多くの国々 - 英語 への翻訳

• many countries
• many nations
• many states

日本語 での 多くの国々 の使用例とその 英語 への翻訳

ロシアや多くの国々では、フォーク、ニードル、はさみなどの鋭利な品物に対しては強い偏見があります。
In Russia and a number of countries, there is a strong bias against items with sharp edges, including forks, needles, scissors.

私たちは、世界の多くの国々で、様々な信者や無信仰者、様々な国籍・民族と共生しています。
In many countries in the world, we live together with other religious followers, non-believers, and with other nationalities, ethnic groups.

赤い本の中で私たちのウクライナを含む多くの国々で、マルハナバチの王国のまれな代表者。
A rare representative of the bumblebee kingdom, in many countries, including in our Ukraine in the red book.

買い物中毒は、世界の多くの国々、特にヨーロッパやアメリカで驚くほど増加しています。
Shopping addiction is increasing alarmingly in many countries of the world, especially in Europe and the United States.

デンマークなどの多くの国々で、新たに建設する建物で電気を熱源として利用することを制限または禁止する法律が成立している。
A number of countries, such as Denmark, have issued legislation restricting or banning the use of resistive electric heating in new buildings.

多くの国々で、死刑が貧しい人々や、人種的、民族的少数派に対して偏って用いられている」。
In most countries the death penalty is used disproportionately against the poor, minorities, and members of racial, ethnic and religious communities.".

節＞彼らもまた、多くの国々と強大な王たちに仕えるようになる。
For they too shall be enslaved by many nations and great sovereigns.

多くの国々にいるイルミナティのトップの地位の人間たちは逮捕されたり、選挙に落ちたり、辞任しています。
Individuals in top positions in numerous countries are being arrested, losing elections or resigning.

我々は公正に問題を正すことについて、多くの国々と話をせねばならない。
We have to talk to many countries about treating us fairly.

僕は、同様の問題は、多くの国々であるだろうと思います。
Well I guess this is the same problem faced by many countries too.

先の大戦において、わが国は多くの国々、とりわけアジアの諸国民に対しても、多大の損害と苦痛を与えました。
In the previous war, Japan has given tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly those of Asia.

当社グループは、世界の多くの国々で事業展開を進めています。
The Fujikura Group is fostering its business in a number of countries around the world.

多くの国々のガス価格から急激な上昇を受けて、科学はあなたの問題に対する素晴らしい解決策を開発しています。
With a sudden enhance of the prices for gas in many countries, science has come up with a terrific solution to this issue.

先の戦争では、日本は多くの国々の民衆に、とりわけアジアの人々に多大な損害と苦痛を与えました」と安倍は言う。
The nation inflicted significant damage and pain on many countries, especially on people in Asian countries," Fukuda said at the time.

イタリアと世界の多くの国々では今日、「主の昇天」が祝われます。
Today, in Italy and in many other countries, the solemnity of the Ascension of the Lord is celebrated.

世界の多くの国々では、危険な人道的団体を危険にさらす可能性がある平和の状況は必ずしも存在しません。
In many countries in the world, there are not always peace situations which can put on risk humanitarian associations.

中国は、答弁権において発言し、多くの国々やNGOが中国に対して不当な告発をしたと述べた。
China, speaking in a right of reply, said that a number of countries and non-governmental organizations had made unwarranted accusations against China.

長期間にわたる抗凝固剤の治療が高くつく多くの国々においては、アスピリンが理想的な治療薬となるでしょう。
Aspirin will be ideal in the many countries where prolonged anticoagulant treatment is too expensive.

クナウフ»生産施設は、多くの国々、および製品に位置している-需要が常にあります。
Knauf» Production facilities are located in many countries, and products- are constantly in demand.

多くの国々と偉大な王たちとは、彼らをさえ奴隷として仕えさせる。
For many nations and great kings shall make them slaves.