth and Reconciliation Commission.