多角 - 中国語 への翻訳

• 多元
• 多边
• 多样
• 多邊
• 多角
• 多樣

日本語 での 多角 の使用例とその 中国語 への翻訳

新たな技術はまた、経済の多角化の大きな源ともなる。
新技術也提供了經濟多樣化的的主要來源。

事業の多角化も進め、平成13年(2001年)住友海上と合併いたしました。
为求事业的多角化经营，于2001年(平成13年)与住友海上合并。

サブサハラ・アフリカ諸国が抱える長期的リスクの評価をさらに進めるために、コファスのエコノミストらは経済の多角化の基準を採用した。
再进一步评估撒哈拉以南非洲国家的长期风险，科法斯经济学家采用经济多样化的标准。

正多角形や変則多角形をGIMPで作成する一番簡単な方法にもなっています。
它也是在GIMP中创建规则或不规则多边形的最简单的方法。

工場の以前の所有者は木材商であったが、後にゴム製品の生産に多角化した。
工厂的所有者是木材商人，但后来多元化生产橡胶制品。

例で使用されている空間データ型ST_Pointは単一のポイントを表し、ST_Polygonは任意の多角形を表します。
在本例中，空间数据类型ST_Point表示单个点，ST_Polygon表示任意多边形。

私たちは多角的であり、複雑であり、弱さを持ちながらも強靭であり、Fentyは私たちのすべての緻密さに語りかける。
我们拥有多种特质，情感丰富、脆弱而又坚强，FENTY正是融合展现上述所有特点。

この多角的な製品は、強力な脳を高める栄養素を提供し、明瞭な精神と記憶力をベストな状態に保ちます。
這種多功能產品提供強力健腦營養，以令您保持清晰的頭腦和最佳記憶力。

世界経済、日本経済の将来を多角的な視点から予測・展望。
从多个角度对世界经济和日本经济的未来进行预测和展望。

けれども、多角的な取り組みのひとつとして、北米とヨーロッパの治験が抱える負荷をいくらか緩和できる可能性はあります。
然而，作为多方面招募举措的一部分，其有望在某种程度上减轻北美和欧洲的试验负担。

FMCCorporationは多角的な経営を行う世界的な化学企業であり、農業、工業、コンシューマの各市場で活動しています。
FMC公司是一家多元化的全球化工公司，服务于农业、工业和消费者市场。

世界貿易機関（WTO）改革は多角的貿易体制の基本的価値と基本原則を堅持する必要がある。
世界貿易組織改革要堅持多邊貿易體制的核心價值和基本原則。

また、サーバーは可能な場合には常に有効な多角形を生成します。
此外，如果可能的话，服务器会始终生成有效的多边形。

SeaboardCorporationは、世界の複数の業界で農業と海上輸送の事業を営む多角的企業です。
SeaboardCorporation是一家多元化的企业集团，在全球多个行业从事农业和海运业务。

また、サーバは可能な場合には常に有効な多角形を生成します。
此外，如果可能的话，服务器会始终生成有效的多边形。

これらの事実を知ることで深く、多角的に問題を考えることができるのだ。
知道了这些事实后才能深入地、多角度地看问题。

Imagefilledpolygon()は画像image上に塗りつぶした多角形を生成します。
Imagepolygon()在图像中创建一个多边形。

QNBはホールセール資金源でも、通貨、期間、商品構成において多角化に成功し、流動性需要の管理では極めて保守的なアプローチを採用しています。
QNB已成功地促成其批發資金池的多元化，其中涉及貨幣、票期和產品組合，並在管理其流動性需求時遵循非常保守的方法。

A、半世紀余り以来、多角貿易体制と地域貿易自由化と伴っており、交替しながら発展変化し、共にグローバル化プロセスを推進しました。
答：半个多世纪以来，多边贸易体制和区域贸易自由化相生相伴、交替演进，共同推动了全球化进程。

一方、GCC(湾岸協力理事会)地域では、政府は経済の多角化を図る中で、責任ある投資の重要性についての認識を高めています。
与此同时，在GCC地区，随着经济多元化的不断推进，政府逐渐意识到责任投资的重要意义。