姿を消した - 中国語 への翻訳

• 消失了
• 蹤的
• 上消失

日本語 での 姿を消した の使用例とその 中国語 への翻訳

旗艦店でもあった同店が2010年8月にその姿を消したことは、記憶に新しい出来事。
旗艦店在2010年8月消失了身影的這件事，還記憶猶新。

デモは残酷に抑制され、何万ものウイグル人が東トルキスタンで殺害されるか、あるいは強制的に姿を消した。
这场示威遭到残酷镇压，数千名维吾尔人在东突厥斯坦被杀或被强行消失。

年前に男に襲われ、切断された右腕だけを残して姿を消した少女すみれ。
年前被男人袭击，被切断了的右手一只把身姿消去了的少女紫罗兰。

一年前に尊龍は二人の前から突然姿を消した。
然而一年前，尊龍突然從二人面前消失。

しかし、習氏の権力が強固になると反対票が再び姿を消した。
但随着习近平主席的权力趋于巩固，反对票再次失踪。

他の2つの要素で最も早い時期にサービスをすぐに姿を消した。
其他兩個要素的服務，在最快的時間很快消失了。

やがて噂どおり一人の女生徒が姿を消した。
不久之後就如同傳聞一般，一名女學生失蹤了。

風景の約半分で、草食動物が姿を消した後に火災が増え、植生が変わったという報告があります。
在约一半景观中，当食草动物消失后，火灾增加并且植被发生变化。

身体を傷つけ、家族を壊し、倖の前から姿を消した…。
傷害了身體，破壞了家庭，從倖面前消失….

三十年前、サニー、ヘザー・ペサニーの姉妹がショッピングモールからこつ然と姿を消した。
三十年前，貝塞尼家的年輕姊妹珊妮和海瑟，在城裡的購物中心消失無蹤。

我々排水手術し、1週間後の臨床症状と炎症所見ほとんど姿を消した。
我们进行引流手术，一周后的临床症状和炎症的结果大多是消失了。

二年前、突然引っ越してしまい、彰人の前から姿を消した。
两年前突然搬迁，在彰人面前消失了身影。

彼らは６５００万年前に突如として地上から姿を消した。
但是在6500万年前，它们突然从地球上消失。

がグランドでのパノラマの将来-この機能は完全に姿を消した。
即未来的宏伟全景，这一功能已完全消失。

その結果、神は徐々に科学的世界観から姿を消した。
結果，神聖逐漸從科學世界觀中消失。

年までに、謎めいたBitcoinの創始者は姿を消した。
到2011年，神秘的比特币创始人失踪了。

この日は、かつてドラゴンが一斉に姿を消した日でもある。
這一天，是曾經龍一起消失的日子。

年の1月13日、メリーランド州バルチモアにあるウッドローン高校の３年生であるへイ・ミン・リーという少女が姿を消した。
年1月13日，一个就读于美国巴特摩尔WoodlawnHighSchool名字叫HaeMinLee的韩裔女生失踪了。

この紛争の切札として建造された四隻のデス・シャドウ級宇宙戦艦ハーロック、その英雄と呼ばれた船長とハーロックは終戦とともに姿を消した。
在这次的纷争中被建造而成的DeathShadow级宇宙战舰和被称作英雄的船长哈洛克在最终战役的时候一同消失了。

姿を消した主君・尼子（あまご）晴久を探すべく、お目付け役の鹿「おやっさん」と共に捜索の旅へ出た武将見習いの少年。
為了尋找失蹤的主公‧尼子晴久而與負責監督的鹿「老大」一同踏上搜尋之旅的見習武將少年。