国土交通省は - 中国語 への翻訳

• 国土交通省
• 日本国土交通省
• 國土交通省
• 日国土交通省

日本語 での 国土交通省は の使用例とその 中国語 への翻訳

国土交通省は2016年末までに長さ130mの大型海底調査船が停泊できる岸壁を作り、燃料と水の補給施設も設置するという計画だ。
国土交通省拟在2016年底前将下挖8米深，建起一个可停靠全长130米的大型海底调查船的码头，同时还将建设补充燃料以及淡水的设施。

国土交通省は地質・地震専門家を招き、この現象について調査を行ったが、今のところこれらの異変の原因ははっきりしていない。
N日本国土交通省已经邀请一些地质和地震专家对富士山的这一些现象进行了调查，但是目前还不清楚这些异变发生的原因。

国土交通省は、災害時に備え、全国各地の１０の地方整備局などに合わせて２６の仮設の橋を用意しています。
据日本国土交通省称，为防备灾害，全国各地的10处地方整备局共准备了26个临时桥。

国土交通省は地質・地震専門家を招き、この現象について調査を行ったが、今のところこれらの異変の原因ははっきりしていない。
日本國土交通省已經邀請一些地質和地震專家調查富士山的這些現象，但是目前還不清楚異變的原因。

日本は問題の深刻性を認識し、国土交通省は「社会資本の老朽化対策会議」を設立し、「インフラ長寿化計画」を制定したが、メンテナンス管理の難度は低くない。
虽然日本已认识到问题的严重性，国土交通省专门成立“社会资本老朽化对策会议”，制订了“基础设施长寿化计划”，但要进行维修管理难度并不小。

関西経済連合会や国土交通省は、中国から海上輸送した電子製品を阪神港と関西国際空港経由で欧米へ輸出する「シー・アンド・エア」輸送の社会実験を１２月８日に、開始した。
关西经济联合会、国土交通省从12月8日起开始了“Sea&Air”运输的社会实验,这项实验把从中国海运来的电子产品经过阪神港和关西国际机场,输送到欧美地区。

年（平成23年）1月25日付けで、国土交通省は鉄道事業者に対しホームドアの設置計画の提出を求め、同年2月8日に公表された報道発表資料によると、東横線はすべての駅にホームドアを設置すると記されている。
年（平成23年）1月25日，國土交通省要求鐵道業者提出月台門設置計畫，同年2月8日公布東橫線所有車站將全面設置月台門。

国土交通省は1日、大規模災害時にインターネット上の地図で、各地域の被災情報や気象をリアルタイムで確認できる「統合災害情報システム」(DiMAPS)の運用を開始し、一般公開も始めた。
据日媒报道，日本国土交通省1日起启用大规模灾害发生时在网上地图实时发布各地区气象和受灾信息的“综合灾害情报系统”(DiMAPS)，并向公众开放该系统。

年6月に、国土交通省は「自動車よりコンパクトで小回りが利き、環境性能に優れ、地域の手軽な足となる1人～2人乗り程度の車両」を超小型モビリティとする新たな車両区分のガイドラインを作成した。
年6月，国土交通省制定了新的车辆分类指导方针，规定“比汽车小巧灵活，环保性能优，短距离简易1人～2人乘坐的车辆”为超小型移动工具。

日本は問題の深刻性を認識し、国土交通省は「社会資本の老朽化対策会議」を設立し、「インフラ長寿化計画」を制定したが、メンテナンス管理の難度は低くない。
雖然日本已認識到問題的嚴重性，國土交通省專門成立“社會資本老朽化對策會議”，制訂了“基礎設施長壽化計畫”，但要進行維修管理難度並不小。

年8月、国土交通省は運輸安全委員会の新設を総務省行政管理局に要求、同年12月に国土交通大臣と総務大臣との折衝により設置が合意されたもので、2008年1月29日、通常国会に関連法案を提出、4月25日に可決成立し、10月1日に運輸安全委員会が発足した。
年8月，國土交通省就新設運輸安全委員會向總務省行政管理局（日语：行政管理局）提出要求，同年12月國土交通大臣與總務大臣達成共識，2008年1月29日向國會提出相關法案，4月25日通過，10月1日正式成立。

国土交通省は10日、。
疆土交通部此前已于10日….

国土交通省は8月28日、来年度予算の概算要求をまとめた。
月31日，日本防卫省对2011年度预算概算要求进行了汇总。

月18日に国土交通省は、道路運送車両の保安基準を一部改正しました。
順應這一潮流，日本國土交通省也於6月18日修改了道路運輸車輛的安全標準。

年5月20日に国土交通省はJR東海を中央新幹線の建設・営業主体として正式指名した。
年5月20日，國土交通省正式確立JR東海為中央新幹線的建設和營運公司。

国土交通省は、２０１７年から、高速道路と近くの遊園地やアウトレットモールなどを直結させる専用インターチェンジ（ICの設置を認める。
國土交通省同意自2017年度起，設置可直達高速公路附近遊樂園或OutletMall(暢貨中心)等設施的專用交流道(IC)。

共同】国土交通省は13日、外国人労働者の新たな在留資格「特定技能１号」の取得試験について、2019年度は日本のほか、ベトナム、フィリピン、中国、モンゴルの海外４カ国で実施する方針を決めた。
环球网报道记者王欢】日本国土交通省3月13日就外籍劳动者获得新留资格“特定技能1号”的考试基本决定，2019年度除了日本外，还将在中国、越南、菲律宾、蒙古4个海外国家实.

設置の根拠条文は国土交通省組織令第192条。
設置依據法令為國土交通省組織令第192條。

事業主体は、国土交通省と東日本高速道路株式会社である。
事業主體為國土交通省與東日本高速公路株式會社。

保守は、国土交通省東京航空局東京空港事務所航空管制技術官が担当。
由国土交通省东京机场事务所航空管制技术官负责保管.