品種 - 中国語 への翻訳

• 品种
• 品種
• 的品種
• 种
• 之品種
• 栽培种
• 個品種

日本語 での 品種 の使用例とその 中国語 への翻訳

年末までに46の製品改良：乗用車用14品種、二輪車用21品種、トラック用11品種。
截至2017年底开发46种新产品及改良产品：14种乘用车用产品、21种摩托车用产品、11种卡车用产品。

育成者権の及ぶ範囲である，「品種登録を受けている品種（以下『登録品種』という。
育成所有權人對於取得品種登記之品種以下稱「登記品種」。

工場は同社の中国本社と同じ敷地内に建設され、2006年中には60品種以上の部品生産を行う予定。
工厂和公司在中国的总部在同一园区内，计划2006年中开始生产60种以上产品。

二その品種の繁殖のため常に登録品種の植物体を交雑させる必要がある品種。
二為繁殖該品種，必須常與登記品種之植物體進行交配之品種。

先人たちは豊かな実りを求めて、それぞれの地域で稲の品種改良に力を注いでいたことがわかります。
可見先人們希望結實纍纍，在各個地區致力於稻子的品種改良。

園内に植樹されている59品種472本の梅の中には、樹齢100年を超える古木もあるのだとか。
園內有59種、472棵梅花樹，其中還有樹齡超過100年的古木。

作物品種/ウイルスの種類：キュウリ/CGMMV（Cucumbergreenmottlemosaicvirus）。
植物品种/病毒种类:黄瓜/CGMMV(Cucumbergreenmottlemosaicvirus).

品種および特性：セラミック耐火繊維の最も重要な指標は、繊維の直径および熱安定性である。
品种与性能：陶瓷耐火纤维最重要的指标是纤维的直径与热稳定性。

園内には35品種1000本を超える桜が植えられており、日本さくら名所100選の一つに選定されている。
園內種有35種、超過1000棵的櫻花樹，並選為日本櫻名所100選之一。

作物品種/ウイルスの種類：キュウリ/CGMMV（Cucumbergreenmottlemosaicvirus）。
植物品种/病毒种类:辣椒/CMV(Cucumbermosaicvirus).

熱海梅園には、およそ59品種・472本の梅の木があり、なかには樹齢百年を超える古木もあります。
園內有59種、472棵梅花樹，其中還有樹齡超過100年的古木。

使用されるブドウ品種シャルドネ/Chardonnayは、シャブリ/Chablisにおいて他では見られない表情を見せます。
霞多丽/Chardonnay葡萄品种在夏布利/Chablis比在别处有着更优秀的表现。

品種2600株のバラが、花と緑にあふれた園内を彩ります。
品种2600株玫瑰将装扮在充满花与绿色的园内。

多品種少量生産への移行、迅速な納期回答の要求、頻繁に変わる生産計画など、。
向多品种少批量生产的转移，迅速回答交货期的要求，频繁变更的生产计划等，.

あなたはヨークシャー品種犬のように、小さなギャラリー、彼らが現れるヨークシャーテリアの美しい写真を持っている。
你喜欢约克夏品种的狗，你有一个小画廊，他们似乎约克夏梗的美丽图片。

じゃがいもは［料理に合った品種］を選べばおいしさが変わる！？
如果土豆选择[适合烹饪的种类]味道会改变！？

観察会では園内の梅林に咲く43品種80本の梅の中から、珍しい品種をご紹介。
觀察會將從開在園內梅林裡的43種、80棵梅樹中，介紹珍奇的品種。

使える品種ごとに加工方法を調整することも、私たちはいといません。
而根據使用的品種做加工方式的調整，我們也不厭其煩。

多品種少量生産から大量生産まで、柔軟に対応する生産技術を整え、産業界の期待に応え続けていきます。
从多种类少量生产到大量生产，调整生产技术使其更具灵活性，不辜负产业界的期待。

本来は短日植物だが、6月から咲く早生品種もある。
秋英屬植物大多是短日照植物，但也有6月开花的早生品种。