日本語 での 地域および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中央アジアのほとんどの地域および東ヨーロッパのいくつかの地域は、HIV/AIDSなどのさまざまな予防可能な健康の蔓延によって悪影響を受けています。
中亚的大部分地区和东欧的一些地区受到艾滋病毒/艾滋病等各种可预防的健康流行病的不利影响。年12月1日から2015年まで、各地域およびグループは毎年、それぞれの状況に応じて、3つの「ゼロ達成目標」の1つまたはすべてを選ぶことができる。
从2011年12月1日起到2015年，不同的地区和群体每年将选取三个“零”中的一个或者全部来举行活动。B型肝炎の罹患率は、WHO西太平洋地域およびWHOアフリカ地域で最も高く、それぞれに、成人層の6.2％および6.1％が感染しています。
世卫组织西太平洋区域和世卫组织非洲区域的乙型肝炎流行率最高，成人感染比例分别达到6.2%和6.1%。総じて、IoTは地域およびグローバルレベルで、私たちの生活、仕事、遊びのほぼすべての面を変える可能性を秘めています。
整体而言，IoT几乎可以潜在改变我们在地区和全球范围内的生活方式、工作方式和娱乐方式的各个方面。当ホテルのレストランでは"ステファン"我々は、地域および国際的な料理を提供する、"バー＆ラウンジステファン"理想的な出会いの場一日の終わりです。
在我們的餐廳“斯蒂芬斯說：”我們服務的區域和國際特色，“斯蒂芬斯酒吧及酒廊”是理想的會議地點結束的一天。GSAは、地域および世界規模の幹部および技術イベント、ネットワーキングフォーラム、ディナー、ワークショップ、作業部会を通じて、最も幅広く最も効率的な思考リーダー向けのプラットフォームを提供しています。
GSA通过策划区域和全球经营和技术活动、网络论坛、晚宴、研讨会和工作组，为组织成员提供最广泛、最有效的思想领先地位平台。広範囲の地域および農産物をカバーする数多くの研究の評価は、農産物の収穫高に対する気候変動の否定的な影響が肯定的な影響よりも一般的であったことを示している（高い確信度）。
根据对不同区域和作物的广泛研究,气候变化对作物产量的负面影响比积极影响更常见(高置信度)。BkW（751bhp）以上の定格は、米国EPAFlexibilityで用意でき、世界の他の規制地域および非規制地域でも利用できます。
低于560bkW（751bhp）的额定功率按美国EPAFlexibility和欧盟Flexibility规定提供，并适用于全球其他限制排放的地区和无排放限制的地区。当該ウイルスが動物に感染もしくは疾病を引き起こすことが示された場合には、動物間におけるウイルスの伝播が地域および世界の公衆衛生状況を悪化させる可能性がある。
不过，他们也警告，如果病毒证明会引发动物疾病，区域和全球的公共卫生状况可能因此恶化。年に創立したTanPengChinLLCは今日では､地域および国際業務を本格的に行うフルサービスの法律事務所になりました。
创立于1994年，今天的TanPengChinLLC已经是一个能够在本地区和跨国范围内提供全面服务的律师事务所。それゆえ、こうした原則を踏まえて構築される普遍的なレビュープロセスは、一国レベルで開始することができ、国、地域およびグローバルレベルのレビューに情報を提供する。
因此，可在国家一级启动建立在这些原则上的普遍审查进程，可以为国家、区域和全球一级的审查提供信息。アーキテクト、デザイナー、行動心理学者、小売コンサルタントと協力し、ダムジャンは地域および海外の大手クライアントのために200以上の店舗やオフィス、イベントのインテリアをデザインしてきました。
达米扬与团队里的建筑师、设计师、行为心理学家、和零售顾问们一起为地区和国际大客户设计了超过200个商店、办公室、和会场内装。このエキサイティングなプログラムは、さまざまな地域および国際的な関係者の役割と影響を分析しながら、国際開発の重要なトピックを調べます。
这个令人兴奋的计划在国际发展的主要议题中分析了各种区域和国际行动者的作用和影响。全体として、アジア太平洋地域および国際社会は平等な発展と持続可能な環境を確保するために対処する必要がある多くの緊急の問題に直面しています。
亚太地区和国际社会作为一个整体正面临着需要以确保公平发展和可持续环境加以解决许多亟待解决的问题。VeUASは、Kurzeme地域およびVentspilsCityCouncilの資格を持つ従業員の施設および企業を提供するとともに、全員に生涯学習の機会を提供します。
VUC提供Kurzeme地区及文茨皮尔斯市议会合格员工的机构和公司，以及为每个人提供终身学习的机会。これらの行為は地域および国際の平和と安全に対する脅威であり、核不拡散体制に対する挑戦であるとともに、地域を航行する航空機や船舶に対する恒常的な脅威です。
它对地区和世界的和平与安全构成了威胁，并对核不扩散机制和地区内的飞机和船舶均构成了威胁。日本を含むアジア太平洋地域および欧州で総額、約419億米ドル（約3.4兆円）の運用を行っており、現在までに300社を超える投資実績を有する。
包含日本的亚洲太平洋地区以及欧洲地区的运营总额达到419亿美元（约3.4兆日元），至今有超290家企业的投资实例。この「総称」の言葉はチベット地域およびそれ以外地域のその他のチベット族の人たちを全部含むことであり、これはほかでもなく彼の企んでいるいわゆる「大チベット地区」の複製品である。
这一“全称”断语，把西藏地区及以外地区的其他藏人全括了进来，这正是他谋求的所谓“大藏区”的翻版。このようにみてくると、戦争の状況のちがいが、異なった戦争指導法則を決定するのであり、それには、時間、地域および性質上の差異がある。
由此看来，战争情况的不同，决定着不同的战争指导规律，有时间、地域和性质的差别。同社は、ライセンスブローカレッジとして、あらゆる地域および国家証券取引所で最高の利用可能価格で顧客注文を実行しなければならないという慣行を擁護した。
该公司为其做法辩护说，作为一家持牌经纪公司，它必须在每个区域和国家证券交易所以最优惠的价格执行客户订单。
