回全国代表 - 中国語 への翻訳

• 次全国代表
• 次全國代表

日本語 での 回全国代表 の使用例とその 中国語 への翻訳

これは、われわれの認めている、孫中山先生が一九二四年に「中国国民党第一回全国代表大会宣言」のなかで解釈した三民主義の基本原則が、わが党の現段階における綱領、つまり最低綱領のなかの若干の基本原則と一致しているということを理解していないからである。
这是由于不了解我们所承认的孙中山先生在一九二四年《中国国民党第一次全国代表大会宣言》里所解释的三民主义的基本原则，同我党在现阶段的纲领即最低纲领里的若干基本原则，是互相一致的。

毛沢東同志が、一九四五年四月、中国共産党第七回全国代表大会の開会のことばで指摘したように、日本帝国主義をうちやぶってからも、中国のまえには、新しい中国となるか、それとも、ふるい中国のままでいるか、という二つの運命、二つの前途が依然としてよこたわっていた。
正如毛泽东一九四五年四月在中国共产党第七次全国代表大会的开幕词中所指出的，在打败了日本帝国主义以后，中国仍然有成为一个新中国和还是一个老中国的两种命运，两个前途。

三民主義についていえば、十年まえの両党の第一次統一戦線のときに、共産党と国民党がすでに国民党第一回全国代表大会で、その実行をともに決定しており、しかも、一九二四年から一九二七年まで、すべての忠実な共産党員と忠実な国民党員をつうじて、全国の広大な地域で実行されたのである。
说到三民主义，还在十年前两党的第一次统一战线时，共产党和国民党就已经经过国民党第一次全国代表大会而共同决定加以实行，并且已经在一九二四年至一九二七年，经过每一个忠实的共产党人和每一个忠实的国民党人的手，在全国很大的地区中实行过了。

ベトナム青年連合会の第8回全国代表大会開幕。
越南青年联合会第八次全国代表大会开幕.

十七大」（中国共産党第17回全国代表大会）の開催。
十七大”（中国共产党第十七次全国代表大会）召开.

三）党の第六回全国代表大会の文献の討議について。
三）关于党的第六次全国代表大会⑹文件的讨论。

中国共産党第16回全国代表大会の第15期中央委員会の報告に関する決議。
中国共产党第十六次全国代表大会关于十五届中央委员会报告的决议.

中国共産党第17回全国代表大会、北京市で開幕（2007/10/15）。
中国共产党第十七次全国代表大会在北京开幕(2007/10/16).

一九二八年の中国共産党第六回全国代表大会では、もう一度この問題についてこたえた。
一九二八年中国共产党第六次全国代表大会，把这个问题又作了一次答复。

我等の第18回全国代表大会が、台湾問題解決の祝賀会となる事を希望する。
希望我党的第十八次全国代表大会，也是解决台湾问题的庆功会。

第六回全国代表大会の路線は基本的には正しかったことを指摘しなければならない。
党的第六次全国代表大会的路线，基本上是正确的。

中国共産党第１９回全国代表大会報告は全面的開放の新たな枠組みづくりを促すことを提起した。
中国共产党第十九次全国代表大会的报告提出要促进全面开放新模式的形成。

総会は、年内の適当な時期に党の第十一回全国代表大会を開くことを決定した。
全会还决定在当年适当时候提前召开第11次全国代表大会。

中国共産党第九回全国代表大会は、わが党の歴史において深遠な影響をもつ代表大会となるであろう。
中国共产党第九次全国代表大会，将是一次在我党历史上有深远影响的代表大会。

会議はさらに、「今年は中国共産党第19回全国代表大会の精神を貫徹する上で最初の年となる。
张工表示：“今年是贯彻中国共产党第十九次全国代表大会精神的开局之年。

だが、たとえどうあろうと、第六回全国代表大会はわが党の歴史において前進的な役割をはたした。
但无论如何，第六次全国代表大会在我党历史上是起了进步作用的。

中国共産党第18回全国代表大会以降の5年は、中国共産党と国家の発展の道のりにおいて平凡でない5年だった。
中国共产党第十八次全国代表大会以来的五年，是中国共产党和中国发展进程中极不平凡的五年。

年は中国共産党第19回全国代表大会を開催し、「十三五」計画を実施する重要な1年でもある。
年是中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开之年，也是国家实施“十三五”规划的重要一年。

これは、毛沢東同志が中国新民主主義青年団第二回全国代表大会の主席団を接見したときの談話である。
这是毛泽东同志接见中国新民主主义青年团第二次全国代表大会主席团的谈话。

中国は中国共産党第19回全国代表大会の要求を踏まえて、さらなる措置を執って改革を深化させ、開放を拡大する。
按照中国共产党第十九次全国代表大会的要求，中国将进一步采取措施深化改革，扩大对外开放。