国交樹立 - 中国語 への翻訳

• 建交
• 建立外交关系

日本語 での 国交樹立 の使用例とその 中国語 への翻訳

イタリア、中国と国交樹立11/6。
中国与萨尔瓦多建交6/40.

月27日-中華人民共和国とフランスが国交樹立。
月27日--中华人民共和国与法国建交。

月27日-中国とフランスが国交樹立。
月27日，中國與法國建交。

フランスと中国は今年、国交樹立55周年。
而法国和中国今年会庆祝建交55周年。

年10月7日-ソビエト連邦と国交樹立。
老撾和蘇聯於1960年10月7日建立了外交關係。

外交部、中国とエルサルバドルの国交樹立は政治決断。
外交部發言人︰中國和薩爾瓦多建立外交關系是政治決斷.

来年は中国とシンガポールの国交樹立30周年を迎える。
明年，我们将庆祝中国和新加坡建交30周年。

今年は、中国とミャンマーの国交樹立70周年だ。
今年恰逢中国与缅甸建交70周年，.

これは1979年の国交樹立時の233倍だ。
是1979年两国建交时的233倍。

国交樹立：無し(国連加盟国で唯一未承認)。
建交国家：无（未获国际社会承认）.

レーガン大統領--中米国交樹立後、初めて在任中に訪中した大統領。
里根――中美建交后首位在任期内访华的美国总统.

国交樹立から40年間、中米関係は絶えず前向きに発展してきた。
任睿昊中美建交近40年来，中美关系不断向前发展。

皇太子さまが日本との国交樹立150周年を迎えたスイスを公式訪問。
皇太子对瑞士进行正式访问，以庆祝日本与瑞士建交150周年。

インド首相のイスラエル訪問は1992年の国交樹立以来、初めてだった。
沙龙的印度之行是自1992年印度和以色列建立全面外交关系以来以色列总理首次访问印度。

日本・バチカン市国国交樹立75周年記念「作文コンクール」参加者募集中！
纪念日本与梵蒂冈建交75周年「作文大赛」参加者招募！

年の国交樹立時、二国間貿易額はわずか25億ドルだった。
年中美建交時，兩國的雙邊貿易額只有25億美元。

北朝鮮とカンボジアは1964年の国交樹立以来、友好関係を保ってきた。
朝鲜与蒙古自1948年建交以来一直以来维持着友好合作关系。

この措置は、1979年の米中国交樹立以来、初めて取られた措置。
中美1979年建交以来，第一次发生这样的事。

国交樹立からこの２５年、二国間の関係と協力は急速に発展した。
自25年前建交以来，两国关系发展迅速。

中国とパナマの国交樹立声明調印は歴史的一歩であり、友誼の延長継続だ。
中国和巴拿马签署建交公报，是历史的标志，是友谊的延续。