日本語 での 国家経済 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
過去数年間の未発表なストーリーの1つは、当時のCFTC、財務省、SEC、および国家経済会議ディレクターGaryCohnは、ビットコイン先物の発売がビットコインバブルを終わらせるインパクトがあると考えた。
クドロー国家経済会議（ＮＥＣ）委員長は、協議に進展があれば９０日間の交渉期限の延長を示唆したのに対し、対中強硬派のナバロ大統領補佐官は期限内に合意できなければ予定通りに追加関税率を引き上げるとの見方を示した。
国家经济委员会（NEC）主任库德洛暗示，若磋商取得进展，拟延长90天的磋商期限，而对华强硬派的总统助理纳瓦罗则表示，如果在期限内没能达成协议，就按计划上调追加关税的税率。金第1書記は、「国家経済発展5カ年戦略」（2016〜2020年）という中期経済計画を新たに発表する一方、「我々式の経済管理方法」と「経済開発区」を2大軸とした「金正恩式経済改革・開放方針」を公式化した。
金正恩第一书记新宣布了“国家经济发展五年战略规划”（2016~2020年）这一中期经济发展规划，并且公开了以“朝鲜式经济管理方法”和“经济开发区”为两大轴心的“金正恩式经济改革•开发方针”。産業部は、「半導体は国家経済で占める割合が高く、既存の半導体企業とのコラボレーション、優秀専門人材の確保などを勘案して、首都圏南部の龍仁地域に産業団地建設の必要性が認められる」と説明した。
產業部解釋說：“考慮到半導體在國家經濟中所占的比重較大，以及與現有半導體企業的合作、確保優秀的專業人才等，產業園區進駐首都圈南部龍仁地區的必要性得到了認可。さらに、党政策の絶対的な擁護者、積極的な宣伝者、徹底した貫徹者になって敵のあらゆる卑劣な制裁・圧殺策動をそのつど粉砕し、国家経済発展５カ年戦略遂行の突破口を先頭に立って開いていく党政策貫徹の先兵、自力更生の第一旗手になると指摘した。
要成为党政策的绝对拥护者、积极的宣传者、彻底的执行者，节节粉碎敌人的种种卑鄙的制裁扼杀活动，争做在前头打开落实国家经济发展五年战略的突破口的党政策贯彻的尖兵、自力更生的第一旗手。タイの国家経済社会開発委員会（ＮＥＳＤＣ）によると、米半導体メモリー大手のウエスタンデジタルなど48社が中国から東南アジアへの生産移転を検討しており、このうち10社がタイを有力候補地にしているという。
據泰國國家經濟和社會發展委員會（NESDC）指出，美國半導體大廠WesternDigital（WD）等48家企業正考慮將生產從中國轉移至東南亞，其中10家將泰國列入最有可能的候選地。新たな戦略的路線を実現するための闘争の当面の目標は、国家経済発展５カ年戦略遂行の期間に全ての工場、企業で生産正常化の轟音をより高く響かせるようにし、田野ごとに豊穣の秋をもたらして全国に人民の笑い声が高らかに響き渡るようにすることであると明らかにした。
为实现新的战略路线的斗争的当前目标是，在国家经济发展五年战略执行期间，所有工厂企业有力地响起生产正常化的轰隆声，每个农场田野迎来大丰收，使人民的笑声响彻全国。国家品質検査総局の関連責任者によると、2004年に修正された「固体廃棄物汚染環境防止法」第18条の規定では、国務院の標準化行政主管部門は国家経済と技術条件、固体廃棄物汚染環境防止状況並びに製品の技術的な要請に基づくべきで、組織は関連標準を制定し、過剰包装がもたらす環境汚染を防止しなければいけないとされている。
国家质检总局有关负责人表示，2004年修订的《固体废物污染环境防治法》第十八条规定：国务院标准化行政主管部门应当根据国家经济和技术条件、固体废物污染环境防治状况以及产品的技术要求，组织制定有关标准，防止过度包装造成环境污染。国家経済技術開発区。
国家经济技术开发区.国家経済委員会議長。
经济委员.国家経済開発省の、。
国家経済技術開発区エリアと。
国家经济技术开发区.カテゴリー:国家経済の規模。
关键字:国家经济经济规模.国家経済社会開発委員会と。
国家经济和社会发展委员.国家経済社会開発委員会と。
国家经济和社会发展理事办公.国家経済安全保障と改革のための法律。
國民經濟安全與改革法案.農業は私たちの国家経済の根幹です。
农业是我国国民经济的基础。しかし、国家経済全体からみたらどうなのか。
企業の変革は、国家経済のアップグレードの重要な基礎だ。
企业的变革是国家经济升级换代的重要基础。国家経済発展５カ年戦略の遂行に総力を集中すべきである。
要集中一切力量落实国家经济发展五年战略。
