日本語 での 回年次 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
アラブ首長国連邦ドバイ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--特に自動運転車が間もなく登場するという状況で、未来の交通が第5回年次世界政府サミットの2日目の主要テーマの1つになりました。
阿联酋迪拜--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--运输行业的未来，特别是自动驾驶汽车的即将到来，成为了第五届年度世界政府峰会(WorldGovernmentSummit)第二天会议的重要议题。世紀末に香港で最初に設立されたファミリー企業Jebsen&JessenFamilyEnterpriseは、中国蘇州市で開催されたファミリー・ビジネス・ネットワーク・インターナショナル（FBN-I）の第27回サミットにて第21回年次IMDロンバー・オディエ・グローバル・ファミリー・ビジネスアワードを受賞しました。
始建于十九世纪末香港的家族企业捷成(Jebsen&JessenFamilyEnterprise)在中国苏州举办的第27届家族企业网络国际峰会(SummitoftheFamilyBusinessNetworkInternational)上荣获第21届年度IMD-LombardOdier全球家族企业奖。インドの国立農業科学アカデミー（NAAS）は、2017年6月4、5日にニューデリーで開催された第24回年次総会で、UniversityofDelhiが開発した遺伝子組換え（GM）マスタード（Brassicajuncea）の商業栽培を全会一致で支持した。
年6月4日-5日，印度国家农业科学院(NAAS)在新德里举行的第24届年度大会上，一致赞同由德里大学开发的转基因(GM)芥菜(Brassicajuncea)进行商业化释放。第6回年次世界患者安全・科学・技術サミットでは、世界中の有力な医師、病院管理者、医療技術メーカー、患者支援団体が、患者安全に関する最新の進歩と課題を共有します。
在世界病人安全與科技高峰會第六屆年會上，來自全世界的一流醫生、醫院管理者、醫療科技製造商和病人維權人士將分享病人安全領域的最新進展和挑戰。中華民国代表団が「アジア太平洋国会議員連合（APPU）」第47回年次総会・第81回理事会に出席蘇嘉全・立法院長：中華民国は国際社会への積極的な貢献に尽力。
中華民國代表團參加「亞洲太平洋國會議員聯合會(APPU)第47屆年會暨第81屆理事會蘇嘉全：中華民國致力對國際社會作出積極貢獻.主要評価項目の解析結果と副次評価項目の正式評価はいずれも、2019年11月20日～24日にメリーランド州ナショナルハーバーで開催される米国熱帯医学会（ASTMH）第68回年次集会にて発表することになっており、査読誌にも投稿します。
主要终点分析和次要终点的正式分析将在2019年11月20-24日在马里兰州NationalHarbor召开的美国热带医学和卫生学会(ASTMH)第68届年会上呈报，并向一家同行评议期刊投稿。アラブ首長国連邦ドバイ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--UAE副大統領兼首相でドバイ首長のシェイク・ムハンマド・ビン・ラシード・アル・マクトゥーム殿下は本日、2017年2月12～14日にドバイで開催される第5回年次世界政府サミットで未来博物館の展示の開始を宣言しました。
阿联酋迪拜--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长SheikhMohammedbinRashidAlMaktoum殿下今日启动了第五届年度世界政府峰会(WorldGovernmentSummit)未来博物馆(MuseumoftheFuture)的布展工作，该峰会将于2017年2月12-14日在迪拜举行。この憲章の効力は発生後の総会の第十回年次会期までに全体会議が開催されなかった場合には，これを招集する提案を総会の第十回年次会期の議事日程に加えなければならず，全体会議は，総会の構成国の過半数及び安全保障理事国の七理事国の投票によって決定された時に開催しなければならない。
三、如于本宪章生效后大会第十届年会前，此项全体会议尚未举行时，应将召集全体会议之提议列入大会该届年会之议事日程；如得大会会员国过半数及安全理事会任何七理事国之表决，此项会议应即举行。主要評価項目ならびに副次評価項目の解析結果はいずれも、本年11月20日～24日にメリーランド州ナショナル・ハーバーにて開催される米国熱帯医学会（AmericanSocietyofTropicalMedicineandHygiene：ASTMH第68回年次集会にて発表される予定であり、査読が実施される学術誌にも投稿しています。
主要終點分析和次要終點的正式分析將在2019年11月20-24日在馬里蘭州NationalHarbor召開的美國熱帶醫學和衛生學會(ASTMH)第68屆年會上呈報，並向一家同行評議期刊投稿。主要評価項目の解析結果と副次評価項目の正式評価はいずれも、2019年11月20日～24日にメリーランド州ナショナルハーバーで開催される米国熱帯医学会（ASTMH）第68回年次集会にて発表することになっており、査読誌にも投稿します。
主要終點分析和次要終點的正式分析將在2019年11月20-24日在馬里蘭州NationalHarbor召開的美國熱帶醫學和衛生學會(ASTMH)第68屆年會上呈報，並向一家同行評議期刊投稿。静脈血栓塞栓症（VTE）メンタルヘルス小児薬物有害事象この3件の新たな課題は、現在の12件の課題のリストと実施可能な患者安全ソリューション（APSS）に追加され、患者安全運動が2017年2月に開催する第5回年次世界患者安全・科学・技術サミットで検討されます。
他們投票決定將下列三大挑戰納入病人安全下一批最緊迫的問題：‧靜脈血栓栓塞(VTE)‧精神健康‧小兒科不良藥物事件這三大新挑戰將添加到12項挑戰和可行的病人安全解決方案(APSS)現有清單中，並將在2017年2月召開的病人安全運動第5屆年度世界病人安全與科技高峰會上討論。この憲章の効力発生後の総会の第十回年次会期までに全体会議が開催されなかつた場合には、これを招集する提案を総会の第十回年次会期の議事日程に加えなければならず、全体会議は、総会の構成国の過半数及び安全保障理事国の七理事国の投票によつて決定されたときに開催しなければならない。
三、如于本宪章生效后大会第十届年会前，此项全体会议尚未举行时，应将召集全体会议之提议列入大会该届年会之议事日程；如得大会会员国过半数及安全理事会任何七理事国之表决，此项会议应即举行。この憲章の効力発生後の総会の第十回年次会期までに全体会議が開催されなつかた場合には、これを招集する提案を総会の第十回年次会期の議事日程に加えなければならず、全体会議は、総会の構成国の過半数及び安全保障理事国の七理事国の投票によつて決定されたときに開催しなければならない。
三、如于本宪章生效后大会第十届年会前，此项全体会议尚未举行时，应将召集全体会议之提议列入大会该届年会之议事日程；如得大会会员国过半数及安全理事会任何七理事国之表决，此项会议应即举行。回年次国際大会教材展示会。
年度国际会议.第44回年次国際反トラスト法および政策会議。
第44回年次国際反トラスト法および政策会議。
BMOCapitalMarkets、第20回年次グローバル金属・鉱業コンファレンスを主催。
BMO資本市場第22屆全球金屬和礦業年會.BMOCapitalMarkets、第20回年次グローバル金属・鉱業コンファレンスを主催。
下一篇：BMO资本市场将举办第20届全球金属和矿业年会.第6回年次世界患者安全・科学・技術サミットを英国ロンドンで開催へ。
第6屆世界病人安全暨科技年度高峰會將在英國倫敦召開.第6回年次世界患者安全・科学・技術サミットを英国ロンドンで開催へ。
