学歴 - 中国語 への翻訳

• 学历
• 學歷
• 教育
• 学术背景
• 有學歷
• 学历等

日本語 での 学歴 の使用例とその 中国語 への翻訳

主な学歴/経験。
Education/主要學歷.

プログラマーって学歴必要？
程序员需要读研吗？

それは年齢、学歴、身分です。
这和年纪、资历、身份。

帰る家も学歴もある。
离开家也有学上。

学校レベルの分布から見ると、学歴教育機構が多数を占め、372校である。
从办学层次分布看，学历教育机构占多数，有372个。

それから、所謂旧の「三低」（低学歴、低身長、低収入）である、。
再來，就是「三低」（低學歷、低技能、低收入）人士。

学歴教育を受ける奨学金生は3,044名で奨学金総人数の56.77％を占める。
接受学历教育的奖学金生共有3044名，占奖学金生总数的56.77%。

学歴と経営のセンスは、関連性があるだろうか？もちろんである。
教育与经济有没有联系呢？当然有。

高卒以上の学歴（カナダ国外の学歴はECAによる証明必須）。
高中以上學歷（加拿大以外學歷需要進行ECA學歷認證）.

長期留学生の中に学歴教育を受けるのは10,659名で、1999年より23.41%の増加となった。
长期生中接受学历教育的有10659名，比1999年增长23.41%。

月入学を希望する者は大学以上の学歴かつ日本語能力試験Ｎ３以上程度が必要とする。
申请1月入学的申请人，需要大学本科以上学历，日语能力N3以上。

月入学を希望する者は大学以上の学歴かつ日本語能力試験Ｎ３以上程度が必要とする。
申請1月入學的申請人，需要大學本科以上學歷，日語能力N3以上。

TCLocは、幅広い学歴とキャリアを持つ専門家や学生のために作られました。
TCLoc是为具有广泛学术背景和职业的专业人士和学生创造的。

認定と学歴公立大学として、スクオーラアンナは、教育省、大学·研究を通じてイタリア政府の認定を受けています。
认证和学历作为一所公立大学，在SCUOLASuperiore的圣安娜是通过教育，大学和研究部认可的意大利政府。

さらに年収と資産に加えて、公認投資家は関連分野における特別な学歴と職歴を備えていなくてはならない。
除了年度收入和积累资本的最低限度外，合格投资者还必须具备相关领域的特殊教育和工作经验。

社会的文化、経済的環境、学歴など様々な要素が飲酒に影響を及ぼすという研究もある。
有研究表明，社会文化、经济环境、学历等多种因素对饮酒产生影响。

目下、中国と24の「一帯一路」沿線国とで学歴・学位相互認証協定を調印している。
目前，中国已与24个“一带一路”国家签订学历学位互认协议。

母乳哺育と知能、学歴、30歳時の収入の関連：ブラジルの前向き出生コホート研究～。
文章：《母乳喂养与智商之间的关系、受教育程度和30岁时的收入：来自巴西的前瞻性出生队列研究》.

各言語学校は、全ての学生の最終学歴成績証明を重要なビザ参考資料として提出すること。
且要求各语言学校把每个学生最终学历的成绩证明作为重要签证参考资料提交。

特定の移民グループ、特に若者と低学歴者は、依然として仕事を見つけるのが難しい。
对特定移民群体而言，就业仍然困难，尤其是年轻人和教育程度较低的群体。