日本語 での 大災害 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
大災害後の日本に、未来を夢見るふたりの天才がいた。
经历了大灾难的日本，有两位梦想着未来的天才。大災害「セカンドインパクト」の後、第三使徒サキエルが襲来したのは2015年6月。
片中在大灾难的“第二次冲击”之后，第三使徒萨基尔就是在2015年6月袭来的。内容：大災害後の日本に、未来を夢見るふたりの天才がいた。
经历了大灾难的日本，有两位梦想着未来的天才。大災害への社会的適応の1つは、人々が環境に関連する基本的な方法と関係していました。
大災害への社会的適応の1つは、人々が環境に関連する基本的な方法と関係していました。
位新世紀エヴァンゲリオン大災害「セカンドインパクト」の後、第三使徒サキエルが襲来したのが2015年6月。
片中在大灾难的“第二次冲击”之后，第三使徒萨基尔就是在2015年6月袭来的。学戦都市アスタリスクとは二十世紀に地球を襲った未曾有の大災害・落星雨。
學戰都市Asterisk第二季》講述襲擊了二十世紀的地球的前所未有的大災害落星雨。治療を行わない場合、病気が広がり、小さな問題から「大災害」に発展します。
如果不进行治疗，疾病就会蔓延，从一个小问题就会变成“灾难”。年前に起きた大災害、『渋谷地震』から復興した街に新設された私立高校『碧朋学園…。
从6年前发生的大灾害“涩谷地震”之后复兴了的这个街区里新设立的私立高中“碧朋…….しかし10年前の大災害もまた聖杯戦争によるものだと知り、あの惨劇を繰り返さないために戦いに身を投じることとなるが…。
當他得知十年前的那場大災害也是因聖杯戰爭而引發後，為了不讓悲劇重演，士郎決定主動投入這場戰爭……。年前に起きた大災害、渋谷地震から復興した街に新設された私立高校『碧朋学園』（へきほうがくえん）に通う少年…。
从6年前发生的大灾害“涩谷地震”之后复兴了的这个街区里新设立的私立高中“碧朋…….突如世界を襲った未曾有の大災害“セカンド・インパクト”この影響で人類の半数近くは死にいたり、世界の各地には大破壊の痕跡が刻み込まれていた。
由於史上空前的大灾难「第二次衝击」突然发生，因而造成人类近半数死亡，世界各地都留下了严重破坏的痕迹。突如世界を襲った未曾有の大災害“セカンド・インパクト”この影響で人類の半数近くは死にいたり、世界の各地には大破壊の痕跡が刻み込まれていた。
由於史上空前的大災難「第二次衝擊」突然發生，因而造成近半數人類死亡，世界各地都留下了嚴重破壞的痕跡。突如世界を襲った未曾有の大災害〝セカンド・インパクト〟によって人類の半数は死に至り、各地に大破壊の痕跡が刻み込まれた。
由於史上空前的大災難「第二次衝擊」突然發生，因而造成近半數人類死亡，世界各地都留下了嚴重破壞的痕跡。大災害からの復興と保険メカニズム構築に関する実証研究―日本の震災とタイの洪水を事例として―（2012年4月1日〜2014年3月31日）。
有关大型灾害后的复兴与保险机制的构建的实证研究--以日本的震灾和泰国的洪水为例（2012年4月1日-2014年3月31日）.第2に、企業部門の大災害に対するリスクファイナンスについてアンケート調査を行い、災害保険・金融への企業部門の需要の現状、決定要因を定量的に分析する。
第2、对企业部门在重大灾害时实施的金融危机管理进行问卷调查，企业部门对灾害保险和金融的需求情况、决定因素进行定量性分析。年、6年前に起きた大災害「渋谷地震」から復興した渋谷には、新設された私立高校・碧朋学園があった。
从6年前发生的大灾害『涩谷地震』之后复兴了的这个街区，新设立了私立高中『碧朋学园』。の最後のビジョン、自分自身を表すに立って、祭壇の神と発表し、悲惨な大災害（ix.1-6）、強調して神の復讐絶望から脱出します。
在過去的設想，代表上帝站在祭壇，並宣布了可怕的災難（ix.1-6），強調擺脫絕望的神聖復仇。脆弱な国々が常に大災害後の復旧と復興に苦労しているような状況では、持続可能な開発のための2030アジェンダを達成することは決してできません。
如果脆弱的国家在灾难性事件后不断重建和恢复，我们永远不会实现“2030年可持续发展议程”。LCIF緊急援助交付金と大災害援助交付金は、災害時の緊急のニーズ（食料、水、医薬品など）や長期的な復興事業に利用されています。
了解LCIF緊急撥款與重大災難撥款如何在災難發生期間用於提供立即需求(食物、水、藥物等)和長期重建方案。
