外傷 - 中国語 への翻訳

创伤
外傷
トラウマ
傷を
創傷
心的
心的外傷的
外伤
外傷

日本語 での 外傷 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
彼女は外傷曝露の分野の先駆者であり、社会経済的正義のための活動家でもあり、30年以上にわたって世界中の地域社会と協力してきました。
她是創傷暴露領域的先驅,也是社會和經濟正義的積極分子,她與世界各地的社區合作了30多年。
彼女は外傷曝露の分野の先駆者であり、社会経済的正義のための活動家でもあり、30年以上にわたって世界中の地域社会と協力してきました。
她是创伤暴露领域的先驱,也是社会和经济正义的积极分子,她与世界各地的社区合作了30多年。
それは持っている以前は有効であることが示されていた従来の(非外傷性)、不安や抑うつ障害のためと、重要なのは、ユーザーに人気があります。
它有以前被证明是有效的常规(非外伤性)焦虑和抑郁症,更重要的,是深受用户欢迎。
D】(外傷以前には存在していなかった)持続的な覚醒亢進症状で、以下の2つ(またはそれ以上)によって示される。
有持續警覺性增加的症狀(創傷前無此現象),有下兩個或以上的指標:.
これは彼らが外傷から移動するのを助けるために治療とカウンセリングを通してなされることができて、そして後悔を表明してそしてリハビリ活動にコミットすることによって彼らの行動を変えようとする。
这可以通过治疗和咨询来帮助他们摆脱创伤,并试图通过表达悔恨和承诺康复活动来改变他们的行为。
がん、あらゆる種類の病気、恐怖、外傷、ストレス、愛する人の死、地球上の人生の他の挑戦などがあります。
像癌症,任何疾病,恐懼,創傷,壓力,親人的死亡,以及地球生活的無數其他挑戰。
重病(心臓病、癌、急性外傷等)を有する旅客が提出した診断書の有効期間は、24時間となります。
患重疾病的旅客(心血管、癌症、急性外伤等)出示的《诊断证明书》必须在24小时之内有效。
慢性疾患(外傷性脳損傷または痴呆の結果を含む)では、2〜4週間の治療後に有意な治療上の成功が達成される。
在慢性疾病(包括创伤性脑损伤或痴呆的后果)中,在2-4周的治疗后获得显着的治疗成功。
グライナーCH(ボーフム、ミュンスターオスナブリュック):''外傷性脳損傷や脳血管不全における高圧酸素療法の効果に関するメタ分析''。
格雷納CH(波鴻,明斯特):''在高壓氧治療創傷性腦損傷和腦血管供血不足的影響薈萃分析''。
人工血液将来、実験室で生まれた万能の人工血液が、外傷治療に使われるようになり、血液不足の問題を解決するかもしれない。
实验室人造血液大量的人造万能血液有朝一日将能够应用于外伤治疗中,以解决血库不足的问题。
回復期間中、外傷性脳損傷、虚血性または出血性卒中Ceretonは、朝に800mg、6ヶ月間400mgに処方されたカプセルの形態である。
在恢复期间,创伤性脑损伤,缺血性或出血性中风Cereton形式的胶囊处方800毫克在早晨和400毫克一天6个月。
それ以前は、整形外科や外傷外科のインプラントの分野のさまざまな企業で製品開発とマーケティングに関連する上級管理職を務める。
此前,他曾在整形外科和創傷外科領域的多家企業擔任產品研發和市場行銷高級管理職務。
将来、実験室で生まれた万能の人工血液が、外傷治療に使われるようになり、血液不足の問題を解決するかもしれない。
实验室人造血液大量的人造万能血液有朝一日将能够应用于外伤治疗中,以解决血库不足的问题。
まれに、この症候群は、心臓領域のいくつかの外傷性病変(脳震盪、創傷、胸部への強い打撃)の後に発症する可能性がある。
在極少數情況下,這種綜合徵可以在心臟區域的一些創傷性病變(震盪,傷口,對胸部區域的強烈衝擊)後發展。
治療しないまま放っておくと、慢性的な痛みと衰弱性損傷を伴うようになり、最も重篤なケースでは非外傷性の四肢切断になる。
如果不加治疗,它们会导致慢性疼痛和虚弱的损伤,在最严重的情况下会导致非创伤性截肢。
列挙された診断手技は、脳の構造変化、例えば外傷性傷害、血腫、腫瘍プロセスの登録に役立ちます。
列出的診斷程序有助於記錄大腦的結構變化-例如創傷性損傷,血腫,腫瘤過程。
この新しい知見は、乳糖不耐症が年齢とともにまたは腸管への外傷後にどのように発症するかについての重要な洞察を与える。
這一新發現為乳糖不耐受如何隨著年齡或腸道創傷後的發展提供了重要的見解。
BobrovAlexanderAlekseevich(1850-1904)は、モスクワ大学の医学部を卒業し、「脳震盪と外傷性ショック」の研究のための学生として自分自身を区別しています。
BobrovAlexanderAlekseevich(1850-1904年)毕业于莫斯科大学医学系,在那里他将自己视为“休克与创伤性休克”的学生。
MSFは「現地時間午前2時10分…長時間にわたる空爆の中クンドゥズのMSF外傷センターは数回の直撃を受け、激しく損壊した」などとする声明を発表した。
MSF在聲明中指出,「當地時間凌晨2時10分,昆都茲MSF創傷中心在連續空襲下,多次遭到轟炸,受創非常嚴重。
最近のテレビ番組では60分、OprahWinfreyが議論した小児外傷子供の頃の虐待と逆境の永続的な影響についての公的な注目を集めています。
在电视节目中的一块60分钟奥普拉·温弗瑞(OprahWinfrey)讨论了儿童时期的创伤-公众对聚焦童年时期虐待和逆境的持久影响的关注。
結果: 132, 時間: 0.0338

異なる言語での 外傷

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語