国際貿易と - 中国語 への翻訳

• 国际贸易和
• 國際貿易和

日本語 での 国際貿易と の使用例とその 中国語 への翻訳

PG証明書国際貿易と商法から得られた法律知識は、国際法律事務所、多国籍企業や政府組織での役割のために準備ができました。
从LLM国际贸易与商法获得的法律知识，能够在一家国际律师事务所，跨国公司或政府组织的角色做准备。

国際貿易と投資政策（ITIP）の芸術のエリオットスクールのマスターは、グローバルな経済システムの心臓部での問題を研究するために適切な基盤を学生に提供して学際的なプログラムです。
艺术在国际贸易和投资政策（ITIP）的艾略特学院的硕士是一个跨学科的计划，为学生提供相应的基础研究问题，在全球经济体系的心脏。

過去50年間にわたりインフレ抑制に貢献してきた長期的要因（国際貿易と金融市場の一体化、強固な金融政策枠組みの導入）は今後勢いを失うか、或いは逆行する恐れがある。
过去50年帮助降低通胀的长期要素--全球贸易和金融一体化、稳健货币政策框架的广泛实行--有可能失去动力或者出现逆转。

国際貿易と海外経済の弱さに関する長引く不確実性に絡む世界の動向が、見通しに引き続き幾分のリスクをもたらした」とのことです。
尽管如此，与国际贸易和国外经济增长疲软有关的全球发展形势的持续不确定性，继续给前景展望带来一些风险。

交流は人々の科学、科学技術、思想などを相互に啓発すると共に、国際貿易と投資をもたらし、各国間の理解を深める。
這些交流讓人們在科學、科技和思想等方面相互啟發，並帶動了國際貿易與投資，更促進了各國之間的了解。

交流は人々の科学、科学技術、思想などを相互に啓発すると共に、国際貿易と投資をもたらし、各国間の理解を深める。
这些交换让人们在科学、科技和思想等方面相互启发，并带动了国际贸易与投资，更增进了各国之间的了解。

国連国際貿易センターが今回の輸入博覧会を支持する理由について、アランチャ・ゴンザレス事務局長は「輸入博覧会は国際貿易と多国間協力を着実に後押しする」と指摘した。
在谈到联合国国际贸易中心支持此次进博会的原因时，执行主任阿兰查·冈萨雷斯表示，“进口博览会将切实推动国际贸易与多边合作”。

KIMEPで経済学の修士は、グローバルと国内経済、銀行、金融、国際貿易と他の重要な領域の深い理解を学生に提供し、3学期、36クレジットプログラムです。
在KIMEP在经济学硕士是3学期，36学分的计划，为学生提供全球和国内经济，银行，金融，国际贸易和其他关键领域的深刻理解。

単一の国際的な計量単位系への要望は、進展する国際貿易と、世界的な共通の標準を商品に適用する必要性から生じた。
对单一国际计量体系的渴望来自日益增长的国际贸易以及对货物应用共同标准的需要。

しかし、市場諜報と常識は、海運が国際貿易と商業で果たす重要な役割に照らして指揮すべき金額を作り始めるためには、依然として貨物料金を大幅に改善する必要があることを示唆している。
然而，市场情报和常识表明，运费仍需要大幅改善，以便航运开始根据其在国际贸易和商业中发挥的重要作用，制定应该指挥的资金。

ホリーマン大使はC&MInternationalおよびCrowell&Moringで、企業が直面する国際貿易と投資の課題に取り組み、伝統的な貿易障壁と、デジタル貿易や新しいテクノロジーの展開に対する障害に対処する戦略を開発することに焦点を当てる。
在C&MInternational和Crowell&Moring，霍利曼大使將專注於解決企業面臨的國際貿易和投資挑戰，並制定策略來掃除數碼貿易和新技術部署所面臨的傳統貿易壁壘和障礙。

我々は、国際貿易と国際課税における公平な競争条件の推進に取り組み、テロリストの資金源及び資金供与の経路、腐敗、及びその他の不正な資金の流れに対抗し、コルレス銀行関係解消の問題に取り組む。
我们将努力促进形成公平竞争的国际贸易和税收环境，处理恐怖主义融资、腐败和其他非法资金流动的来源和渠道，并解决代理行关系撤消问题。

良い政策とは、いわゆるワシントン・コンセンサスで規定されているもので、抑制的なマクロ経済政策、国際貿易と国際投資の自由化、民営化と規制緩和が含まれているのだとか。
在这里，“好政策”往往指那些被所谓的“华盛顿共识”一致认可的政策，包括限制性的宏观经济政策、国际贸易和投资的自由化、私有化和撤销管制等。

また、「グローバル化の恩恵は平等に共有されておらず、最近の関税措置や発表に象徴されているように、内向きの政策へのシフトも、国際貿易と金融市場を混乱させる可能性があり、さらなるリスクだ」と指摘した。
全球化的好处并没有被平均分享，而且正如近期的一系列关税行动和宣布的政策所突显出来的，政策朝着内向型的转变构成了另一个风险，有可能破坏国际贸易和金融市场。

ホリーマン大使はC&MInternationalおよびCrowell&Moringで、企業が直面する国際貿易と投資の課題に取り組み、伝統的な貿易障壁と、デジタル貿易や新しいテクノロジーの展開に対する障害に対処する戦略を開発することに焦点を当てる。
在C&MInternational和Crowell&Moring，霍利曼大使将专注于解决企业面临的国际贸易和投资挑战，并制定战略来扫除数字贸易和新技术部署所面临的传统贸易壁垒和障碍。

学校は、グローバルコミュニケーション、国際情勢、国際開発、国際貿易と投資政策、国際科学技術政策、安全保障政策のほか、アジア、ヨーロッパ、ユーラシア、ラテンアメリカ、中東の芸術修士プログラムを提供しています。
学院提供全球交流，国际事务，国际发展，国际贸易与投资政策，国际科学技术政策，安全政策以及亚欧欧大陆，拉丁美洲和中东地区的艺术硕士课程。

強じんな国際貿易と投資」の議題をめぐって、各国はＧ２０の貿易・投資メカニズム構築強化を支持し、貿易投資作業部会の職責を承認し、貿易と投資の経済のエンジンとしての役割を回復することに同意した。
在“强劲的国际贸易和投资”议题下，各方支持加强G20贸易与投资机制建设，核可了贸易投资工作组工作职责，同意重振贸易和投资的经济引擎作用。

国際貿易と金融修士課程を卒業します学生は、強力な金融の背景を持っているとことができるようになります実践に理論の応用を把握し、総合的な国際貿易プロセスと国際経済·金融環境の間の相互作用を評価しました。
谁的学生将毕业的国际贸易和金融硕士项目将有一个强大的金融背景，并能掌握理论的应用实践，并评估全面的全球贸易流程和国际经济金融环境之间的相互作用。

国際貿易と持続可能な発展のための最近の研究では、エタノール生産が2004年の水準に止まっていた価格と比較して、米国におけるエタノールの市場主導的な拡大が2009年に21％増加したことが示されている。
最近对国际贸易和可持续发展中心的一项研究表明，2009年美国市场推动的乙醇扩大使玉米价格上涨了21％，相比之下，乙醇产量在2004年水平被冻结了。

国際貿易と財政の修士課程を卒業する学生は、強力な財政的背景を持ち、実践への理論の応用を把握し、包括的な世界貿易プロセスと国際的な経済および金融環境との相互作用を評価することができます。
将从国际贸易和金融硕士课程毕业的学生将具有强大的财务背景，能够掌握理论在实践中的应用，并评估全球贸易流程与国际经济和金融环境之间的相互作用。