大学時代 - 中国語 への翻訳

• 大学时代
• 大學時期
• 大学时期
• 大學時代
• 大学的时候
• 上大學時
• 大学期间

日本語 での 大学時代 の使用例とその 中国語 への翻訳

何故に懐かしいか？それは、大学時代にさかのぼる。
为什么要上大学？大学时光将成.

マイケルジャクソンといえば、私の大学時代、80年代を代表するスターでした。
知道迈克尔·杰克逊是在上世纪90年之交的大学时代。

大学時代、たった一人だけ心から愛した男にも逃げられた。
大學時期，唯一愛過的男人也逃了。

幼少時代にアメリカとベルギーで生活した経験や、大学時代にフランス留学の経験があります。
小时候，在美国和比利时住过，大学时代有法国留学的经验。

漫画家の赤松健とは大学時代映画研究会の先輩後輩の関係である。
和漫畫家赤松健是大學時期電影研究會的前輩與後輩關係。

大学時代、たった一人だけ心から愛した男性にも逃げられた。
大學時期，唯一愛過的男人也逃了。

大学時代に師事した教授のすすめで、半年前に講師としての生活をスタートさせたばかり。
在大學時代師生的教授的建議下，半年前剛開始作為講師的生活。

漫画家の赤松健とは大学時代映画研究会の先輩後輩の関係である。
和漫画家赤松健是大学时期电影研究会的前辈与后辈关系。

大学時代からデザイナーとして活動をはじめ、インターネット関連企業に就職した後、石垣島に移住。
從大學時代開始以設計者活動後，後來歷經網路相關企業工作後，移居石垣島。

大学時代、たった独りだけ心から愛した男にも逃げられた。
大學時期，唯一愛過的男人也逃了。

大学時代、アーメッドは自動車産業の中で開発チームのエンジニアとして働くという大きな夢を抱いていました。
大学时期，Ahmed最大的梦想就是在汽车行业的研发团队里担任工程师。

大学時代、鶴舞駅近くの「串太郎」で2年間アルバイトをしていた。
大學時期，在鶴舞站附近的「串太郎」打工兩年。

旦那さまが大学時代から使っているものを使用してきました。
丈夫從大學時代就用到現在的東西。

大学時代に唯一愛した超治に裏切られて人間不信に……。
在大學時期被唯一的摯愛超治給背叛，從此不信任人.

麻衣は自分と莉子の大学時代からの恋愛遍歴を年表にまとめ、莉子と共に過去の恋愛を懐かしむ。
麻衣把自己和莉子從大學時代開始的戀愛編成年表，和莉子一起緬懷曾經的愛情。

大学時代には3度の優勝を経験され、いよいよ海外へ挑戦されるんですね。
在大學時期有3次的優勝經驗，也開始朝海外進出挑戰。

カプセルは「世界平和に貢献する」という自分の大学時代からの夢を叶えるためにはじめました。
CAPSULE是為了達成自己大學時期就有的夢想-「貢獻世界和平」而設立。

大学時代、少女たちは口論し、愛液が何と呼ばれるのか正確にはわからない。
大學時，女孩們嘰嘰喳喳爭論，不確定愛液到底叫什麼。

大学時代から山歩きをしながら本格的に風景写真を撮り始める。
從大學時代就開始登山健行拍攝真正的風景作品。

大学時代2年秋に首都二部リーグで11勝を挙げMVPを受賞。
大學時代2年級秋天在首都二部聯盟拿下11勝獲頒MVP。