域内 - 中国語 への翻訳

• 地区
• 内部
• 区域内
• 境内
• 區域內
• 域內
• 盟區域內
• 域内

日本語 での 域内 の使用例とその 中国語 への翻訳

ブラジル市場：普及率の高さ・良好な規制・ネットワーク改良で地域の域内市場を牽引。
巴西市場:普及率高、良好的法規、網路改良牽引地區域內市場.

域内人口は5億人であり、約10兆ドルの関税障壁撤廃効果が期待される。
域内人口达到5亿名，并有望消除约10万亿美元的关税壁垒。

しかし署名者にも４億人の域内市民にも、提案が委員会でどう扱われるかについて何の発言権もない。
但是，无论是签名人还是4亿欧盟公民都不知道，动议会得到怎样的处理。

目下、「一帯一路」域内国家の貿易協力はまだ初期段階にある。
当前，“一带一路”区域国家经贸合作还处于初级阶段。

年1月から、ASEAN域内の関税が原則すべて撤廃されました。
年在东盟地区内部，原则上针对所有商品的关税都将被废除。

アジアの域内経済は相互依存が深まり、域内貿易比率は50%を超えている。
亞洲國家之間的務實合作不斷加深，區內貿易占全部貿易的比重已超五成。

資源が豊富なバロチスタンは、域内プロジェクトからの公正な収入と、より大きな政治的発言権を求めている。
资源丰富的俾路支斯坦对该地区的项目的要求公平的收入和更大的发言权。

域内の金融安全網の強化に際しても、円が登場する。
在加强区域内的金融安全网之际，日元登场。

今日、われわれはイラク、シリア、そしてテロリスト集団との戦いを行っている他の域内諸国に対して軍事技術上の支援を行っています。
我们今天向伊拉克和叙利亚，以及该地区其他与恐怖组织作斗争的国家提供军事技术设备援助。

域内農業への補助金や地域振興などの政策があおりを受けかねない。
地区内农业补贴和地区振兴等政策有可能受到影响。

天津は中国の直轄市のひとつで、域内人口は1500万人を超える。
天津是中国4直辖市之一，人口约1500万。

域内第三の経済大国であるアンゴラは、石油生産の伸び悩みが続いたために成長率が大きく低下し、景気低迷が続いている。
安哥拉，该地区的第三大由于石油产量持续疲软，经济继续陷入衰退，增长急剧下降。

黄金株付与による域内投資の制限-EU法の最前線」貿易と関税4月号(2003)。
黄金股的赋予带来的域内投资限制-欧盟法最前线》贸易和关税4月号(2003年).

域内の全ての国の利益を考慮し、国際輸送回廊向けインフラの開発を調整する方法は？
如何在兼顾该地区所有国家利益的同时，协调国际运输通道的基础设施建设？

中国の『二つの百年』目標は域内諸国の発展と密接にかかわっている。
中国的“两个一百年”目标与本地区国家的发展息息相关。

しかし、「一帯一路」域内貿易投資協力強化には克服すべき課題が山積している。
然而，加强“一带一路”区域贸易投资合作还须克服诸多难题。

赤羽岩淵駅-駅の所在地は赤羽だが、3番出入口は町域内にある。
赤羽岩淵站－車站所在地為赤羽，但3號出入口在岩淵町內。

中南米でのさらなる成長機会を積極的に追求している当社は、域内でホテル50軒以上の開発を計画中です。
公司正在拉美积极寻求更多的发展机会，当前在这一地区已有50多家酒店的庞大发展计划。

学校法人杉野学園-町域内で以下の学校を運営している。
學校法人杉野學園-在町内經營以下學校。

PubmedID:22139217我々は高効率の多結晶Tm:YAGセラミックレーザー1617nmEr:YAGレーザーによる励起帯域内で報告します。
PubmedID:22139217我们报告高效多晶Tm:YAG陶瓷激光在波段在1617nm铒激光抽运。