日本語 での 多くの研究 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
だが、多くの研究者達にとって証明に関する早期の意気揚々が急速に懐疑へと変わった。
但是对很多研究人员，开始的兴高采烈很快就变成了对证明的怀疑。これはまさに、多くの研究者たちがかかわってきた数十年にわたる努力の結実と言えます」。
他說：“這是許多研究人員數十年努力的結果。この間、多くの研究者の努力により細胞培養技術は大きく進歩いたしました。
与此同时，在许多研究人员的努力下，细胞培养技术得到了很大的改善。更に多くの研究者は、こうした巨大な外部圧力は、中国の税制改革と減税を促すことになると見ています。
還有不少研究者估計，這種巨大的外部壓力或推動中國稅改和減稅。NRELのシニアクラウドエンジニアであるChrisWebber氏は、「当社の多くの研究者は、データを共有し、同じ業界の他の科学者と協同することを願っています。
これらを解明すべく、多くの研究者たちが立ち上がり、寒い北極の海で、熱く研究をしています。
我們應該弄清楚這些問題，許多研究者開始著手在寒冷的北極的海上進行積極的研究。トロント大学のデービッド・デュベノー助教（機械学習）は、多くの研究者がこれに賛成し、深層学習システムの限界を克服するために、それを補完する取り組みを進めていると話す。
多伦多大学机器学习方面的助理教授DavidDuvenaud称，许多研究人员认同上述观点，正努力补充完善深度学习系统以克服局限性。多くの研究者や科学者は私たちの食事に含まれ魚油は、保護し、いくつかの疾患から私たちを防ぐことができ見解を述べる。
許多研究人員和科學家意見認為魚油，包含在我們的飲食時，可以保護和防止我們一些疾病。多くの研究結果でも、中国が過去30年にわたって何の制御もせずに経済発展したことが、大気、水、土壌の深刻な汚染を引き起こしたということが明らかとなっている。
许多研究显示，中国经济过去30年不加控制的高速发展，导致该国许多地区的空气，水和土壤污染严重。これらの領域の間の区分は、数学的論理学と残りの数学の間の区分と同様に、完全に明確ではなく、多くの研究領域と方法が重複し、互いに補強し合っている。
在这些领域之间和在数理逻辑与数学的余下部分之间的划分是不完全清晰的，很多研究领域是相互交叠和支援的。多くの研究者は、中国の現在このような「教育不公平」体制は、計画経済体制下における「都市優先志向」構想の残滓が大きな影響を及ぼしていると指摘している。
不少研究者指出，中国目前这种“教育不公”的体制，很大程度上源于计划经济体制下“城市优先取向”的思路残余――.過去には、多くの研究者が親と子どもの生活成果を比較することで社会的移動性を研究してきました。
過去，許多研究人員通過比較父母和孩子的生活結果來研究社會流動性。産業界そして学術界の多くの研究グループが、音声認識分野で素晴らしい活動を行なっており、マイクロソフトの研究成果もコミュニティ全体の進歩から大きな恩恵を受けています。
学界和业界的许多研究团队在语音识别方面做着伟大工作，我们的工作也从社区整体进步中受益良多。その他に糖分は慢性炎症を身体に引き起こし、多くの研究では高い糖分と精神衛生の悪化の間に関連性があることも示されています。
除此以外，糖分还会进一步刺激您身体内的慢性炎症，很多研究都证实了高糖饮食和心理健康恶化之间的关联。大きなデータソースについて考えると、多くの研究者は、検索エンジンのログやソーシャルメディアの投稿など、企業が作成して収集するオンラインデータにすぐに注目しています。
在考慮大數據源時，許多研究人員立即關注公司創建和收集的在線數據，例如搜索引擎日誌和社交媒體帖子。産業界そして学術界の多くの研究グループが、音声認識分野で素晴らしい活動を行なっており、マイクロソフトの研究成果もコミュニティ全体の進歩から大きな恩恵を受けています。
在语音识别领域，业界和学术界有许多研究团队都有重大进展，微软研究团队在行业的整体发展下同样获益良多。吸入、鼻腔内注入、気管内注入、および気管内挿管は、マウスの肺に興味のある資料を管理するための多くの研究者によって、最も広く使用されている技術である。
多くの研究成果は国内外の学術界で重要な影響を与え、改革開放と経済・社会の発展において良好な社会的効果を上げた。
许多科研成果在国内外学术界产生了重要影响，在革新开放和经济、社会发扬中取得了优良的社会效益。トロント大学のデービッド・デュベノー助教（機械学習）は、多くの研究者がこれに賛成し、深層学習システムの限界を克服するために、それを補完する取り組みを進めていると話す。
多伦多大学机器学习专业助理教授戴维·杜弗诺说，许多研究人员都赞同这一点，并且正在致力于补充深度学习系统，以克服其局限性。不規則銀河NGC55や渦巻銀河NGC300、またこれらの伴銀河は、多くの研究者によって、この銀河群の一部であると考えられている。
不規則星系NGC55、螺旋星系NGC300、和它們的伴星系被許多研究者認為是這個星系群的一部分。
