好きは - 中国語 への翻訳

• 喜欢
• 喜歡
• 喜爱

日本語 での 好きは の使用例とその 中国語 への翻訳

私の野球好きはこっから始まった。
爱篮球从这开始.

北谷町｜抹茶好きは見逃せない！
北谷町｜喜歡抹茶的絕對不能錯過！

サッカー好きはイギリス留学すべき！
如果你愛足球就去德國留學吧~.

好きは、やはり大きな家でにゃんこと暮らすことですね。
他们也喜好住在大房子里。

中国人のゲーム好きは今に始まったことではない。
中国人的游戏爱好并非始于现在。

君の好きはどこ行くの｣。
你爱去哪去哪”.

読書好きは「同志」。
我喜欢读周恩来同志.

日本人の清潔好きは有名だからな。
日本人爱干净是出了名的。

肉好きは、長生き？
爱吃肉也能长寿？

バスケ好きは、どこ？
爱篮球我们在哪里！！

ほうじ茶好きは試してみて。
如果你喜欢茶，试试吧.

好きはいつも変わっていく。
因为我的最爱总是变来变去。

猫好きは無責任な人間。
猫被一个不负责任的喜欢他。

恐らく僕の車好きは父からの遺伝だと思う。
我喜欢车的基因大概一大半源于我的老爸。

彼の儀式好きは、子供時代をすごしたニューヨークのカトリック教会のミサの影響が大きい。
他喜爱仪式，这始于他童年时在纽约市参加的天主教弥撒。

日本人の三国志好きは、これからもずっと続いていくのでしょうね」。
现在喜欢《三国志》的日本人以后应该也会坚持下去吧。

私のSNOOPY好きはもはや私のまわりでは周知のもので。
我对于是史努比喜爱已经到了让周围人尽皆知的地步。

古本屋の息子で本人も読書家であり、小太郎の読書好きは大輔の影響も大きい。
旧书店家的儿子，本人也是个读书家，小太郎喜欢读书很大程度上也是受到大辅的影响。

凪のあすから』第25話「好きは、海と似ている」。
第25话来自风平浪静的明天第二十五话「喜欢宛如大海」.

古本屋の息子で本人も読書家であり、小太郎の読書好きは大輔の影響も大きい。
舊書店家的兒子，本人也是個讀書家，小太郎喜歡讀書很大程度上也是受到大輔的影響。