国際交流 - 中国語 への翻訳

• 国际交流
• 國際交流
• 国际交往

日本語 での 国際交流 の使用例とその 中国語 への翻訳

私は、大学に入るまで、国際交流や中国の文化に特別興味があったわけではありません。
在升入大学之前，我对国际交流或中国文化并不十分感兴趣。

この日は、シカモのメンバーと国際交流協会の外国人スタッフが店頭に。
這一天Shikamo的成員和國際交流協會的外國人員工來到了店面。

私たちは、国際交流と助成金プログラムを通して、この資産とボランティアのネットワークをパートナーの仕事と結びつけています。
我们通过国际交流和授权计划将这个资产和志愿者网络与合作伙伴的工作联系起来。

年9月25日国際交流員による国際理解講座を開催します（9月）。
在2018年4月24日舉行出自國際交流員的國際理解講座(5月).

帰国後から国際交流基金で嘱託となり、公務の傍ら一般職員同様に勤務した。
回国以后是国际交流基金被嘱托人,做普通职员的工作。

国際交流基金の海外巡回展「TokyoBefore/After」に参加出品しております。
我們已經派出參加海外巡迴展日本國際交流基金會的“東京/後之前”。

五感で楽しむ国際交流」をテーマに、さまざまな国の遊びや文化を体験、学習することができるイベントです。
以「用五感体验国际交流的快乐」为主题，体验不同国家的游戏和文化，是一个可以学习的机会。

伝統時代の使臣の往来などによって行われた国際交流と外国語学習について探ってみる。
了解传统时代通过使节的来往等形式实现的国际交流和外语学习情况。

年：創立10周年、「国際交流10年のあゆみ」編纂。
年：创建10周年，编辑了「国際交流的10年历程」.

日本の高校生と海外からの留学生が創り上げる国際交流イベント「TOKYOMEETING」開催！
來自日本的高中生和海外的留學生是創ri提起的國際交流活動"TOKYOMEETING"開賽！

LIFEINKYOTO(LIK)のボランティア・リポーターは機会を得て、京都市国際交流会館の高木壽一館長をインタビューしました。
LIFEINKYOTO(LIK)的义务报导员通过一个机会，采访了京都市国際交流会馆高木寿一馆长。

新宿区のホームページ>外国語版トップページ>余暇>ベルリンの青少年と国際交流！ホームステイ受入家庭・。
新宿区网站>外语版主页>闲暇>与柏林的青少年进行国际交流！

しかし日本側には文化侵略的な意識はなく、国際交流的な感覚で積極的に海外展開を行っていった。
但日本并没有文化侵略的意图，而是抱着一种国际交流的感觉，积极向海外推广文化内容。

Copyright©2013公益財団法人徳島県国際交流協会（とくしま国際戦略センター）TOPIA,AllRightsReserved。
Copyright©2013公益財團法人德島縣國際交流協會TOPIA,AllRightsReserved.

教育部国際交流・合作司関係者によると、留学生数の増加は中国の高等教育の質の不断なる向上と密接に関わっているという。
教育部国际交流与合作司的相关人士认为，留学人数的增加与我国的高等教育质量不断提高有密切的关系。

世界都市電子政府協議体(WeGO)72会員都市電子政府の国際交流及び協力強化による持続可能な発展を図り、電子政府の優秀事例を共有・拡散2010年設立・加盟、議長。
世界电子政府协议组织（WeGO）72个会员城市通过强化电子政府的国际交流和合作，谋求可持续发展，分享和传播电子政府优秀案例2010年成立和加入主席城市.

年に、国際交流基金ベトナム日本文化交流センターの建物を、一時的にアートスペースへと作り変える展覧会「SKYLINESwithFlyingpeople」を企画した。
年，他們將日本國際交流基金會越南日本文化中心的建築臨時改造成藝術空間，舉辦了展覽「SKYLINESwithFlyingpeople」。

今回の公演は日本・国際交流基金会の主催によるもので、中日国交正常化45周年を記念する活動が正式にスタートしたことを象徴している。
此次公演由日本国际交流基金会主办，标志着中日邦交正常化45周年纪念活动的正式启动。

月5日、中国国際交流員の蒋露、アメリカ国際交流員のカルム、ブラジル国際交流員のルーカスの3人で白山白川郷ホワイトロードの紅葉を見てきました。
月5日，中国国际交流员蒋露、美国国际交流员Calum、巴西国际交流员Lucas三人踏上了白山白川乡白色大道的赏枫之旅。

中華日本学会、南開大学日本研究院及び国際交流基金が2008年5月から2009年3月に実施した全国の日本研究機関と日本研究者に関する調査結果です。
中华日本学会，南开大学日本研究院与日本国际交流基金会于2008年5月至2009年3月合作实施的全国日本研究机构和日本研究学者的调查结果。