変動と - 中国語 への翻訳

• 变化和
• 变动与
• 波动和
• 变迁和

日本語 での 変動と の使用例とその 中国語 への翻訳

PubmedID:165059519-Nitrocamptothecin(9NC)の薬物動態の変動とその9-aminocamptothecin(9AC)代謝のソースが知られています。
PubmedID:165059519-硝基喜树碱（9NC）的药代动力学变化及其9-aminocamptothecin(9AC)代谢产物的来源是未知的。

現在の代替モデルは、不死化細胞株や動物の組織に基づいていますが、これらは貧しい関数は、展示種の変動と文化のショーの不安定性によって制限されます。
当前的替代模式基于immortalised的细胞株和动物的组织，但是这些有限的功能减退、展品物种变异和显示不稳定的文化。

営業利益計画の増減要因：為替変動と経費・研究開発費増加が減益要因、売上変動と原価低減で補う。
营业利润计划增减的主要原因：汇率变动及经费、研发费增加是利润下降的主要原因，通过销售额变动及成本削减来弥补.

診断の平均コスト（N=694）が選択された診断設定のためのセンターとの間の大きな変動と1236€/患者さんでした。
诊断的平均成本（N=694是1,236欧元/患者因选诊断设置中心之间的大变化。

日中協会会長でベテラン政治家の野田毅衆議院議員（自民党）はスピーチで、日本の政局の変動と中日関係について分析。
日中协会会长、自民党众议员、资深政治家野田毅先生在总会上演讲，分析了日本的政局变动和中日关系。

カリフォルニア州の気候条件は、一定の時期は山火事に適した条件を備えているうえ、気候変動と人の居住地拡大などの「人災要素」まで加わっている。
加利福尼亞的氣候條件是一定時期具備適合引發山火的條件，再加上氣候變化和人的居住地擴大等“人爲因素”等形成的局面。

これらの変動と二分脊椎のリスクとの間の関連の可能性はさらに2つの異なる民族グループは、非ヒスパニック系白人とヒスパニック系白人にカリフォルニア州で大規模な人口ベースのケースコントロール研究から得られたサンプルのサブセットで評価した。
这些变化和脊柱裂的风险之间可能的联系进一步评估获得从大基于人口的病例对照研究在加利福尼亚州在两个不同的种族群体、非西班牙裔白人和西班牙裔白人的样本的一个子集。

価格変動と技術進歩を受けて、輸出国と輸入国の両方で一次産品間の乗り換えが進んでおり、これらの資源が環境の持続可能性に配慮した形で生産され、消費されることが重要となっている。
当这两类国家因价格波动和技术进步而用一种大宗商品替代另一种大宗商品时，重要的是要以环境可持续的方式生产和消费这些资源。

経済変動と女性の結婚・出産・就業のタイミング」『パネルデータから見た現代女性・結婚・出産・就業・消費・貯蓄』(樋口美雄・岩田正美編著),東洋経済新報社(樋口美雄との共著),1999。
经济变化与女性结婚·生育·就业的时机”（与樋口美雄合著）,《从分组数据看现代女性·结婚·生育·就业·消费·储蓄》（樋口美雄·岩田正美编著），东洋经济新报社，1999年。

ゼロ金利下の長期デフレ」日本銀行・東京大学共催コンファランス第4回『日本の物価変動とその背景：1990年代以降の経験を中心に』（2011年11月24日開催）報告論文．日本銀行ワーキングペーパーシリーズNo。
零利率下的长期通货紧缩》日本银行·东京大学共同主办研究会第4次“日本的物价变动及其背景：以1990年代以后的经验为中心”（2011年11月24日举办）报告论文，日本银行工作论文系列No.

最新の研究家で河口湿地の動向と海外で、中国の将来の4つの重要な研究のホットスポットは、人間活動や保全、回復、リハビリ、河口湿地と地球変動との関係を含めて、前方に置かれた、とを組み合わせた情報システムの構築。
结合河口湿地在家里的最新研究动向和国外，四个重要的研究热点在今后在中国提出了，包括人类活动和养护、恢复和康复、河口湿地和全球变化和信息系统的建设之间的关系。

地球の気候変動と温暖化の議論は、1970年代より本格的に開始され、当初は寒冷化説もありましたが、1990年になると温暖化説が優勢となり、近年の異常気象は地球温暖化に関係していることが定説となり、今日に至っています。
地球的气候变动和暖化的议论从1970年代起就正式开始了，当初也有寒冷化的说法，但从1990年起暖化说就占了上风，近年的异常气象跟全球变暖有关系的这一说法成为定论。

古くより、男姓の二十五・四十二歳、女姓の十九・三十三・三十七歳を「本厄」と言い、その前後を「前厄・後厄」と言われておりますが、現代これらの年齢を医学的に分析すると身体の変化激しい時期にあたり、病気に罹りやすく精神的にも色々な苦悩の多い年代であり、即ち変動と老化の交わり合う年齢と言えます。
自古以來，男性的二十五、四十二歲，女性的十九、三十三、三十七歲被稱為“本厄”，前後年分別被叫做“前厄・後厄”，現代從醫學角度分析這幾個年齡的話，在這幾個年齡，身體處於劇烈變化的時期，容易生病，精神上也有各種煩惱，可以說是變動和老化趕在一起的年齡。

の気候変動とバイオエネルギー。
气候变化的挑战.

巨大な変動と民衆の心。
巨大的變動與民眾之心.

地磁気変動との関連性はないんかな？
與地磁變化有正相關？

気候変動と森林。
气候变化和森林.

気候変動と漁業。
气候变化和渔业.

第九章両大戦間期の体制変動と日本陸軍。
第九章两次世界大战之间的体制变动与日本陆军.

気候変動と土地。
气候变化和土地.