地域別 - 中国語 への翻訳

• 各地区
• 各区域
• 按地域
• 从不同地域

日本語 での 地域別 の使用例とその 中国語 への翻訳

地域別(私たちすることができます地域/国必要に応じて追加)このレポートカバー。
按區域,本報告涵蓋(我們可以根據需要添加區域/國家).

地域別では、5地域中、米国を除く4地域で減益となりました。
按地區來看，在5個地區中，不含美國的4個地區出現利潤下降。

地域別に見れば、昨年のオンライン支出は「東部は飛躍、中西部は台頭」という構造が示されている。
按地区来看，2013年网上支出呈现“东部腾飞、中西部崛起”的格局。

地域別データ情報については、会社、タイプ、アプリケーション、2018は基準年とみなされます。
按地区、公司、类型和应用划分的数据信息以2018年为基准年。

売上の地域別比率は、フランス/モナコが53%、海外が47%。
销售额的分地区比例为：法国/摩纳哥53%、海外47%。

地域別データ情報については、会社、タイプ、アプリケーション、2018は基準年とみなされます。
对于按地区、公司、类型和应用分列的数据信息,2018年被视为基准年。

期待する」は、地域別にみると、東京では５割だったが、大阪では２割台だった。
从地域划分来看，东京占了5成，大阪则占2成多。

発電容量の地域別構成比はアジアが42％、欧州が24％だ。
从装机容量的各地区构成比来看，亚洲占42%，欧洲占24%。

ホーム/ブランド/ブロンコ・ワイン・カンパニー/地域別ワイン/イタリア。
首页/品牌/野马葡萄酒公司/按区域分列的葡萄/意大利.

第5章世界の供給（生産）、消費、輸出、地域別輸入。
第5章全球供应(生产)，消费，出口，按地区进口.

年10月01日更新富山県（地域別）最低賃金が改定されました。
年10月01日更新富山縣(地區另外)最低工資被修改了.

第1段階として7月2日付で北米、欧州、インドにそれぞれ本社を設立して地域別に分割する。
在第1阶段，将于7月2日分别在北美、欧洲、印度设立总部并按地区划分。

IDCWorldwideSemiannualSmartCitiesSpendingGuideでは、スマートシティ・イニシアティブに関連するテクノロジーのビジネス機会について、地域別と世界全体のレベルで数値化して予測しています。
IDC的全球半年度智能城市支出指南量化了各区域和全球范围内智能城市倡议的预期技术机遇。

地域別（アフリカ、アラブ諸国、アジア・太平洋、ヨーロッパ・北米、ラテンアメリカ・カリブ諸国）の順に審議。
按照地域別（非洲、阿拉伯諸國、亞洲・太平洋、歐洲・北美、拉丁美洲・加勒比海諸國）的順序依序審議.

地域別人口調査（２０１７年１２月３１日現在）の結果三重県では、外国人住民数の調査を年１回実施して…。
地区区分的人口调查（2017年12月31日时的数据）结果三重县每年1次实施外国人居民数的调查。

地域別に見ると、慶尚南道が高齢者の割合が13.9%から昨年14.3%に高まり、昨年から高齢社会に進入したことが分かった。
按地区来看，庆尚南道老年人的比重从13.9%上升至去年的14.3%，显示去年已经进入了老龄社会。

地域別にみると、東欧諸国の企業がジェンダー平等の原則を最もよく遵守しており、女性が上級職に就いている企業が3分の1を超えた。
从地域上看，东欧国家的企业最为遵循性别平等原则，超过1/3的企业由女性担任高级职务。

国・地域別に傾向を見ると、中国、香港、タイ、シンガポールなどアジア各国から訪れる人は、観光スポットを訪ねることよりショッピングに期待する人の割合が多かった。
按照国家和地域的倾向来看，来自中国、泰国、新加坡等各国的访问者当中，比起访问观光景点期待购物的人数比例更多。

地域別に見ると、投資の大部分はヨーロッパ（44%）からのものであり、アジア（38%）と北南米（15%）がこれに続きます。
如果按洲来分，大部分的投资来源于欧洲(44%)，随后便是亚洲(38%)和美洲(15%)。

市場の地域別分析:各地理的領域は、売り上げ高、市場シェア(%)タイプ・アプリケーション、生産、消費、輸入・輸出解析・消費予測として分析されます。
按地区进行的市场分析:每个地理区域按类型和应用、生产、消费、进出口分析和消费预测进行分析。