圧縮 - 中国語 への翻訳

• 压缩
• 壓縮
• 抗压
• 压
• 壓縮技

日本語 での 圧縮 の使用例とその 中国語 への翻訳

ONYX360カッター技術により、圧縮強度の異なる3つの地層を掘削する際のビットの耐久性が高まりました。
ONYX360技术提升了钻头在钻探三个不同抗压强度地层时的耐用度。

VSphereReplicationはログファイルが50MBに達したらログをローテーションし、最大で12個の圧縮ログファイルを維持します。
VSphereReplication會在記錄檔達到50MB時輪替其記錄，並至多保留12個壓縮記錄檔。

Brotliは、JyrkiAlakuijalaとZoltánSzabadka（英語版）により開発されたオープンソースのデータ圧縮ライブラリである。
Brotli是一个JyrkiAlakuijala和ZoltánSzabadka（英语：ZoltánSzabadka）开发的开源数据压缩程序库。

MP3とはMPEG-1AudioLayer3の略で、オーディオデータの圧縮規格のひとつです。
MP3："MPEG-1AudioLayer3"，音頻數據的壓縮標準之一。

しかし、結果から、アルミニウムの圧縮強度は鋼のそれの2倍であった。
但从结果来看，铝的抗压强度是钢的两倍。

電動工具と比較して、空気圧工具の初期投資は大きくなります（空気圧縮機および空気圧パイプラインなど）。
相較於電動工具，氣動工具初期投資較大(空氣壓縮機及空壓管線等)。

これら全ての計画は、圧縮突破を加速させる為の、光の勢力の試みです。
這些計劃都是光明勢力為了加速壓縮突破而做出的努力。

圧縮ダイアログの「RAR5」オプションの代わりに「RAR」を選択すると、WinRARの旧バージョンにも互換性のあるRAR4。
你可以在压缩对话框中选择"rar"替代"rar5"选项创建rar4.

高度なプロジェクト圧縮-AdobeCaptivateが両方のスライドをパブリッシュする代わりに2つのスライド間の差異のみを考慮できるようにします。
高级项目压缩使AdobeCaptivate仅考虑两张幻灯片之间的差异，而不是发布两张幻灯片。

ただし、すでに圧縮済みのリソース(画像や動画など)にはgzipを使用しないでください。
不要对已经压缩的资源使用gzip，比如图像和视频。

TBのネイティブ容量と最大30TBの圧縮容量を提供して、効率と性能を大幅に向上させます。
提供12TB的本机容量，以及高达30TB的压缩容量，因此能够大幅度地提高效率和性能.

しかし、圧縮速度はLZOと同等であり、gzipより数倍速い。
但是，它的压缩速度类似LZO--比gzip快几倍；而解压速度显著快于LZO。

エンジンの圧縮率は13.5：1ときわめて高く、燃焼室の効率向上に貢献しています。
发动机还拥有高达13.5:1的压缩比，使燃烧室效率达到了最大。

画像をJPEG2000圧縮で使用する際のタイルのサイズを指定します。
指定在JPEG2000壓縮的影像中使用的拼貼尺寸。

処理能力と圧縮強度が良く、内部容積500の製造に使用されます。
具有良好的加工性能和耐壓強度，用于生產內容積500!

冷凍サイクル内に冷媒を循環させる圧縮機であり、いわば「心臓」の役割を担います。
让冷媒在冷冻循环内循环起来的压缩机，可以说，是起着“心脏”的作用。

ただし、圧縮後は2つのバージョンが同じになることはありません。
但在压缩后，两个版本不再相同。

LZOエンコードは、非常に高い圧縮率と良好なパフォーマンスを実現します。
LZO列压缩编码既有非常高的压缩率，又有很好的性能。

TIFFでは、PSD形式よりも高い圧縮率が得られ、また他のアプリケーションとの高い互換性が得られます。
与PSD格式相比，TIFF可提供更高的压缩率，并且与其它应用程序的兼容性更好。

圧縮比は12.5:1、最大出力は570CV。
它具有12.5:1的高压缩比，最大输出功率为570CV。