土地利用 - 中国語 への翻訳

• 土地利用
• 土地使用

日本語 での 土地利用 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、こうした分野で早期の対策を取らなければ、バイオエネルギーにさらに多くの土地が必要となり、将来の土地利用と食料の安定確保のどちらを取るかという、難しい決定を迫られることになります。
然而，如果不尽早在这些领域采取行动，生物能源将需要更多土地，从而导致有关未来土地利用和粮食安全的决策具有挑战性。

これに対処するには、持続可能な都市エネルギー政策と効率的な土地利用、輸送、持続可能な建物および持続可能な発展のベストプラクティスを開発することが必要です。
为解决这一问题，有必要制定可持续的城市能源政策和有效土地利用，交通，可持续建筑和整体可持续发展的最佳做法。

AlexandraMarquesたちは今回、生物物理学的モデルと経済モデルを組み合わせることにより、2000〜2011年の間に土地利用活動によって絶滅の危機にさらされた鳥類種が121種に上ったと推定した。
Marques团队及德国合作者，通过结合生物物理模型和经济模型，估算出2000年至2011年间，土地利用活动导致濒临灭绝的鸟类品种或高达121种。

この波は、人間の直接的な活動（例えば狩猟）と農業のための土地利用変化の間接的な結果の両方によって駆動された。
这种浪潮是由人类的直接活动（例如狩猎）和土地利用变化对农业的间接后果所驱动的。

大気中のCO2濃度は2018年に産業革命以前の147％に増加しているが、これは主に化石燃料の燃焼とセメント生産、および森林伐採とその他の土地利用変化からの放出によるものとWMOは説明。
年大气二氧化碳达到工业革命前水平的143%，这主要因化石燃料燃烧和水泥生产造成的排放、毁林和其他土地利用变化等。

以上のことから著者たちは、実効性のある生物多様性保全のためには、土地利用政策および保護地域の決定を国際レベルで調整する必要があると考えている。
因此，作者提出，要实现有效的生物多样性保护，土地利用政策和保护区决策必须在国际层面上予以协调。

同意見は産業や財政・税務、土地利用、金融、雇用、教育、文化、医療、映画・テレビなど多くの分野をカバーしている。
其内容涵盖产业、财税、用地、金融、就业、教育、文化、医疗和影视等多个领域。

NaturalEarthは、米国の公園や野生生物保護区の土地利用データと、世界各国および州の境界情報を提供しています。
NaturalEarth提供美国公园和野生动物保护地使用情况数据，以及全球国家/地区及州/省/市/自治区边界信息。

昭和30）年代になると、土地利用区分の再編や農地拡大のために伐採が進み、往時の姿をとどめるのは根釧台地ぐらいになってしまいました。
到了1960(昭和30)年代，因實行土地利用區分再編成，以及農地擴大的緣故而大量的採伐。

ＬＨは、現代峨山（ヒョンデアサン）と共に北朝鮮当局から土地利用権を受けて、開城工業団地を開発したことがある。
LH之前與現代峨山一起從北韓當局那裏獲得土地使用權，開發了開城工業園區。

(a)「リモートセンシング」とは、天然資源の管理、土地利用及び環境の保護を改善する目的での、探査される物体により放射され、反射され、回折された電磁波の特性を利用することによる宇宙空間からの地球表面の探査をいう。
(a)“遥感”一词是指为了改善自然资源管理、土地利用和环境保护的目的,利用被感测物体所发射、反射或衍射的电磁波的性质从空间感测地球表面;

さらに、どの種類の土地利用や節足動物群が影響を受けているのか、観察されている生物量の減少や多様性の低下が互いに関係しているのかどうかは、まだ明らかにされていません。
此外，目前还不清楚其土地利用类型和节肢动物组会受到影响，以及生物多样性和观测到的下降是否是连在一起的。

それは農場から食卓までの行程を含めて、土地利用、気候変動の排出、淡水利用、水質汚染（富栄養化）、大気汚染（酸性化）に対するこれらの食品の影響を評価しました。
研究評估了這些食品從農場到餐桌對土地利用、溫室氣體排放、淡水利用和水污染（優養化）和空氣污染（酸化）的全面影響。

ネパールでは、文字通り「家庭庭園」のGharBagainchaは、家庭のメンバーによって数種の植物が栽培され、その製品が家庭で消費されることを主目的とした、ホームステッド周辺の伝統的な土地利用システムを指しています（Shresthaetal、2002）。
在尼泊尔，GharBagaincha，字面意思是“家庭花园”，指的是宅基地周围的传统土地使用系统，其中几种植物由家庭成员种植和维护，其产品主要供家庭消费（Shrestha等。

国家は、特殊経済地帯内に創設された外国投資企業に、物資購入及び搬出入、製品販売、労力採用、税金納付、土地利用などの様々な分野で特恵的な経営活動条件を保障するようにする。
国家对设立在经济特区内的外国投资企业，在物资购买和搬运、产品销售、人员录用、税款缴纳、土地利用等各领域中保障优惠的经营活动条件：.

その中で、個々の土地利用や土地の状況、都市計画的な規制が、気温形成などの都市気象に与える影響を正確に把握することは、実際の都市計画を進めるうえで重要な意味を持ちます。
其中，正確掌握因各別的土地利用及土地狀況、都市計畫的規範對氣溫形成等的都市氣象所造成的影響，對進行實際的都市計畫持有重要的意義。

気候、生態系、土地利用、大気、陸域及び海域における変化などに関する研究活動の支援や開発途上国の科学的能力の開発、科学と政策の連携、啓発などに取り組んでいる。
主要在气候、生态系统、土地使用、大气、陆地和海洋变化等领域开展研究活动支持、面向发展中国家的科研能力开发援助、促进科研与政策的联动、启蒙教育等活动。

DEPARTMENTS応用地理情報学・空間計画学科土地利用改善部エコロジー学科応用生態学科環境地質学科水資源・環境モデリング部門現在、教員はチェコ語と英語で学士号を取得しており、修士および博士学位を継続しています。
DEPARTMENTS应用地理信息与空间规划系土地利用和改善部生态系应用生态系环境地球科学系水资源与环境建模系该学院目前通过本科，持续硕士和博士学位的捷克语和英语语言提供认可的学习领域。

併用環境の変化、気候、技術、土地利用、人間の行動、および人口統計は、ヒトのほか、植物や動物の生物の広い範囲によって引き起こされる感染症の出現を支持するために収束します。
环境、气候、技术、土地使用、人类行为和人口统计的相应变化趋同倾向于范围广泛的生物体在人类中，以及在植物和动物所造成的传染性疾病的出现。

ハート・オブ・ボルネオ域内の森林の持続的管理が目標だというなら、せめて土地利用計画に多少の変化はあるだろうと期待していましたが、まったく見受けられません」と、メイヤード氏は言う。
如果婆罗洲之心的森林可持续经营为目标，本来预计至少有土地利用规划的任何变化，但到目前为止，我还没有看到，”Meijaard说。