国際条約 - 中国語 への翻訳

• 国际公约
• 国际条约
• 國際公約
• 國際條約
• 的国际协定
• 国际协议

日本語 での 国際条約 の使用例とその 中国語 への翻訳

実演家、レコード製作者及び放送機関の保護に関する国際条約（ローマ条約）（抄）。
保护表演者、录音制品制作者和广播组织的国际公约（罗马公约）.

全ての移住労働者及びその家族の権利の保護に関する国際条約。
保護所有移徙工人及其家庭成員權利國際公約》.

ドイツの分裂は第二次大戦中と戦後の一連の国際条約によって規定されたものである。
德國的分裂，為二戰期間和戰后一系列國際條約所規定。

女性及び児童の売買禁止に関する国際条約」（日本加盟・批准）。
关于取缔为经营丑业而买卖妇女的国际协定》（批准日本加入）.

その例としてよく挙げられるのは、防衛、国際条約、連邦予算、郵政事業などである。
这方面常被提到的例子是国防、国际条约、联邦预算及邮政服务等。

ドイツの分裂は第二次大戦中と戦後の一連の国際条約によって規定されたものである。
德国的分裂，为二战期间和战后一系列国际条约所规定。

実演家、レコード製作者及び放送機関の保護に関する国際条約（ローマ条約）（抄）。
保护表演者、唱片制作者和广播组织的国际公约（罗马公约）.

国連のコフィ・アナン事務総長は、モントリオール議定書を「おそらく今日まで最も成功した国際条約」と呼んでいる。
联合国秘书长科菲·安南在2003年称“蒙特利尔议定书”“也许是迄今为止最成功的国际协议”.

国際法にいかなる敬意も払わず、隣国を脅かし、自分が加入している国際条約に平気で違反し、。
毫不尊重国际法，对他们的邻国进行威胁，厚颜无耻地违背他们签署的国际条约；.

年に採択されたBWM条約は、船舶のバラスト水および堆積物の制御と管理に関する国際条約として正式に認知されています。
BWM公约于2004年通过，正式名称为《船舶压载水和沉积物控制和管理国际公约》。

成年婦女子の売買の禁止に関する国際条約」（日本未加盟）。
月《关于禁止买卖成年妇女卖淫的国际条约》（日本未加入）.

中国政府が参加している国際条約、締結している協議の中で免税を規定する所得。
中國政府參加的國際公約、簽訂的協議中規定免稅的所得。

当時、細菌兵器は国際条約で使用が禁止されていました。
當時，細菌武器在國際條約上被禁止使用。

当時、細菌兵器は国際条約で使用が禁止されていました。
当时，细菌武器在国际条约上被禁止使用.

第215条では制裁措置について定め、第216条から第219条では第三国との国際条約締結のための手続きについて規定している。
條道219條則在規定與第三國訂立國際條約的程序。

当時細菌兵器は国際条約で使用が禁止されていました。
专升本山东中医药大学当时，细菌武器在国际条约上被禁止使用.

醜業を行わしむる為の婦女売買禁止に関する国際条約」（日本加盟・批准）。
关于取缔为经营丑业而买卖妇女的国际协定》（批准日本加入）.

当時細菌兵器は国際条約で使用が禁止されていました。
哈尔滨医科大学好么当时，细菌武器在国际条约上被禁止使用.

当時、細菌兵器は国際条約で使用が禁止されていました。
赣南医学院排行榜当时，细菌武器在国际条约上被禁止使用.

国際テロについて協調的な対策を講じ、関連するすべての国際条約に可及的速やかに参加すること。
采取协调行动打击国际恐怖主义，并尽快加入所有相关的国际公约。