日本語 での 多くの国々 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国はその経済的な力を利用して、エジプトのような多くの国々に、東トルキスタン人/ウイグル人をすべて拘束して中国に強制送還するよう説得し、そこで拘禁または強制収容所に送られます。
中国利用其经济杠杆说服埃及等许多国家将所有东突厥斯坦人/维吾尔族人扣留并驱逐到中国，然后将他们关押或送往集中营。そして、今回、世界中の主要な国々のリーダーたちが集まる、この貴重な機会を利用して、多くの国々と首脳会談を行いました。
此外，利用这次世界主要国家首脑聚集的宝贵机会，我与许多国家举行了首脑会谈。答え:事故でヒットした場合長年の慣行として、残念なことに、ロシア連邦の法律は、多くの国々、多くのレンタカー会社では認識されません。
答案:由于长期的实践中，不幸的是，俄罗斯联邦法律是不承认在许多国家和许多汽车租赁公司，如果在一次事故中命中。外国の心と精神を味方に付けるために文化や査証、助成金、投資を利用するのは他多くの国々も同様であるが、中国のその活動はより破壊的で拡散してきている。
虽然中国与许多国家一样，利用文化、签证、援助和投资赢得外国人的心和思想，但他们的活动已变得更具颠覆性和渗透性。まだ一般には提供されていませんが、アメリカをはじめ、イギリスや中国などほかの多くの国々で臨床試験が盛んに行われています。
虽然尚未普及，但是以美国为首，英国和中国等其他很多国家都在积极地进行临床试验.それに続いてアメリカの経済的優位と政治的リーダーシップにより、英語は今日多くの国々で、第1または第2の言語になったのである。
随后美国的经济优势和政治领导地位，确保英语成为如今许多国家的第一或第二语言。それに続いてアメリカの経済的優位と政治的リーダーシップにより、英語は今日多くの国々で、第1または第2の言語になったのである。
接着，美国的经济优势和政治领导让英语成为今天许多国家的第一或第二语文。ニュース2017年国際博物館の日ポルトガルも世界の多くの国々と共に5月18日「国際博物館の日」および20日「ヨーロッパ博物館の夜」の記念行事に参加します。
新闻2017年国际博物馆日葡萄牙将在5月18日和20日与全球各地的许多其他国家一起加入国际博物馆日和博物馆奇妙夜之旅的庆祝活动。むしろ、世界中に広がるインターネットに似て、より多くの国々、企業、個人、そして非政府組織（NGO）を柔軟なネットワークを介して相互に結びつけるものです。
它将更像是互联网在全世界的蔓延，用灵活的网络将越来越多的国家、企业、个人和非政府组织连接起来。中国の打ち出した重大なイニシアティブ「一帯一路」は、すでに世界の多くの国々と国際組織が前向きに応じており、積極的に参加している国が少なくないうえ、重大な早期収穫を少なからず得ている。
目前，中国提出的“一带一路”重大倡议，已经得到了世界上许多国家和国际组织的积极回应，不少国家已经积极参与其中，并获得了不少早期重大收获。それにもかかわらず、商業炉の８５％にＧＥやウェスチィングハウスが設計した炉を使っている世界の多くの国々と同様に、日本もまた原子力発電を主要なエネルギー源にしている。
尽管如此，日本还是像全世界不少国家一样--这些国家和地区百分之八十五的商用核电站是由通用电气和西屋公司设计--把核电作为主要的能源供应。ブルジョア軍隊や徴兵制に対する我々の反対は、平和主義者による反対、また多くの国々で労働者階級の若者に負わせる義務からのプチブル的免除を求める人々による反対とは逆のものである。
我们对资产阶级军队和征兵的反对,同和平主义者的反对，同那些对在许多国家中强加在工人阶级青年头上的兵役寻求小资产阶级豁免的人们的反对，是截然不同的。今多くの国々で科学が享受している絶えず増大する物質的支持は、それが直接間接を問わず、おもに国の軍事的強さの、また軍拡競争におけるその成功度にたいする重要性によっている。
科學目前在許多國家享受了越來越多的物質支持，主要是由於它對於此國家軍事實力和軍備競賽獲勝程度的直接或者間接的重要性。にもかかわらず・・ジェネラル・エレクトリックとウェスティングハウスがすべての商業用原子炉の設計の８５％を占める・・世界の多くの国々と同様に、日本は原子力を主要エネルギー源とする道を選びました。
尽管如此，日本还是像全世界不少国家一样--这些国家和地区百分之八十五的商用核电站是由通用电气和西屋公司设计--把核电作为主要的能源供应。同社研究開発本部シニアバイスプレジデント、グローバル臨床開発責任者でチーフメディカルオフィサーのRoyBaynes博士は「胃がんは従来から治療が困難とされており、特に転移が認められる場合には、多くの国々で死亡率が高いまま推移しています。
默克研究实验室首席医疗官、高级副总裁兼全球临床开发负责人RoyBaynes博士表示，“胃癌历来难以治疗，不幸的是，在许多国家胃癌仍然与高死亡率有关，尤其是在转移阶段。チリ、アルゼンチン、オーストラリア、ニュージーランドといった南半球の温帯地域の多くの国々では、インフルエンザの冬季の流行のピークは過ぎたが、南アフリカ、オーストラリアの南部や西部ではインフルエンザの流行が引き続き継続している。
南半球許多國家如智利、阿根廷、澳洲和新西蘭等，流行性感冒在冬天的高峰期都已過去，但是南非和澳洲南部和部分西部的流感疫情仍然活躍。わが国は、遠くない過去の一時期、国策を誤り、戦争への道を歩んで国民を存亡の危機に陥れ、植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛を与えました。
我國在不久的過去一段時期，國策有錯誤，走了戰爭的道路，使國民陷入存亡的危機，殖民統治和侵略給許多國家，特別是亞洲各國人民帶來了巨大的損害和痛苦。何十年もの間、多くの国々では、妥当性や信頼性が疑問視されながらも規格化された共通テストが実施されてきましたが、PISAはそうした流れを更に加速させ、量的に計測されるものへの依存度を劇的にあげました。
雖然許多國家幾十年來都有採用標準化的測試，但是其有效性和可靠性均備受質疑，而PISA卻顯著增加了此類試題的比例、助長對這種量化評估的依賴。賈院長は１３日、とある公共外交学会のホームページに掲載した文章の中で、「中国が多くの国々と経済関係を結んでいる状況の中、ＴＨＡＡＤを理由に、韓国とロッテなどに経済制裁を加えると、中国経済にも大きな被害を与えかねない」と懸念を示した。
贾庆国13日在某公共外交学会主页上刊登的文章中忧虑地表示，“中国与诸多国家有经济关系，如果因为萨德而对韩国和乐天进行经济制裁，对中国经济也会带来巨大损失。アメリカ他現在の多くの国々。
然而现在，他和美国很多制.
