日本語 での 大災害 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは「シミ」などではなく、大災害。
This isn't a'stain' this is a catastrophe.確かに民主勝利は大災害だしな。
我々の軍隊は大災害だ。
Our military is a disaster.これは、アメリカにとって大災害である。
This however would be a disaster for the US.究極的に、ボルシェヴィズムの経験は大災害だった。
Ultimately, the experience of Bolshevism was a disaster.福島:資本主義によってもたらされた大災害。
Fukushima: A disaster produced by capitalism.今私たちが直面している大災害。
Big disaster that we are facing.彼が、大災害が台風により起こされるのを見るとすぐに、彼は、フィリピンに行くと決めた。
The Pope said as soon as he saw the catastrophe caused by the typhoon, he had decided he would go to the Philippines.LCIF大災害援助金-あなたのクラブがLCIFの資金によって、災害援助を行っている様子を地域に知らせます。
LCIF Disaster Grants- Notify the community how your club is providing relief following 福島原発の大災害のおかげで、私はもはや核中立の立場ではない。
As a result of the disaster at Fukushima, I am no longer nuclear-neutral.そのような大災害につながる可能性のあるものを特定するために、宇宙探査機Psycheが調査を行う責任を負う。
The space probe Psyche will be responsible for conducting the investigation to determine what could lead to such a cataclysm.関わらず,誰もが死亡しました。,ない単一動物が大災害で死んだ,多くは何か神だと信じる,奇跡。
Despite everything, Nobody died, not a single animal perished in the catastrophe, many believe that was something divine, a miracle.これは、神の注がれた七つの大災害によって破壊され、焼かれたこの世界から立ち上る煙を指しています。
This refers to the smoke coming out of this world destroyed and burnt by the great plagues of the seven bowls poured by God.年月26日のチェルノブイリ大災害当時、レガソフはクルチャトフ原子力研究所の第一副所長になっていた。
By the time of the Chernobyl disaster on April 26, 1986, Legasov was the First Deputy Director of the Kurchatov Institute of Atomic Energy.多くの予兆とともに,2012年に起きた大災害は「マヤ黙示録」と一致するものだった。
Many prognostications had the cataclysm occurring in 2012, to coincide with the supposed"Mayan apocalypse.".彼または彼女の「a-ha」の瞬間は、喪失、病気、またはその他の個人的な大災害の結果として起こります。
His or her“a-ha” moment comes as the result of a loss, illness, or other personal catastrophe.大災害は国中を唖然とさせ、ビクトリア時代の工学界に衝撃が走った。
The disaster stunned the whole country and sent shock waves through the Victorian engineering community.王朝時代の中国では大災害、特に地震は、王朝が天国の統治権を失ったしるしと考えられていた。
Major calamities, earthquakes in particular, were viewed in imperial China as a sign that a dynasty had lost the mandate of Heaven.ゴア副大統領は、気象変動の軌道をどう導けば大災害のリスクを低減できるのかについて話すはずだ。
Vice President Gore will talk about how we could steer the climate trajectory into a lower probability of catastrophic risk.これは世界的な大災害に関するものではなく、個々の動物種の生活に関するものです。
