国際貿易と - 英語 への翻訳

• international trade and

日本語 での 国際貿易と の使用例とその 英語 への翻訳

ぼくは経済地理を、国際貿易と同じくらい真剣に論じられる経済学分野として確立させるつもりだし、それは成功すると思っている。
I have also engaged in a systematic process of proselytizing on its behalf; my intention is to establish economic geography as a branch of economics that is taken as seriously as international trade, and I believe that I will succeed in that plan.

人々が特定の場所に移住する理由は、国際貿易とビジネスの容易さといわれていますが、ヒューストンには米国最大規模の取扱総貨物量を誇る港があります。
One of the reasons why people migrate to a certain place is international trade and ease of business, and Houston has the largest US port regarding total cargo tonnage handled.

国際貿易と投資政策（ITIP）の芸術のエリオットスクールのマスターは、グローバルな経済システムの心臓部での問題を研究するために適切な基盤を学生に提供して学際的なプログラムです。
Com Blog The Elliott School' s Master of Arts in International Trade and Investment Policy( ITIP) is an interdisciplinary program that provides students with strong foundations to analyze problems at the heart of the global economic system.

過去50年間にわたりインフレ抑制に貢献してきた長期的要因（国際貿易と金融市場の一体化、強固な金融政策枠組みの導入）は今後勢いを失うか、或いは逆行する恐れがある。
The long-term factors that have helped reduce inflation over the past five decades- global trade and financial integration, widespread adoption of robust monetary policy frameworks- may lose momentum or reverse.

プログラムは、ヨーロッパや国際社会を支配する法的枠組み、ならびに国際貿易と世界市場を取り巻く様々な法的問題に焦点を当てています。
This programme focuses on the law and legal framework governing the international community, as well as various legal issues surrounding international trade and global markets.

米ドルが国際貿易と金融取引の圧倒的な支配通貨であるという事実は、世界の残りの銀行や企業にたいしてワシントンに巨大な権力を与えている。
The fact that the US dollar remains the overwhelming dominant currency for international trade and financial transactions gives Washington extraordinary power over banks and companies in the rest of the world.

プログラムは、ヨーロッパや国際社会を支配する法的枠組み、ならびに国際貿易と世界市場を取り巻く様々な法的問題に焦点を当てています。
The program focuses on the legal framework governing the European and international community, as well as various legal issues surrounding international trade and global markets.

この枠組みは、国際貿易と投資、経済政策、気候変動とエネルギー、測定と評価、天然資源管理、持続可能な発展におけるコミュニケーション技術の役割の6つのコア領域で構成されています。
The framework consists of six core areas, worldwide trade and funding, financial policy, local weather change and vitality, measurement and assessment, pure resource management, and the position of communication technologies in sustainable development.

国際貿易と海外投資を軸とするグローバルなサプライチェーンが確立しているもとで、世界経済に与えるマイナス効果は大きくなる可能性があります。
Since the global supply chain is established based on international trade and outward investment, such risks in the global economy could become significant.

アジアとラテンアメリカの新興国が世界貿易における支配的な力になると、ロサンゼルスは米国の国際貿易と商業の中心地になるだろう。
As the emerging nations in Asia and Latin America become dominant forces in world trade, Los Angeles will become the center for international trade and commerce in the United States.

同様に国際的レベルで最貧困者が人権として生活必需品へのアクセスを保証されるためには国際貿易と金融の既存の機構の根本的改革が必要とされます。
Similarly at the international level, drastic reforms to existing mechanisms of international trade and finance are needed if the poorest people are to be guaranteed access to the essentials of life as a human right.

アジアや中南米諸国の新興国が世界貿易の支配的な役割を果たすにつれて、ロサンゼルスは米国における国際貿易と商業の中心地になるでしょう。
As the emerging nations in Asia and Latin America become dominant forces in world trade, Los Angeles will become the center for international trade and commerce in the United States.

そのテーマとして"グローバル化、比較優位と貿易政策"、参加する専門家は、ビューの原点を示す、重要な問題については、国際貿易と意見交換のフロンティアに焦点を当てます。
Globalization, comparative advantage and trade policy" as its theme, the participating experts will focus on the frontier of international trade and exchange views on key issues, described point of view.

ホリーマン大使はC&MInternationalおよびCrowell&Moringで、企業が直面する国際貿易と投資の課題に取り組み、伝統的な貿易障壁と、デジタル貿易や新しいテクノロジーの展開に対する障害に対処する戦略を開発することに焦点を当てる。
At C&M International and Crowell& Moring, Ambassador Holleyman will focus on addressing the international trade and investment challenges confronting companies and develop strategies to address traditional trade barriers and obstacles to digital trade and the deployment of new technology.

ホリーマン大使はC&MInternationalおよびCrowell&Moringで、企業が直面する国際貿易と投資の課題に取り組み、伝統的な貿易障壁と、デジタル貿易や新しいテクノロジーの展開に対する障害に対処する戦略を開発することに焦点を当てる。
At C&M International and Crowell& Moring, Holleyman's responsibilities will include addressing the international trade and investment challenges confronting companies, and developing strategies to tackle traditional trade barriers and obstacles to digital trade and the deployment of new technology.

同時に、国際貿易と財政のための規則を定める主な機関ー世界銀行、国際通貨基金、世界貿易機関ーは全て非民主主義的であり、大企業と富裕国の権益を促進することで広く批判されています。
At the same time, the main institutions that set the rules for international trade and finance- the World Bank, International Monetary Fund and World Trade Organisation- are all widely criticised for being undemocratic and furthering the interests of large corporations and rich countries.

スイスの多国籍投資銀行であるUBSGroupAGによって導かれて、Bitcoinの後にモデル化されることになっているCryptocurrencyは国際貿易と世界経済協力にとって重要であるクロスボーダー支払いを解決するために理想的になるでしょう。
Led by UBS Group AG which is a Swiss multinational investment bank, the Cryptocurrency that is set to be modeled after Bitcoin will be ideal for settling cross border payments which is crucial for international trade and global economic cooperation.

マスターズの卒業生は、高度な経済学の知識と定量的なスキルだけでなく、特定の金融市場のトピック、銀行、コーポレートファイナンス、国際貿易と金融、公共経済学と経済政策策定についての詳細な知識に精通しています。
Masters graduates are familiar with the advanced economics knowledge and quantitative skills, as well as detailed knowledge about particular topics in financial markets, banking, corporate finance, international trade and finance, public economics and economic policy-making.

マスターズの卒業生は、高度な経済学の知識と定量的なスキルだけでなく、特定の金融市場のトピック、銀行、コーポレートファイナンス、国際貿易と金融、公共経済学と経済政策策定についての詳細な知識に精通しています。
Bachelors graduates are familiar with the essential economics knowledge and quantitative skills, as well as detailed knowledge about particular fields such as financial markets, banking, international trade and finance, public economics and economic policy-making.

国際貿易と金融修士課程を卒業します学生は、強力な金融の背景を持っているとことができるようになります実践に理論の応用を把握し、総合的な国際貿易プロセスと国際経済·金融環境の間の相互作用を評価しました。
Students who will graduate from the International Trade and Finance Masters Program will have a strong finance background and be able to grasp the application of theory into practice and evaluate the interaction between comprehensive global trade processes and international economic and financial environments.