TRAUMA - 日本語 への翻訳

• トラウマ
• 外傷
• trauma

英語 での Trauma の使用例とその 日本語 への翻訳

Trauma to the right eye 7 years ago.
視力検査がトラウマです7yearsago。

When there is trauma.
トラウマがあるならば、。

And trauma is generally an experience of losing control of your body.
トラウマとはまさに自分の体のコントロールを失った状態です。

There has been no trauma.
トラウマなんてなかった。

Trauma and its challenge to society.
トラウマとその社会的課題。

That trauma can develop into PTSD.
そのトラウマで、PTSDになっている。

This is how my trauma is impacting my at the moment.
この事が私にはトラウマとなり現在に至っています。

That trauma will need to be healed.
このトラウマから私たちは回復する必要があります。

PTSD is caused by trauma.
PTSDはトラウマによる病気です。

It will comfortably absorb all sorts of shocks and trauma.
ショックやトラウマによる全ての影響を和らげるために必要でしょう。

Trauma and its impact;
トラウマとその影響。

Trauma, intervention.
トラウマへの介入。

Essential immediate treatment of trauma".
トラウマに対する即時治療の実際」。

Separation anxiety can come out of this trauma.
漠然とした不安はこのトラウマから来るものだったのです。

Today we talk about trauma.
今日はトラウマについて。

Trauma is horror frozen in memory.
トラウマというのは瞬間冷凍された記憶です。

The individual experiencing trauma is unable to escape the situation.
心的外傷を経験する人は、その状況に対処できません。

Past trauma is an excuse!
けれども、トラウマというのは言い訳です。

Treatment of Trauma: EMDR.
トラウマからの解放：EMDR。

Multiple transfusion and trauma are less common causes of ARDS than in the past.
Multipletransfusionや外傷によるARDSは過去のものよりも少ない。