外傷 - 英語 への翻訳

• trauma
• injury
• traumatic
• traumatology
• injuries
• traumas

日本語 での 外傷 の使用例とその 英語 への翻訳

医師は患者の詳細に外傷について質問します。
A doctor will ask the patient details about the trauma.

研究キーワード：PosttraumaticGrowth(外傷後成長)。
From trauma to growth: posttraumatic growth clock.

開いた傷のない皮膚への外傷。
Damage to the skin that does not have open wounds.

オットー・ランク/出生外傷。
Otto Rank, The Trauma of Birth.

(C)再三の夢での外傷再体験、。
Reexperiencing the trauma in recurrent dreams.

しかしながら難聴は、感染症、頭部への外傷、ガン治療、特定の薬の服用などから生じる場合もあります。
But hearing loss can also be caused by infection, a head injury, cancer treatments, or taking certain medications.

バリオスPitarqueは、バレンシアのカトリック大学の外傷や整形外科の外科医と教授であります。
Carlos Barrios Pitarque is a surgeon and Professor of Traumatology and Orthopedic Surgery at the Catholic University of Valencia.

我々は、DMSOは、頭部外傷より多くの人々を襲う破壊的な病気である脳卒中にとても良く効だろうと思います。
We believe that DMSO may be a very good product for stroke, and that is a devastating illness which affects many more people than head injury.

関節再建、外傷、脊椎など様々な医療領域で幅広くご利用いただけます。
The fields of application are diverse and range from medical segments like joint reconstruction, traumatology, spine and many more.

頭部外傷、脳卒中、または疾患（アルツハイマー病など）は、脳細胞を損傷し、認知症を引き起こすことがあります。
A head injury, a stroke, or disease(for example, Alzheimer's disease) can damage brain cells and lead to dementia.

広い範囲に穿通外傷として放熱の影響力から背面を保護するために外側の構造体を提供します。
Provides an outer structure to protect the back from penetrating injuries, as well as dissipating impact force over a wider area.

IU--外傷の治療、皮の反老化療法、改善、毛および釘。
IU--healing of traumas, anti-aging therapy, improvement of skin, hair and nails.

頭部外傷、脳卒中、または疾患（アルツハイマー病など）は、脳細胞を損傷し、認知症を引き起こすことがあります。
A head injury, stroke, brain tumor, or disease(such as Alzheimer's disease) can damage brain cells and lead to dementia.

頭部外傷および神経系に影響を及ぼす感染性疾患も、人が嗅ぐ能力を失う理由となり得る。
Head injuries and infectious diseases affecting the nervous system can also be the reason that a person will lose the ability to smell.

外傷が非常に強い場合、それは破壊的な経験や行為の形を含め、人生全体に影響を与えます。
If the injury was very severe, it affects throughout life, including in the form of destructive experiences and actions.

この病気の原因は頭部外傷であり、これは脳の腫瘍を伴い、有毒物質による中毒を引き起こしました。
The causes of the disease can be head injuries, which entailed a brain tumor, poisoning by toxic substances.

Rentropinを使用することができる他の治療法は、ターナー症候群、臓器移植、火傷および外傷である。
Other treatments in which Riptropin can be used are Turner's syndrome, organ transplantations, burns and traumas.

全般的に分娩外傷の発生率は、過去数10年と比較してかなり低くなっています。
The rate of birth injuries overall is much lower than it has been in previous decades.

転倒は年配者の外傷（骨折を含む）の最大の原因であり、筋肉の量と強度の減少と関連付けられてきた。
Falls are the leading cause of injuries(including fractures) in older adults and have been linked to loss of muscle mass and strength.

食事、教育、頭部外傷もこの過程で役割を果たす可能性がありますが、どの程度までわからないのです。
Diet, education and head injuries may also play a role in this process, but to what extent we do not know.