日本語 での 外交と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国際的な外交と諸国民の協力を強めることに対して並外れた努力をした。
做出非比尋常的努力，強化國際外交與各國人民之間的合作。米国家安全保障局（ＮＳＡ）が日本に関し、経済に加え、外交と科学技術の分野でも重点監視対象国の一つとしている。
美国国家安全局(NSA)将日本列为经济、外交及科技领域的重点监控国家之一。もう一つは、六ヵ国協議の再開を呼びかけ、外交と政治手段によって半島の核問題を平和的に解決し、特に情勢のさらなるエスカレートを避けることだ」としました。
呼吁重启六方会谈，强调要用外交和政治手段，以和平方式解决半岛核问题，尤其要避免局势进一步紧张升级”。月には、委員会通商担当委員カール・デGuchtは外交と国際貿易、東アフリカ情勢、金融、工業、農業の分野で高いレベルの政府代表の数に会うためにケニアに旅行予定。
在31十月贸易委员卡尔·德古赫特将前往肯尼亚会见外交和国际贸易，东非事务，金融，工业化和农业领域的一系列高级别政府代表。年12月、カナダ外交と国際貿易部のある内部書類によると、カナダ連邦政府はキルガー・マタス氏の報告に完全に信用しないことが分かった。
年12月，加拿大外交和國際貿易部一份內部檔顯示，加拿大聯邦政府完全不相信喬高-麥塔斯報告。新開発も外交と国際経済が急速に、単一の概念に接続することを意味し、この新しい基づいて、当社の新たな時代になり、政府、企業、国際機関と通信します。
新的发展也意味着外交和国际经济的快速连接到一个单一的概念，并在此新的基础将是我们新时代与政府，企业和国际组织的交流。新開発も外交と国際経済が急速に、単一の概念に接続することを意味し、この新しい基づいて、当社の新たな時代になり、政府、企業、国際機関と通信します。
这意味着外交和国际经济正迅速联系到一个单一的概念，在这个新的基础上，政府，企业和国际组织将在这个新时代进行沟通。その時には、より役割が拡大した日本外交と、より公正な関係へと是正された同盟関係を基礎として、日米同盟はより強固な姿になっているであろう。
届时，以发挥着更大作用的日本外交和纠正到更公正方向的同盟关系为基础，日美同盟想必会变得更加稳固。外交と国際問題の芸術のマスターは外交と国際問題の大学院卒業証書の基礎コースを構築し、学生に特に関心のあるトピックに関する外交と国際問題に関する調査エッセイを行う機会を追加します。
外交和国际事务硕士在外交和国际事务研究生文凭基础课程的基础上，增加了一个机会，就学生特别感兴趣的话题介绍外交与国际事务的研究论文。外交と国際法でAUPのマスターズは、実世界のソリューションを開発するためにあなたを準備するために、各規律のそれぞれのツールを使用して、具体的な成果を達成することを目指しています。
AUP在外交和国际法硕士学位的目标是取得具体成果，利用每个学科各自的工具，为您准备开发的实际解决方案。年12月、カナダ外交と国際貿易部のある内部書類によると、カナダ連邦政府はキルガー・マタス氏の報告に完全に信用しないことが分かった。
再如，2010年12月，加拿大外交和国际贸易部一份内部文件显示，加拿大联邦政府完全不相信乔高-麦塔斯报告。その背後に隠れているのは、安倍首相の日和見主義的な目的であり、その拡張的な外交と軍事的野心のために米国を利用したいと考えいてる。
隐藏在背后的，是安倍的机会主义目的，是希望借重美国为其扩张性外交和军事野心服务。外交では現実から乖離して「右寄り」を競う雰囲気がどんどん濃厚になり、集団的右傾化の傾向が日本の外交と未来をきつく拘束しつつある。
在外交议题上脱离现实、“比谁更右”的氛围越来越浓厚，集体右倾化趋向正紧紧束缚着日本的外交和未来。何十年後、国際的な外交とメディアの圧力のために、米国から大部分、連邦政府は法律を変えることにした（Kunstrestitutionsgesetzof1998、いわゆるLexRothschild）。
这是只有几十年后，联邦政府决定的国际外交和媒体压力的手段来修改法律，主要是从美国（所谓的罗斯柴尔德莱克斯归还艺术法案，1998年）。このユニークな1年間の修士プログラムは、外交とグローバル・ガバナンスの交差点で包括的な知識と政策志向のスキルを持つ学生や専門家を提供します。
这种独特的为期一年的硕士课程在外交和全球治理的交集提供全面的知识和政策导向的技能，学生和专业人士。外交と防衛は安全保障の両輪であるにもかかわらず、その両方をカバーする総合的な安全保障戦略が日本にはなかった。
尽管外交与防卫是安全保障的左右两轮，但是目前日本尚没有制定出一个兼顾这两个方面的综合性安全保障战略。外交と防衛は安全保障の両輪であるにもかかわらず、その両方をカバーする総合的な安全保障戦略が日本にはなかった。
儘管外交與防衛是安全保障的左右兩輪，但是目前日本尚沒有制定出一個兼顧這兩個方面的綜合性安全保障戰略。日本史学のなかでの専門領域は近現代政治史で、外交と軍事の両面から近代日本の特質を研究している。
在日本史學中的專業領域為近現代政治史，主要從外交及軍事等兩個面向研究近代日本的特質。また、総合国力の競争は経済、金融、科学技術、軍事などハードパワーの力比べだけでなく、大国間外交と安全保障問題の政策決定、調整、実施能力の力比べにも現れている。
此外，综合国力的竞争不仅包括经济、金融、科技、军事等硬实力的较量，也体现在大国外交和事务的决策、协调、实施能力的较量。芸術と科学の大学で政治学と公共政策学科外交の学校は公共管理のマスターと外交と国際関係の修士号を組み合わせた二重学位プログラムを提供しています。
政治学与公共事务的艺术与科学学院部和外交学院提供符合公共管理硕士结合了外交与国际关系的一个硕士双学位项目。
