国や地域 - 中国語 への翻訳

• 国家和地区
• 國家或地區
• 國家和地區
• 國家及地區

日本語 での 国や地域 の使用例とその 中国語 への翻訳

ApplePayを利用できる国や地域についてはこちらをご覧ください。
查看你是否身在支援ApplePay的國家或地區。

調達の代替で輸出増の恩恵を享受する国や地域も、同時に打撃を被る可能性がある。
通过采购的替代享受出口增加益处的国家和地区也可能同时遭受打击。

AppleMusicに登録していない場合、視聴できるストリーミングラジオステーションは、国や地域によって異なります。
在沒有訂閱AppleMusic的情況下，您可以收聽的串流廣播電台可能因國家或地區而有所不同。

日本、中国市場を開拓し、全世界で36の国や地域と戦略的協力協議を締結してきた。
在深耕日本、中國市場後又陸續與全球36個國家和地區簽署了戰略合作協議。

モデル番号：A2160(カナダ、米国)、A2217(中国本土、香港、マカオ)、A2215(その他の国や地域)。
型号：A2160（加拿大、美国）；A2217（中国大陆、香港、澳门）；A2215（其他国家和地区）.

Siriに関するオプションが表示されない場合は、お住まいの国や地域でSiriが提供されているかご確認ください。
如果看不到Siri選項，請確認Siri是否適用於你所在國家或地區。

われわれの自衛的核抑止力は、わが国家の利益を侵害しない限り、いかなる国や地域にも脅威にならない。
只要我们的国家和利益不受侵害，我们也不会成为其他任何国家和地区的威胁。

土地が豊富な国や地域、特に北米・南米からの純輸出は、増加傾向になるとみられます。
土地资源丰富的国家和区域尤其是美洲地区的净出口将趋于增加。

いかなる国や地域も、単独でこの国際金融危機の影響から抜け出すことはできない。
不过，没有一个国家和地区能逃脱金融危机的影响。

多くの場合、所有権の記録は国や地域に固有のものであり、所有権や所有権を確認することは困難です。
产权所有权记录通常特定于一个国家或地区，因此很难确定财产的所有权或权利。

まず、CarPlayに対応した国や地域にいること、車がCarPlayに対応していることを確認してください。
首先，请确保您所在的国家或地区支持CarPlay车载，且您的汽车支持CarPlay车载。

私たちは、すべての国や地域それぞれの法令を遵守し、人権尊重はもとより高い倫理観を持って行動します。
我们将遵守每个国家和地区的法令，尊重人权和有较高伦理观的行动。

様々な国や地域出身の方が三重県に暮らしており、国籍数は100を超えています。
来自不同国家和地区的人们居住在三重县内,国籍数超过100个。

国や地域によっては、特定の種類のメディアの購入やダウンロードができない場合があります。
根據您所在國家或地區而定，您可能無法購買或下載特定類型的媒體。

を超える国や地域から企業千社以上が出展し、玩具やゲームなど各種娯楽製品を展示する。
超过1000家来自100多个国家和地区的展商将在展会上展出玩具、游戏等各类娱乐产品。

その国や地域で、必要な光を必要な時に。
在这些国家和地域，需要的光在必要的时候。

世界中で国や地域レベルの排出量取引制度が導入済みか計画中だ。
在全球范围内，国家或地区间已建起或正在建立交换体系。

一部の国や地域では、ビジネスチャットでApplePayを使って支払えます。
在某些国家或地区，您可以在“商务聊天”中使用ApplePay进行付款。

一部の国や地域では、ビジネスチャットでApplePayを使って支払えます。
在部分國家或地區，您可以在「商務聊天」中使用ApplePay付款。

これらの法令はお客様が居住する国や地域で適用される法令と異なることがあります。
这些法律法规可能与客户所在国家或地区所适用的法律有所不同。