日本語 での 年次 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
無傷で帳簿を維持するために、,監査は必要と計画システムの主要部分は、年次財務計画です。
为了保持他们的书完好无损,审计是必要的，规划系统的主要部分是年度财务规划.この研究の初期結果は、2018年米国臨床腫瘍学会（ASCO）年次総会で初めて発表されている。
这项研究的早期结果首次在2018年美国临床肿瘤学会（ASCO）年会上发表。最終日を迎えた世界銀行と国際通貨基金の年次総会で、。
在世界银行和国际货币基金组织下月召开年会之前，全.無傷で帳簿を維持するために、,監査は必要と計画システムの主要部分は、年次財務計画です。
為了保持他們的書完好無損,審計是必要的，規劃系統的主要部分是年度財務規劃.フィリピンの121の電気協同組合の1000人以上の職員がこの年次集会に参加します。
菲律賓121家電力合作社的1000多名官員將會參加這次年度聚會。フィリピンの121の電気協同組合の1000人以上の役人がこの年次集会に参加するでしょう。
菲律賓121家電力合作社的1000多名官員將會參加這次年度聚會。私たちの3000+グローバルでインスピレーションを与えるスピーカーとエキスパートに会う年次総会。
在我们的3000+全球会议上与鼓舞人心的演讲者和专家见面年会.(ビル)の若者重役会長が会社の役員会を退職することをBiogenIdecは、会社株主の2014の年次総会で有効発表しました。
(比尔)年轻人从公司的理事将退休，有效在股东上公司的2014年会。IBCは、娯楽とニュースのコンテンツの制作、管理、配信に関わる世界の専門職のための優れた年次イベントです。
IBC是全球从事娱乐与新闻内容创建、管理及交付之专业人士一年一度的顶级盛会。年にサザビーズが中東でのセールスを廃止し、ロンドンで中東アート作品の年次セールを開催するという決定をしました。
年，苏富比终止了在中东的销售，而更倾向于在伦敦举办专面向中东艺术品的年度拍卖会。年度の受賞者は、アブダビ持続可能性週間の期間中、2021年1月に開催される年次授賞式典で発表します。
年奖项的获奖者将在2021年1月阿布扎比可持续发展周期间举行的年度颁奖典礼上公布。カ国・地域が加盟するアジア開発銀行（ADB）の年次総会が4日、横浜市で開幕した。
个国家和地区加盟的亚洲开发银行（ADB）理事会年会4日在横滨市开幕。年次報告によると難民の受け入れ数の上位10カ国の大半は中東やアフリカ諸国で、欧米でランク入りしたのは６位のドイツのみ。
年度报告显示，难民接收人数排前10的国家大部分为中东和非洲国家，欧美国家中只有德国进入前10，排在第6位。シカゴの内分泌学会の2018th年次総会であるENDO100で発表されたこの新しい研究は、人工甘味料が脂肪蓄積を構成する細胞に及ぼす影響を検討しています。
ベラルーシのルカシェンコ大統領は29日、国民会議（議会）で年次教書を発表した際、「ベラルーシは、中国と緊密な関係を樹立したことを誇りに思う」と述べました。
白俄罗斯总统卢卡申科4月29日在国民会议（议会）发表年度国情咨文时表示，白俄罗斯为与中国建立紧密关系而感到自豪。年8月17日から23日にかけて、国際図書館連盟（IFLA）年次大会が、「未来の図書館：無限の可能性」をテーマとして、シンガポールで開催されました。
第79届国际图书馆协会联合会（简称国际图联）年会于2013年8月17日至23日在新加坡召开，会议的主题为“未来图书馆：无限可能性”（FutureLibraries.毎年、プーテンはロシア連邦安全保障局の年次総会に参加し、過去1年間にロシアで何人の外国人スパイが発見されたかを個人的に発表します。
今年7月、中国飯店協会は「2019年中国外食産業年次報告」を発表し、その中の1組のデータが火鍋に対する中国人の愛を証明した。
今年7月，中国饭店协会发布了《2019中国餐饮业年度报告》，一组数据佐证了中国人对于火锅的钟爱。本研究成果は、2018年2月17日（米国時間）にアメリカ科学振興協会（AmericanAssociationfortheAdvancementofScience;AAAS）年次大会で発表された。
本研究成果已于2018年2月17日（美国时间）在美国科学促进会（AmericanAssociationfortheAdvancementofScience；AAAS）年会上进行了发表。月27日に開催された2017年石炭産業発展年次報告発表会によると、米中貿易戦争は中国の石炭消費に一定の影響を及ぼすことになる。
在3月27日举行的2017煤炭行业发展年度报告发布会上获悉，中美贸易战将对我国煤炭消费产生一定影响。
