日本語 での 樹立 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年10月7日-ソビエト連邦と国交樹立。
年1月27日-マケドニアが台湾と外交関係樹立。
年1月27日，中华民国与马其顿建立大使级外交关系。資料：ソウル研究院(2012)「ソウル市ウォーキングツアー活性化方案を樹立」。
中日両国の善隣友好関係の樹立と発展がアジアの緊迫した情勢を緩和し、世界の平和を守るうえで極めて有利であることは疑う余地のないところである。
毫无疑问，中日两国睦邻友好关系的建立和发展，将大大有利于和缓亚洲紧张局势和维护世界和平。その間、2009年8月の民主党政権樹立、2012年12月の自民党政権奪還と2回の政権交代が実現している。
明朝の樹立後、冠服制度は周、漢、唐、宋朝の服制を参照して、伝統的な漢服の制度が復活した。
明朝建立後，冠服制度則參照周、漢、唐、宋服制，恢復傳統的漢族服飾制度。これまで学界と報勲団体は、「臨時政府樹立日は４月１３日ではなく４月１１日」とし、政府に変更を強く求めてきた。
此前，學界和報勳團體表示“臨時政府的成立日期應爲4月11日，而不是4月13日”，並一直強烈要求政府變更日期。日本トルコ外交関係樹立90周年という記念の年に、日本とトルコの文化的、経済的な発展に貢献する交流イベントを開催しました。
在有關日本土耳其外交的樹立90周年這個紀念的年紀，舉行了為日本和土耳其的文化性的經濟的發展做貢獻的交流活動。日本・ベルギーの外交関係樹立１５０周年に当たる記念すべき年に、ブリュッセルにおいて対日投資セミナーを開催することができ、嬉しく思います。
在日本与比利时建立外交关系150周年这个值得纪念之年，能够在布鲁塞尔召开对日投资研讨会，我感到很高兴。健康ケアサービスは、対象者の発掘→健康状態の評価、健康管理計画の樹立、ケアサービスの提供→保健医療サービスとの連携→持続的な管理などの4段階で実施される。
第2展示室は、「大韓民国政府の樹立」、「韓国戦争と戦後の復興」、「国民国家の土台を築く」という3つの部分により構成されています。
第二展厅由“大韩民国政府成立”、“朝鲜战争及战后重建”以及“构建民族国家根基”三部分组成。今年は中国・東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）戦略的パートナーシップ樹立１０周年で、双方の関係は現在、これまでの事業を受け継ぎ、未来を開く新たな歴史的スタート地点にある。
今年是中国-东盟建立战略伙伴关系10周年，双方关系正处在承前启后、继往开来的历史新阶段。北朝鮮が、来月９日の政権樹立７０年記念式典を控え、「反社会主義的要素」を清算するために頭髪および服装の取り締まりに乗り出した。
北韩在9月9日政权成立70周年之际，为了清除“反社会主义因素”，开始了大规模的发型和着装管制。しかし、無制限に成長する樹立細胞株とは異なり、一次細胞培養物は、最終的に老化を受け、頻繁に再確立される必要があります。
然而，不同于无限增长建立的细胞系，原代细胞最终经历衰老中培养并需要经常重新建立。また、日本による統治、蒋介石政権の樹立と、政権の交替による言語の転換が台湾の文学に与えた影響、中国近代文学との違いなどが話し合われた。
同时，谈及了由于日本的统治，蒋介石政权的树立，和政权交替等原因产生的言语转换对台湾文学造成的影响，讨论了同中国近代文学的不同之处。北朝鮮が、来月９日の政権樹立７０年記念式典を控え、「反社会主義的要素」を清算するために頭髪および服装の取り締まりに乗り出した。
北韓在9月9日政權成立70周年之際，為了清除“反社會主義因素”，開始了大規模的發型和著裝管制。我が国の国際貿易関係も、もちろん非常に重要ではあるが、その時期と必要度において、健全な国内経済の樹立のほうが優先するのである。
我们的国际贸易，虽然很重要，但现在在时间和必要性上，次于对本国健康经济的建立。大韓民国政府樹立後の1948年に交通部長官となり、以後社会部長官・無任所長官(1950年・1952年4月-7月22日)を務める。
大韩民国政府成立后，1948年担任交通部长官，后任社会部长官、無任所長官（1950年・1952年4月～7月22日）。これらの特徴を研究しなければ、それぞれの発展段階での国共両党の特殊な相互関係、すなわち統一戦線の樹立、統一戦線の分裂および統一戦線の再樹立を理解することはできない。
不研究这些特点，就不能了解两党在各个发展阶段上的特殊的相互关系：统一战线的建立，统一战线的破裂，再一个统一战线的建立。そのような状況の中、朝鮮半島の各地で朝鮮の人々の、独立を目指した地下活動は活発となり、上海に臨時政府が樹立、抗日闘争が続きました。
然而，在这样的情况下，朝鲜半岛各地区的人们，为了独立的目标，积极开展反日地下活动，并在上海成立临时政府，抗日斗争持续进行。
